Translations 13
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
多姆納爾·格利森 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
多姆纳尔·格利森 |
|
Biography |
多姆纳尔·格里森(Domhnall Gleeson,1983年5月12日-)是来自都柏林的爱尔兰演员、导演和作家。他曾在舞台和银幕上表演,2006年因在百老汇作品《伊尼什莫尔的中尉》中的角色而获得托尼奖提名。他曾在都柏林盖特剧院(Dublin's Gate Theatre)演出过几场演出,包括改编的《美国水牛城》和《远大前程》。 格里森在银幕上的作品包括电视连续剧《最后的弗隆》、喜剧小品节目《你的坏自我》以及电影《六射手》、《梭哈》和《男孩吃女孩》。他在 2010/2011 年上映的电影《哈利波特与死亡圣器》中饰演比尔·韦斯莱。他是演员布兰登·格里森(Brendan Gleeson)的儿子,他在该系列中扮演阿拉斯托·穆迪(Alastor Moody)。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Domhnall Gleeson |
|
Biography |
Domhnall Gleeson (born May 12, 1983) is an Irish actor, director and writer from Dublin. He has acted on both stage and screen, picking up a Tony Award nomination in 2006 for his part in the Broadway production The Lieutenant of Inishmore. He has performed in several shows at Dublin's Gate Theatre, including adaptations of American Buffalo and Great Expectations. Gleeson's work on-screen includes the television series The Last Furlong, the comedy sketch show Your Bad Self and the films Six Shooter, Studs and Boy Eats Girl. He played Bill Weasley in the film Harry Potter and the Deathly Hallows, released in 2010/2011. He is the son of actor Brendan Gleeson, who plays Alastor Moody in the series. Description above from the Wikipedia article Domhnall Gleeson, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Domhnall Gleeson (* 12. Mai 1983 in Dublin) ist ein irischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur. Gleeson wurde als ältester von vier Söhnen des Schauspielers Brendan Gleeson 1983 in Dublin geboren. Nach seinem Abschluss begann er, als Drehbuchschreiber und Regisseur für Theater und Film zu arbeiten. Im Jahre 2006 trat er im Film Studs zusammen mit seinem Vater auf. Gleeson hatte außerdem Auftritte im mit einem Oscar ausgezeichneten Kurzfilm Six Shooter und Boy Eats Girl und der RTÉ-Fernsehserie The Last Furlong. Gleeson trat in der einmaligen RTÉ Comedy-Sketchshow Your Bad Self auf, die am 26. Dezember 2008 ausgestrahlt wurde. Weitere Rollen im Jahre 2008 hatte er in A Dog Year und Paddyville. Im März 2009 wurde seine Rolle als Bill Weasley in den Filmen Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1 und Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 2 bestätigt. Sein Vater Brendan spielt in den Filmen die Rolle des Alastor Moody. Gleeson war anfangs abgeneigt, zusammen mit seinem Vater im selben Film vor der Kamera zu stehen, änderte jedoch später seine Meinung. In den Filmen Kopfgeld – Perrier’s Bounty, der 2009 erschien, und Am Sonntag bist du tot (2014) war er ebenfalls an der Seite seines Vaters zu sehen. Im Film Sensation von 2010 spielte Gleeson die Rolle eines lüsternen jungen Farmers, dessen „herzlose Begegnung“ mit einem Callgirl sich „zu einer bittersüßen Liebesgeschichte entwickelt“. 2013 übernahm er in Richard Curtis' romantischer Zeitreise-Komödie Alles eine Frage der Zeit eine der Hauptrollen. 2015 spielte er die Rolle des General Hux in Star Wars: Das Erwachen der Macht. 2017 spielt er in der Star Wars Fortsetzung Star Wars: Die letzten Jedi und im Thriller Mother! mit. Im 2019 erschienen letzten Teil der Star Wars Saga übernahm er erneut die Rolle des General Hux. Quelle: Wikipedia |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Domhnall Gleeson 1983. május 12-én született Dublinban, Írországban. Szülei, Brendan és Mary Gleeson szintén színészek. A négy testvér közül ő a legidősebb. A Malahide Community School-ban érettségizett, majd média szakon szerzett diplomát a Dublin Institute of Technology egyetemen. Tanulmányai befejeztével rendezni kezdett: említésre méltő a Six Shooter (2004) című rövidfilmje, melyet Oscar-díjra is jelöltek, ill. a Stars (2005). Filmjeiben ő maga is feltűnik. A Studs (2006) című filmben édesapjával játszik együtt. A dublini Gate Színházban több darabban is szerepelt - American Buffalo, Szép remények. Több ízben jelölték Tony-díjra, többek között a The Lieutenant of Inishmore című színdarabban nyújtott alakításáért 2006-ban. Clifford szerepét kapta meg a Perrier vérdíjaban (2009), majd Jeff Bridges partnereként látható az Kutya egy év című filmdrámában. Szerepet kap az Ethan Coen és Joel Coen rendezésében készült A félszemű (2010) amerikai westernben, majd a Ne engedj el (2010) című filmben Keira Knightley és Carey Mulligan oldalán láthatjuk viszont. Elnyerte Bill Weasley szerepét a Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. rész-ben (2011), míg a Árnyjátékos (2012) című thrillerben Connort alakítja. Emlékezetes alakítása Levin szerepe az Anna Kareninaban (2012), ahol ismét Keira Knightley-val játszik együtt, majd az Időről időre (2013) című angol vígjátékban Rachel McAdams lesz főszereplő társa. Angelina Jolie filmjébe hívja, így lesz övé Russel szerepe a Rendíthetetlen (2014) életrajzi drámában. Szerepel a Star Wars - Az ébredő Erő (2015) és a A visszatérő (2015) című készülő filmekben is. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도널 글리슨 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
