Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
جون كليز |
|
Biography |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Кліз |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Клийз |
|
Biography |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Marwood Cleese (Weston-super-Mare, Somerset, 27 d'octubre de 1939) és un còmic i actor, conegut per la seva participació en el grup britànic d'humoristes Monty Python. A banda de treballar amb els Monty Python, John Cleese també escrigué i protagonitzà l'aclamada sitcom britànica Hotel Fawlty (Fawlty Towers), així com el hit cinematogràfic internacional Un peix anomenat Wanda (A Fish Called Wanda), entre d'altres produccions en les quals també ha estat el guionista. També ha tingut èxit com a actor i ha participat, entre d'altres, en les últimes produccions de James Bond, i Els Àngels de Charlie. Va estar casat amb l'actriu Connie Booth. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
约翰·克里斯 |
|
Biography |
约翰·马伍德·克莱斯(John Marwood Cleese,1939年10月27日-)是英国演员、喜剧演员、作家和电影制片人。他在爱丁堡艺穗节上取得了成功,并担任了《弗罗斯特报告》的编剧和表演者。在 1960 年代后期,他成为 Monty Python 的成员,该喜剧团负责小品节目 Monty Python's Flying Circus 和四部 Monty Python 电影:And Now for Something Completely Different、Holy Grail、Life of Brian 和 The Meaning of Life。在 1970 年代中期,克莱斯和他的第一任妻子康妮·布斯共同编剧并主演了英国情景喜剧《福尔蒂塔》。后来,他与凯文·克莱恩、杰米·李·柯蒂斯和前 Python 同事迈克尔·佩林共同主演了《一条叫旺达的鱼》和《凶猛的生物》。他还出演了《顺时针》,并出演了许多其他电影,包括两部詹姆斯邦德电影、两部哈利波特电影和三部史莱克电影。他与《Yes Minister》的编剧安东尼·杰伊(Antony Jay)共同创立了制作公司Video Arts,负责制作有趣的培训电影。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
約翰·克里斯 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
John Cleese |
|
Biography |
John Marwood Cleese (born 27 October 1939) is an English actor, comedian, writer and film producer. He achieved success at the Edinburgh Festival Fringe, and as a scriptwriter and performer on The Frost Report. In the late 1960s he became a member of Monty Python, the comedy troupe responsible for the sketch show Monty Python's Flying Circus and the four Monty Python films: And Now for Something Completely Different, Holy Grail, Life of Brian and The Meaning of Life. In the mid 1970s, Cleese and his first wife Connie Booth, co-wrote and starred in the British sitcom Fawlty Towers. Later, he co-starred with Kevin Kline, Jamie Lee Curtis and former Python colleague Michael Palin in A Fish Called Wanda and Fierce Creatures. He also starred in Clockwise, and has appeared in many other films, including two James Bond films, two Harry Potter films, and three Shrek films. With Yes Minister writer Antony Jay he co-founded the production company Video Arts, responsible for making entertaining training films. Description above from the Wikipedia article John Cleese, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Cleese, né le 27 octobre 1939 à Weston-super-Mare au Royaume-Uni, est un acteur, scénariste et humoriste britannique. Il est notamment connu pour être avec Graham Chapman, Eric Idle, Michael Palin, Terry Jones et Terry Gilliam, l’un des cofondateurs du groupe d'humoristes britanniques les Monty Python. La troupe est notamment connue pour la série Monty Python's Flying Circus (1969-1974) ainsi que les films La Première Folie des Monty Python (1971), Monty Python: Sacré Graal ! (1975), Monty Python: La Vie de Brian (1979) et Monty Python: Le Sens de la vie (1983). En parallèle, il interprète notamment Basil Fawlty dans la série L'Hôtel en folie (1975-1979). Il co-écrit et joue dans les films Un poisson nommé Wanda (1988) et Créatures féroces (1997), le premier ayant une nomination à l'Oscar du meilleur scénario original. De la fin des années 1990, au début des années 2000, il participe à deux importantes saga britanniques: il est successivement R puis Q dans les films Le monde ne suffit pas (1999) et Meurs un autre jour (2002) de la franchise James Bond ainsi que Nick Quasi-sans-tête dans Harry Potter à l'école des sorciers (2001) et Harry Potter et la Chambre des secrets (2002), les deux premiers films de la franchise Harry Potter. John Cleese naît à Weston-super-Mare en Angleterre, fils unique de Reginald Francis Cleese (1893-1972), vendeur d'assurances, et de Muriel Evelyn (née Cross, 1899-2000). Son nom de famille était originellement Cheese, mais son père, qui en avait honte, décide de le changer au moment de s'engager dans l'armée durant la Première Guerre mondiale. Petit, John Cleese était un supporter des clubs Bristol City FC et du Somerset County Cricket Club. Il va à l'école au St Peter's Preparatory School, où il reçoit un prix en anglais et où il a des bons résultats en sport au cricket et à la boxe. À 13 ans, il obtient une bourse pour aller au Clifton College, une public school à Bristol. Il est admis en droit au Downing College de l'Université de Cambridge. Avec