Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
هيرويوكي شيموساوا ممثل ياباني ولد في طوكيو عام 1960، تخرج من جامعة نيهون، وقد بدأ التثميل وهو في سن مبكرة حيث شارك في أول أعماله عام 1965، وبعدها شارك في أول مسلسلاته والذي يحمل اسم (Ahirugaoka 77) عام 1968، وعندما بلغ 11 عاماً توفى والده، وبعدها بعام انضم إلى نادي (الحركة الياباني)، وفي عام 1978 نال ساندا شهرته الواسعة في فيلم (The Shogun's Samurai) وفي عام 1999 انتقل ساندا إلى التمثيل في الأفلام الأمريكية والتي كان أولها فيلم (Ring 2) وبعدها ذاع صيته واشترك في العديد من الأفلام الأمريكية والتي يعد أبرزها (The Last Samurai) عام 2003. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
真田廣之 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
真田广之 |
|
Biography |
真田广之出生于日本东京都品川区大井町,曾经演出许多电影、舞台剧与电视剧,在日本是一位重要的中生代演员与中井贵一、渡边谦、佐藤浩市被评为日本中年演员四天王。 真田广之5岁开始参加〈向日葵儿童剧团〉并且第一次登台。 品川区伊东中学校;国中一年级加入JAC (Japan Action Club),正式成为国际动作派巨星“千叶真一”的弟子;堀越学园高等学校;日本大学艺术学部映画科。1984年获得日本金箭赏新人赏;1992年获得蓝带赏-最佳男主角;1992年获得电影旬报赏-最佳男主角。 真田广之以一名武打明星开始了自己的电影生涯,他被人熟知却是因为其才华横溢的演技。 1999年,真田广之扮演了莎翁经典剧《李尔王》的演出,他是日本参与该项演出的第一人,他也因此获得了MBE (Member of the British Empire)的荣耀。关于获奖:1984年获得日本金箭赏新人赏;1992年获得蓝带赏-最佳男主角;1992年获得电影旬报赏-最佳男主角。2005年真田广之凭借电影《亡国之阿意基斯》获得最佳男主角大奖,从而拥有三个影帝头衔。称帝的真田广之成为继三船敏郎之后日本历史上第二位三度称帝的演员。 自2005年来中国拍摄《无极》参与跨国合作后,近年来真田广之开始转向好莱坞发展,参与了多国投拍的灾难悬疑片《太阳浩劫》,与成龙合拍《尖峰时刻三》,2008年好莱坞大片《极速赛车》等影片的拍摄,而与安东尼霍普金斯合作的The City of Your Final Destination(终极城市)也将于2009年上映。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hiroyuki Sanada |
|
Biography |
Hiroyuki Sanada (真田 広之, Sanada Hiroyuki, born Hiroyuki Shimosawa (下澤 廣之, Shimosawa Hiroyuki); 12 October 1960) is a Japanese actor from Tokyo. Before breaking in to the movie business, he trained at Sonny Chiba’s Japan Action Club hoping to one day become a martial arts action film star. Sanada appeared in many action films in the 70s and early 80s, but as it became clear he was actually a talented and well-rounded actor, he was able to branch out into all different types of roles in every genre. Today he is best known in the west for his involvement in big-budget Hollywood productions such as The Last Samurai and Rush Hour 3. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hiroyuki Sanada |
|
Biography |
Hiroyuki Sanada, né Hiroyuki Shimosawa le 12 octobre 1960, est un acteur japonais. Il est notamment connu en France en tant que héros du tokusatsu San Ku Kaï diffusée à la fin des années 1970, et dans le monde en tant que héros du film Ring. Dans les années 2000, il commence à se faire un nom à Hollywood. On le voit d'abord dans Le Dernier Samouraï aux côtés de Tom Cruise et de son compatriote Ken Watanabe, puis quelques années plus tard dans Rush Hour 3 et Sunshine (2007) ou encore dans Speed Racer (2008). En 2010, il intègre la distribution de la série Lost, dans laquelle il interprète Dogen, l'un des Autres qui semble diriger le Temple. En 2011, il joue dans la première saison de la série Revenge. En 2013 il intègre l'univers de Marvel en apparaissant dans la distribution de Wolverine : Le combat de l'immortel. La même année, il joue aux côtés de Keanu Reeves dans 47 Ronin. En 2020, on le voit à l'affiche de Minamata aux côtés de Johnny Depp. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hiroyuki Sanada |
|
Biography |