دامنل گلیسون |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Domhnall Gleeson urodził się 12 maja 1983 roku w Dublinie, jako pierwszy z czwórki synów małżeństwa Mary i Brendana Gleesonów. Uczęszczał do Malahide Community School, a następnie studiował w Dublińskim Instytucie Technologii, gdzie uzyskał tytuł licencjata wydziału sztuk medialnych. Jego kariera filmowa zaczęła się po zakończeniu szkoły. Domhnall zajął się wtedy reżyserią i pisaniem scenariuszy teatralnych. Początkowo pojawiał się na ekranach w towarzystwie swojego ojca. W 2006 roku wystąpił w filmie "Faceci w korkach" (za tę rolę dostał nagrodę IFTA w kategorii "najlepszy nowy talent"), a wyprodukowany w 2004 roku "Sześciostrzałowiec", w którym Gleeson zagrał kasjera, otrzymał Oscara za najlepszy krótkometrażowy film aktorski. Ten rok przyniósł mu również nagrodę Tony Award za rolę Daveya w spektaklu "Porucznik z Inishmore". Do 2008 roku aktor występował głównie w teatrze, pojawił się też w serii skeczy "Your Bad Self" emitowanych na kanale RTÉ. Popularność na srebrnym ekranie przyniosła mu rola Billa Weasleya w siódmej odsłonie serii "Harry Potter", zatytułowanej "Harry Potter i Insygnia Śmierci". W tym samym roku ukazały się dwa inne filmy z jego udziałem. Były to "Nie opuszczaj mnie" (w tym filmie po raz pierwszy zagrał z Keirą Knightley) i "Prawdziwe męstwo" (gdzie towarzyszył mu z kolei Matt Damon). Sportretowanie Konstantego Dmitricza Lewina w ekranizacji "Anny Kareniny" (tu po raz drugi pojawił się u boku Knightley) przyniosło mu statuetkę IFTA za najlepszą rolę drugoplanową. Film "Czas na Miłość", w którym wcielił się w Tima, młodego mężczyznę potrafiącego podróżować w czasie, zapewnił mu kolejną nagrodę IFTA, pozytywne recenzje i szersze grono fanów. W roku 2016 roku cztery produkcje, w których pojawił się Domhnall, zostały nominowane do Nagrody Akademii Filmowej, choć sam aktor nominacji się nie doczekał. Wśród tych produkcji znalazły się "Zjawa", nominowana w 12 kategoriach, "Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy" oraz zbierająca pozytywne oceny "Ex Machina", gdzie aktor zagrał główną rolę, a wspierała go Alicia Vikander, z którą współpracował już na planie "Anny Kareniny". Jego występ w filmie "Brooklyn" doceniło BAFTA, nominując go do nagrody za najlepszą rolę drugoplanową. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Донал Глисон |
|
Biography |
Донал Глисон Ирландский актёр, режиссёр и писатель. В 2006 году был номинирован в премии «Тони» за лучшую мужскую роль в спектакле «Лейтенант с острова Инишмор». Известен ролью Билла Уизли в серии фильмов о Гарри Поттере, а также ролью генерала Хакса в франшизе Звёздные войны После окончания учёбы Глисон начал сниматься в кино и писать сценарии. В 2006 году снялся вместе с отцом в фильме «Шпильки». В 2008 году появился в комедии «Ты плохой». В этом же году снялся в фильме «Год собаки». Глисон снялся в короткометражном фильме «Шестизарядник» и «Мальчики едят девочек», а также в телесериале «Последний Ферлонг». В марте 2009 года было подтверждено, что он утвержден на роль Билла Уизли в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти». Глисон поначалу не хотел сниматься вместе со своим отцом в одном фильме, но позже изменил свое мнение. В 2010 году он снялся вместе с Кирой Найтли, Эндрю Гарфилдом и Кэри Маллиган в фильме «Не отпускай меня» и с Джеффом Бриджесом и Мэттом Дэймоном в фильме братьев Коэнов «Железная хватка». В 2011 году победил в премии IFTA в номинации «Лучшая мужская роль» за роль Боба Гелдофа в известном биографическом фильме «Когда Харви встретил Боба». В 2015 году сыграл в фильме «Бруклин» одну из главных ролей, фильм был высоко оценен критиками |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Domhnall Gleeson (doğum tarihi 12 Mayıs 1983), Dublin'den bir İrlandalı aktör, yönetmen ve yazardır. Hem sahnede hem de ekranlarda oyunculuk yapmış, 2006 yılında Broadway prodüksiyonu The Lieutenant of Inishmore'daki rolüyle bir Tony Ödülü adaylığı kazanmıştır. Dublin'deki Gate Tiyatrosu'nda American Buffalo ve Great Expectations gibi oyunların uyarlamalarında performans sergilemiştir. Gleeson'ın ekran çalışmaları, The Last Furlong televizyon dizisi, komedi skeç şovu Your Bad Self ve Six Shooter, Studs, Boy Eats Girl gibi filmleri içermektedir. 2010/2011 yıllarında yayımlanan Harry Potter and the Deathly Hallows filminde Bill Weasley karakterini oynamıştır. Kendisi, seride Alastor Moody'i canlandıran aktör Brendan Gleeson's oğludur. Yukarıdaki tanım, Wikipedia makalesi Domhnall Gleeson'dan alınmıştır ve CC-BY-SA lisansı altındadır; tüm katkıda bulunanların listesi Wikipedia'da mevcuttur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Доналл Ґлісон |
|
Biography |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|