son habileté naturelle à faire rire, il est invité à se joindre à la troupe de théâtre Footlight dès la première année. C’est là qu’il rencontre son futur partenaire d’écriture Graham Chapman. Grâce à son talent d’auteur comique, John Cleese est engagé par la BBC où il travaille notamment pour l'émission de radio The Dick Emery Show. Bientôt, il quitte ses fonctions pour rejoindre le Cambridge Circus en tournée en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis, à Broadway. Il décide de rester aux États-Unis pendant quelque temps, et collabore à un magazine appelé Help!, dont le rédacteur en chef adjoint est Terry Gilliam, futur comparse des Monty Python. Cleese rédige ensuite, sans véritable succès, des articles de politique internationale pour Newsweek. Après quoi, il rejoint l’American Establishment Review, mais finit par rentrer à Londres en 1965. ... Source: Article "John Cleese" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Marwood Cleese ist ein britischer Komiker, Schauspieler, Drehbuchautor und Synchronsprecher, der als Mitglied von Monty Python berühmt wurde. Er war außerdem mit der Fernsehserie Fawlty Towers und Filmen wie Ein Fisch namens Wanda oder Clockwise – Recht so, Mr. Stimpson erfolgreich. John Cleese studierte Jura am Downing College in Cambridge. Er war Mitglied der erfolgreichen Cambridge Footlights, bei denen er sein komödiantisches Talent weiter ausleben konnte, wie auch das spätere Monty-Python-Mitglied Graham Chapman. Nach seinem Universitätsabschluss schrieb Cleese für die BBC und ging mit der Cambridge Footlights Revue auf Tournee in Neuseeland und den USA. Dort lernte er Terry Gilliam kennen, ein weiteres späteres Monty-Python-Mitglied. Nach seiner Rückkehr aus den Staaten trat Cleese in der Radiocomedy I’m Sorry I’ll Read That Again der BBC auf, die mehrere Jahre erfolgreich lief. Erste Fernsehauftritte folgten, er arbeitete mit Marty Feldman und den weiteren späteren Monty-Python-Mitgliedern Eric Idle, Terry Jones und Michael Palin zusammen. 1969 wurde dann erstmals Monty Python’s Flying Circus ausgestrahlt. Die Gruppe hatte überwältigenden Erfolg mit ihrem farcenhaften und grotesken Humor. Cleese trat in weit über hundert verschiedenen Rollen auf, parodierte aber meist den distanziert-verklemmten, Emotionen fürchtenden Engländer der besseren Gesellschaft. Nach drei Staffeln verließ Cleese die Show, arbeitete aber an weiteren Monty-Python-Projekten außerhalb des TV-Formats mit. 1975 produzierte er die Sitcom Fawlty Towers, die ebenso erfolgreich wurde. Er spielte darin einen steifen, besorgten Hoteldirektor, der permanent um den Schein eines funktionierenden Hauses bemüht ist, aber laufend in peinliche Situationen gerät. Cleese gründete dann die Produktionsfirma Video Arts und war mit geistreich-ironischen Schulungsvideos für Manager erfolgreich. Zusammen mit dem Familientherapeuten Robin Skynner schrieb er psychologische Ratgeber. Bis zum heutigen Tage entwickelt er auch populärwissenschaftliche Fernsehsendungen. Seinen größten Erfolg hatte er 1988 mit dem von ihm geschriebenen und co-inszenierten Spielfilm Ein Fisch namens Wanda (A Fish Called Wanda), in dem er erneut den typischen gefühlsgehemmten Engländer spielt. Die Gangsterkomödie kam bei Kritik und Publikum gleichermaßen an und erhielt eine Reihe bedeutender Auszeichnungen (darunter auch eine Oscar-Nominierung für Cleese als besten Drehbuchautor; sein Nebendarsteller Kevin Kline erhielt den Oscar für die beste Nebenrolle). Die obige Beschreibung stammt aus dem Wikipedia-Artikel John Cleese, lizenziert unter CC-BY-SA, vollständige Liste der Mitwirkenden auf Wikipedia. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τζον Κλιζ |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ון קליז |
|
Biography |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Marwood Cleese (nato il 27 ottobre 1939) è un attore, comico, scrittore e produttore cinematografico inglese. Ha raggiunto il successo all'Edinburgh Festival Fringe e come sceneggiatore e interprete di The Frost Report. Alla fine degli anni '60 è diventato un membro dei Monty Python, la compagnia comica responsabile dello sketch show Monty Python's Flying Circus e dei quattro film dei Monty Python: And Now for Something Completely Different, Holy Grail, Life of Brian e The Meaning of Life. A metà degli anni '70, Cleese e la sua prima moglie Connie Booth, hanno scritto e interpretato la sitcom britannica Fawlty Towers. Successivamente, ha recitato insieme a Kevin Kline, Jamie Lee Curtis e l'ex collega di Python Michael Palin in A Fish Called Wanda e Fierce Creatures. Ha anche recitato in Clockwise ed è apparso in molti altri film, inclusi due film di James Bond, due film di Harry Potter e tre film di Shrek. Con lo scrittore di Yes Minister Antony Jay ha co-fondato la società di produzione Video Arts, responsabile della realizzazione di divertenti film di formazione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジョン・クリーズ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