Hiroyuki Sanada MBE (* 12. Oktober 1960 in Tokio) ist ein japanischer Film- und Bühnenschauspieler. Der Name Sanada ist angenommen, sein richtiger Name ist Hiroyuki Shimosawa. Sein Filmdebüt hatte er bereits mit fünf Jahren im Film Rokyoku komori-uta. Schon mit 12 Jahren hatte er begonnen, sich für Kampfsport zu interessieren. Zudem lernte er reiten und studierte die traditionellen japanischen Tänze. Der Absolvent der Filmfakultät der Nihon-Universität strebte zuerst eine Karriere als Actiondarsteller an. In Yagyū ichizoku no inbō (1978) hatte er seine erste Rolle in einem historischen Actionfilm, weitere Filmaufgaben folgten. Der Schauspieler führte seine Stunts selbst aus und avancierte spätestens mit seiner Filmrolle in Mahjong hōrōki (1984) zum gefragten Star des Genres. Er entwickelte sich zu einem sehr vielseitigen Schauspieler weiter. Im deutschsprachigen Raum kennt man ihn vor allem seit seiner Rolle als Schwertkämpfer in Last Samurai mit Tom Cruise oder in den Ringu-Horrorfilmen. Zwischen 1999 und 2000 spielte Sanada – als erster Japaner – den Hofnarren in einer englischen Produktion von König Lear mit der Royal Shakespeare Company. Für seine Verdienste wurde er von der britischen Königin Elisabeth II. mit dem Orden Member of the Order of the British Empire (MBE) ausgezeichnet. 2007 war er im dritten Teil von Rush Hour mit Jackie Chan zu sehen. Nach der Mitwirkung in den Fernsehserien Lost (2010) und Revenge (2011–2012) war er 2013 in Wolverine: Weg des Kriegers zu sehen. Ebenfalls 2013 übernahm er die Rolle des Ōishi Kuranosuke, des Anführers der 47 Rōnin, in der gleichnamigen Verfilmung über diese. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Χιρογιούκι Σανάντα |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הירויוקי סנאדה |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Hiroyuki Sanada (szül. Hiroyuki Shimosawa) 1960. október 12-én született Tokióban, Japánban. Elsősorban akciószínész, de más műfajokban is kipróbálta magát. Kiváló kempo művész, a későbbiekben karatéval is foglalkozott. 11 éves kora óta edz rendszeresen. Ő volt a második japán színész, aki a Royal Shakespeare Company tagjaként játszott a társulattal – 1999 és 2000 között alkalma nyílt a Lear király révén mélyíteni színészi tudását a színház berkein belül. Első filmszerepét az Üzenet az űrből (1978) című akciófilmben kapta, majd ezt követően számos hasonló műfajban született - elsősorban japán - produkcióban szerepelt: Szamuráj reinkarnáció (1981), Long zhi ren zhe (1982), Iga ninpôchô (1982), Kamui tőre (1985), majd horrorfilmekben is szerepet vállalt: A spirál (1998) és A kör (1998). A kétezres évektől romantikus filmekben és filmdrámákban is látható volt, így a főszerepben tündökölt a Hatsukoi (2000) című romantikus filmben, majd a szamurájok alkonyát bemutató Az alkonyat harcosa (2002) filmdrámában. Ez utóbbi alkotás Arany Medve jelölést hozott a film rendezőjének, ill. a legjobb idegennyelvű film kategória 5 Oscar jelöltje közé is bekerült. Minden idők legjobb szamuráj-filmjei között tartják számon. Tom Cruise oldalán Ujito szerepét nyerte el Az utolsó szamurájban (2003), majd lehetőséget kapott a Pokoli éden (2004) című tévésorozatban. A James Ivory rendezésében készült A fehér grófnő (2005) filmdrámában Ralph Fiennes, Natasha Richardson, Lynn Redgrave és Vanessa Redgrave társaságában játszott. Elvállalta Az ígéret (2005) című romantikus filmdráma egyik főszerepét, majd Kenjiként találkozhattunk vele Jackie Chan oldalán a Csúcsformában 3.