Traductions 8
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Friedrich Wilhelm Murnau, auch F. W. Murnau, (* 28. Dezember 1888 als Friedrich Wilhelm Plumpe in Bielefeld; † 11. März 1931 in Santa Barbara, Kalifornien) gilt als einer der bedeutendsten deutschen Filmregisseure der Stummfilmära. Sein vom Expressionismus beeinflusstes Schaffen, seine psychologische Bildführung und die damals revolutionäre Kamera- und Montagearbeit Murnaus eröffneten dem jungen Medium Film neue Möglichkeiten. Zu seinen berühmtesten Werken zählen Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens (1922), Der letzte Mann (1924), Faust – eine deutsche Volkssage (1926) und Sonnenaufgang – Lied von zwei Menschen (1927). |
|
allemand (de-CH) |
||
---|---|---|
Nom |
F. W. Murnau |
|
Biographie |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
F. W. Murnau |
|
Biographie |
Friedrich Wilhelm “F. W.” Murnau (December 28, 1888 – March 11, 1931) was one of the most influential German film directors of the silent era, and a prominent figure in the expressionist movement in German cinema during the 1920s. Although some of Murnau’s films have been lost, most still survive. While the horror film Nosferatu (1922) is his most famous work, the romantic melodrama Sunrise: A Song of Two Humans (1927) is his critically most acclaimed; the British Film Institute's 2012 Sight & Sound critics' poll named it the fifth-best film in the history of motion pictures. Murnau's characteristics are an atmospheric imagery and an innovative use of camera movement. Andrew Sarris in his influential book of film criticism The American Cinema: Directors and Directions 1929–1968 included him in the "pantheon" of the 14 greatest film directors who had worked in the United States. |
|
biélorusse (be-BY) |
||
---|---|---|
Nom |
Ф. В. Мурнаў |
|
Biographie |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Director de cine alemán, nacido en Bielefeld, que aficionado desde muy pequeño al teatro por su padre, estudia Filología en Berlín e Historia del Arte y Literatura en Heidelberg. En 1908 se unió a la compañía teatral de Max Reinhardt. Su servicio militar durante la I Guerra Mundial termina en 1917 con su internamiento en Suiza. De regreso a Alemania, su carrera como director de cine comienza en 1919 con Der Knabe in Blau (El muchacho en azul). De su periodo mudo en aquel país se ha perdido prácticamente todo, aunque entre las películas que se han salvado están Nosferatu, el vampiro (1922), basada en la novela Drácula de Bram Stoker, y tres protagonizadas por el gran actor austriaco Emil Jannings: El último (1924), Tartufo (1926) y Fausto (1926). De 1926 en adelante, Murnau trabajó en Estados Unidos. Allí dirigió Amanecer (1927), por la que recibió un Oscar a la calidad artística de la producción, antes de viajar a Tahití, en 1929, con el documentalista Robert Flaherty con el que hizo su última película, Tabú, estrenada tras su muerte en accidente automovilístico en California. |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Friedrich Wilhelm Murnau, ou simplesmente F. W. Murnau, nascido Friedrich Wilhelm Plumpe (Bielefeld, 28 de dezembro de 1888 — Santa Bárbara, 11 de março de 1931), foi um dos mais importantes realizadores do cinema mudo, do cinema expressionista alemão e do movimento Kammerspiel. Antes de ser cineasta, Murnau estudou filosofia, literatura, música, e história das Artes nas universidades de Heidelberg e Berlim. Frequentou a escola de arte dramática de Max Reinhhardt, que exerceu grande influência em seu estilo cinematográfico. Iniciou a carreira no cinema em 1919. Em 1920, realizou uma versão do O Médico e o Monstro de Robert L. Stevenson, Der Januskopf. Em 1922, filmou Nosferatu, um dos clássicos do expressionismo no cinema. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Ф. В. Мурнау |
|
Biographie |
—
|
|