존 클리즈 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Džons Klīzs |
|
Biography |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Џон Клиз |
|
Biography |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ജോൺ ക്ലീസെ |
|
Biography |
—
|
|
Panjabi; Punjabi (pa-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ਜੌਨ ਕਲੀਜ਼ |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جان کلیز |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Marwood Cleese é um ator, comediante, escritor e produtor britânico. É um dos membros do grupo de humor britânico Monty Python e é ainda conhecido por ter criado e protagonizado a série Fawlty Towers e pelo filme A Fish Called Wanda que lhe valeu uma nomeação para os Óscares na categoria de Melhor Argumento Original. É o único filho de Muriel, uma acrobata, e Reginald Francis Cleese, um vendedor de seguros. O seu pai mudou o nome da família de Cheese para Cleese em 1915, antes de ir combater para a Primeira Guerra Mundial. Apesar dos seus rendimentos modestos, o pai de John ofereceu-lhe uma educação privilegiada. John completou o ensino primário na St. Peter’s Preparatory School, onde esteve sempre entre os melhores alunos, chegou mesmo a receber um prémio por Inglês. Aos 13 anos recebeu uma ajuda monetária que lhe permitiu entrar na Clifton College, uma escola privada em Bristol. Quando chegou à escola, Cleese já tinha ultrapassado a altura de 1,80 m, algo que o tornou num alvo fácil para os bullies. Aqui jogou Cricket na equipe principal e apesar da indiferença inicial, acabou por terminar os estudos secundários com notas excelentes a Matemática, Física e Química. John não pôde entrar na universidade assim que terminou o ensino secundário uma vez que o fim do alistamento militar obrigatório fez com que o número de candidatos duplicasse. Assim, regressou à sua escola preparatória onde ensinou Inglês, Geografia, História e Latim durante dois anos. Terminado este período, John ingressou na Downing College da Universidade de Cambridge onde estudou Direito e se juntou ao grupo de teatro Footlights. Foi aí que conheceu o futuro parceiro de escrita, Graham Chapman. John escreveu material extra para alguns dos espectáculos do grupo como I Thought I Saw It Move, integrou o elenco de Double Taker e, no ano em que se formou, 1963, fez parte do elenco da revista tradicional do grupo, A Clump of Plinths, mais tarde renomeada Cambridge Circus. Esta teve um teve um grande sucesso quando foi apresentada no Festival Fringe de Edimburgo e resultou numa digressão que incluiu paragens no West End de Londres, na Nova Zelândia e na Broadway em Nova Iorque. O grupo chegou ainda a participar em alguns sketches do The Ed Sullivan Show em outubro de 1968. Depois de terminada a digressão, John decidiu permanecer no Estados Unidos, tendo participado em várias peças na Broadway, incluindo Half a Sixpence. Foi enquanto trabalhava nesta peça que conheceu o futuro "Python" Terry Gilliam e a futura mulher, a atriz americana Connie Booth, com quem se casou no dia 20 de fevereiro de 1968. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Клиз |
|
Biography |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Џон Клиз |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Marwood Cleese (nacido el 27 de octubre de 1939) es un actor, cómico, escritor y productor de cine inglés. Alcanzó el éxito en el Festival Fringe de Edimburgo y como guionista e intérprete en The Frost Report. A finales de la década de 1960 se convirtió en miembro de Monty Python, la compañía de comedia responsable del programa de sketches Monty Python's Flying Circus y de las cuatro películas de Monty Python: And Now for Something Completely Different, Holy Grail, Life of Brian y The Meaning of Life. A mediados de la década de 1970, Cleese y su primera esposa, Connie Booth, coescribieron y protagonizaron la comedia británica Fawlty Towers. Más tarde, coprotagonizó con Kevin Kline, Jamie Lee Curtis y su antiguo colega de los Python, Michael Palin, A Fish Called Wanda y Fierce Creatures. También protagonizó Clockwise, y ha aparecido en muchas otras películas, como dos de James Bond, dos de Harry Potter y tres de Shrek. Con el guionista de Yes Minister, Antony Jay, cofundó la productora Video Arts, encargada de hacer películas de entretenimiento para la formación. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จอห์น คลีส |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Кліз |
|
Biography |
—
|
|
Urdu (ur-PK) |
||
---|---|---|
Name |
جان کلیز |
|
Biography |
—
|
|