-ban (2007). Ismét Ivoryval dolgozott együtt Az otthon túl messze van (2009) filmdráma kapcsán – ezúttal Anthony Hopkins, Laura Linney és Charlotte Gainsbourg társaságában volt látható. Hugh Jackman társaként láthattuk viszont a Farkasban (2013), míg a A háború démonjaiban (2013) Nicole Kidmannal és Colin Firthtel játszott együtt. Pályájának fontos állomása volt a 47 ronin (2013) című kalandfilm is. A film története az egyik legősibb japán mondára, történetre épít: a számkivetett harcos (Keanu Reeves) csatlakozik a 47 Roninhoz, melynek vezetőjét, Kuranosuke Ôishi -őt formálta meg Sanada. Az elmúlt években számos tévésorozat is szerepet kínált fel neki: Helix (2014), A létezés határa (2014), míg utolsó mozifilmjei közül jelentős a Mr. Holmes (2015) és a Minyonok (2015). Feleségétől, Satomi Tezukától 2 gyermeke született. A kapcsolat 2007-ben felbomlott. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Hiroyuki Sanada |
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
真田広之 |
|
Biography |
1960年10月12日生まれ、東京都出身。A型。1966年、映画『浪曲子守唄』で子役としてデビュー。以降、映画を中心に俳優として活躍。代表作は、TBS系ドラマ『高校教師』、映画『たそがれ清兵衛』『亡国のイージス』など。2003年の映画『ラスト サムライ』以降は海外に拠点を置き、ハリウッド映画を中心に活動している。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사나다 히로유키 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Urodził się 12 października 1960 roku w Tokio. Debiutował w wieku 5 lat. Ojca stracił gdy miał lat 11. Rok później rozpoczął naukę w Japońskiej szkole teatralnej. Film który uczynił go sławnym to „Yagyû ichizoku no inbô” (1978). Rozpoczął grę w filmach jako bohater akcji ale teraz znany jest jako poważny aktor. Przez rok od 1999 grał rolę Głupca w angielsko języcznej produkcji „Król Lear”, wraz z członkami Royal Shakespeare Co (jako pierwszy japoński aktor). Za tę pracę otrzymał Honorowe Członkostwo w MBE (Member of the British Empire). W 1997 rozwiódł się z Satomi Tezuka po 7 latach małżeństwa. Ma dwóch synów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hiroyuki Sanada |
|
Biography |
Hiroyuki Sanada, (12 de outubro de 1960) é um ator japonês de Tóquio. Antes de entrar no mundo do cinema, ele treinou no Japan Action Club de Sonny Chiba na esperança de um dia se tornar uma estrela do cinema de ação de artes marciais. Sanada apareceu em muitos filmes de ação nos anos 70 e no início dos anos 80, mas quando ficou claro que ele era na verdade um ator talentoso e completo, ele foi capaz de se ramificar em todos os tipos de papéis em todos os gêneros. Hoje ele é mais conhecido no Ocidente por seu envolvimento em produções de grande orçamento de Hollywood, como The Last Samurai e Rush Hour 3. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хироюки Санада |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hiroyuki Sanada |
|
Biography |
Hiroyuki Sanada (真田 広之, Sanada Hiroyuki, nacido Hiroyuki Shimosawa (下澤 廣之, Shimosawa Hiroyuki); 12 de octubre de 1960) es un actor japonés de Tokio. Antes de irrumpir en el negocio del cine, se entrenó en el Japan Action Club de Sonny Chiba con la esperanza de convertirse algún día en una estrella del cine de acción y artes marciales. Sanada apareció en muchas películas de acción en los años 70 y principios de los 80, pero cuando quedó claro que en realidad era un actor talentoso y completo, pudo diversificarse en diferentes tipos de papeles en todos los géneros. Hoy en día es más conocido en Occidente por su participación en producciones de Hollywood de gran presupuesto como The Last Samurai y Rush Hour 3. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|