Traductions 12
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Diane Kruger |
|
Biographie |
Diane Kruger (born 15 July 1976) is a German and American actress. Early in her career, Kruger gained worldwide recognition and received the Trophée Chopard from the Cannes Film Festival. Kruger became known for her roles in film as Helen in the epic war film Troy (2004), Dr. Abigail Chase in the heist film National Treasure (2004) and its 2007 sequel, Bridget von Hammersmark in Quentin Tarantino's war film Inglourious Basterds (2009), and Gina in the psychological thriller film Unknown (2011). She also starred as Detective Sonya Cross in the FX crime drama series The Bridge (2013–14). In 2017, she made her German-language debut in Fatih Akin's In the Fade, for which she won the Cannes Film Festival Award for Best Actress. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
黛安·克鲁格 |
|
Biographie |
黛安·克鲁格(DianeKruger)出生在德国,曾经在英国担任专业的芭蕾舞者,因演出受伤转而担任模特,高挑的身材加上长年芭蕾舞所训练出来的气质,让她在德国模特界快速窜红,随后被吕克·贝松发掘,开始电影工作。在法国拍过三部电影之后,就被导演沃夫冈·彼得森发现,出演《特洛伊》中倾国倾城的王妃海伦。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
다이앤 크루거 |
|
Biographie |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Diane Heidkrüger, dite Diane Kruger, née le 15 juillet 1976 à Algermissen, en Allemagne de l'Ouest, près de Hildesheim, est une actrice et mannequin germano-américaine. Polyglotte, elle est connue du public anglo-saxon pour ses participations à de grosses productions hollywoodiennes: Troie, Benjamin Gates et le Trésor des Templiers (2004), Benjamin Gates et le Livre des secrets (2007) et Inglourious Basterds (2009). En France, parallèlement à ses premiers rôles dans les adaptations Michel Vaillant (2003) et Les Brigades du Tigre (2006), elle collabore à trois reprises avec la scénariste et réalisatrice indépendante Fabienne Berthaud: Frankie (2005), Pieds nus sur les limaces (2010) et Sky (2015). La critique souligne ses rôles dans le polar Pour elle (2008), de Fred Cavayé, puis dans Les Adieux à la reine (2012), de Benoît Jacquot, où elle tient le rôle-titre. Finalement, elle convainc vraiment la critique grâce au thriller In the Fade (2017), de Fatih Akın, qui lui vaut la première récompense personnelle de sa carrière: le Prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes 2017. ... Source: Article "Diane Kruger" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Diane Kruger (eredeti nevén Diane Heidkrüger) német színésznő, modell 1976-ban született Algermissenben. Már gyermekkora óta ballett-táncos szeretett volna lenni. A Royal Ballet Schoolban, a híres londoni Balettintézetben tanult, de egy sérülés miatt végleg fel kellett adnia a táncot. 15 éves korában Párizsba költözött, ahol modellként dolgozott. Az Elite magazin „Look of the Year” szépségversenyében 16 évesen döntős volt. Az 1990-es években hazatért, ahol modellként tett szert széleskörű népszerűségre. 21 éves korában úgy döntött, hogy a színészként is kipróbálja magát, és Luc Besson francia rendező tanácsára Párizsban kezdte meg színészi tanulmányait. Eleinte főleg német és francia produkciókban láthattuk (A bálványom – 2002, Se ördög se angyal – 2003). Kisebb szerepei után a Trója (2004) című film szép Helénájaként vált ismertté, melyben együtt játszhatott többek között Brad Pitt-tel és Orlando Bloommal. Nicolas Cage oldalán láthattuk A nemzet aranya (2004) című akció és kalandfilmben, melynek folytatásában is szerepet kapott (A nemzet aranya: Titkok könyve – 2007). 2001 és 2006 között Guillaume Canet francia színész és rendező felesége volt. A Joseph Fiennes nevével fémjelzett Goodbye Bafana (2007) című filmben ő alakította Gloria Gregoryt. A Nelson Mandela börtönőrének visszaemlékezései alapján készült alkotást a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon Arany Medve-díjra jelölték. A Senki úr életei (2009) című fantasy drámában Jared Leto és Sarah Polley mellett játszott. Karrierjében az áttörést Quentin Tarantino kasszasikere, az Oscar- és Golden Globe-díjas Becstelen brigantyk (2009) hozta meg, melyben Bridget von Hammersmark szerepében láthattuk. 2010-ben, Berlinben az Arany Kamera-díjátadón megkapta a legjobb nemzetközi színésznőnek járó díjat. Legutóbb a Jobb angyalok (2014) című életrajzi drámában tűnt fel, melyben Sarah Lincoln szerepében láthattuk. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
دیانه کروگر |
|
Biographie |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Studiowała balet w szkole Royal Ballet w Londynie, ale kontuzja przekreśliła jej karierę. Wróciła do Niemiec, gdzie została modelką. Później spróbowała swoich sił w aktorstwie i przeniosła się do Francji. W 2001 r. poślubiła francuskiego aktora Guillaume Canet . Zdobyła sławę, dzięki roli Heleny w filmie "Troja". |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Diane Heidkrüger é uma atriz e ex-modelo alemã. Ficou mais conhecida pelos seus papéis em Tróia, como Helena de Troia; A Lenda do Tesouro Perdido, como a Dr.ª Abigail Chase; e Bastardos Inglórios como Bridget von Hammersmark. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Диа́на Крю́гер (англ. Diane Kruger, род. 15 июля 1976, Альгермиссен, Германия), урождённая Диа́на Хайдкрю́гер (нем. Diane Heidkrüger) — немецкая актриса и фотомодель. На Каннском кинофестивале в 2003 году получила приз компании «Шопар» как лучшая молодая актриса. Получила известность благодаря ролям в фильме «Мишель Вальян: Жажда скорости» (2003), историческом фильме «Троя» (2004), «Одержимость» (2004), военной драме «Счастливого Рождества» (2005), в приключенческом боевике «Сокровище нации» (2004) и его продолжении «Сокровище нации: Книга тайн» (2007), «Господин Никто» (2009), а также в фильме «Бесславные ублюдки» (2009) и «Неизвестный» (2011). |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Даян Крюґер |
|
Biographie |
—
|
|