Fordítások 25
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Rose Byrne |
|
Életrajz |
Mary Rose Byrne (born 24 July 1979) is an Australian actress. She made her screen debut in the film Dallas Doll (1994), and continued to act in Australian film and television throughout the 1990s. She obtained her first leading film role in The Goddess of 1967 (2000), which brought her the Volpi Cup for Best Actress and made the transition to Hollywood in the small role of Dormé in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002), followed by larger parts in Troy (2004), 28 Weeks Later (2007), and Knowing (2009). Byrne appeared as Ellen Parsons in the legal thriller series Damages (2007–2012), which earned her two Golden Globe Awards nominations and two Primetime Emmy Award nominations. Get Him to the Greek (2010) and Bridesmaids (2011) established her as a comedic actress, in addition to the dramas and thrillers in which she continues to appear. She has since starred in a number of commercially successful comedies and dramas, including Insidious (2010) and its sequel Insidious: Chapter 2 (2013), X-Men: First Class (2011) and its sequel X-Men: Apocalypse (2016), Annie (2014), as well as Peter Rabbit (2018) and its sequel Peter Rabbit 2: The Runaway (2021). Byrne also portrayed Gloria Steinem in the miniseries Mrs. America (2020) and led the comedy series Physical (2021–2023) and Platonic (2023). Byrne has been in relationship with American actor Bobby Cannavale since 2012 and they have two sons. And she is the sister-in-law of New Zealand actress Rose McIver from her brother's marriage. |
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
روز بيرن |
|
Életrajz |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Mary Rose Byrne (née le 24 juillet 1979) est une actrice australienne. Byrne a fait ses débuts à l'écran en 1994 avec un petit rôle dans le film Dallas Doll. En 2000, elle a joué un rôle de premier plan dans le film australien The Goddess of 1967, qui lui a valu le prix de la meilleure actrice au Festival du film de Venise. Depuis 2007, elle joue Ellen Parsons dans la série Damages, qui lui a valu deux Golden Globe et deux nominations aux Emmy. En 2011, elle a joué dans les films Insidious, X-Men : First Class et Bridesmaids. |
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
רוז ביירן |
|
Életrajz |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
ローズ・バーン |
|
Életrajz |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
로즈 번 |
|
Életrajz |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
罗丝·伯恩 |
|
Életrajz |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Rose urodziła się 24 lipca 1979 roku w Sydney (Australia). Swoją pierwszą rolę dostała w filmie "Dallas Doll", kiedy miała 12 lat. Od tego czasu Rose pojawiła się w różnych australijskich programach telewizyjnych, np. "Heartbreak High", "Echo Point". Potem przyszła rola w filmie "Partnerska rozgrywka" u boku Heatha Ledgera. Jej pierwsze doświadczenie w wysokobudżetowej produkcji to rola służącej Natalie Portman w "Gwiezdnych Wojnach: Części II - Ataku klonów". Kolejny rok przyniósł jej rolę Rose Mortmain w adaptacji utworu Dodie Smith "Nie oddam zamku". Aktorka zagrała u boku takich sław jak Brad Pitt ("Troja") czy Josh Hartnett ("Apartament"). |
|
lett (lv-LV) |
||
---|---|---|
Név |
Rouza Bairna |
|
Életrajz |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Mary Rose Byrne (Sydney, 1979. július 24. –) ausztrál színésznő. Byrne Sydney külvárosában lévő Balmainben (Új-Dél-Wales) született, ír és skót származású. Édesanyja Jane, általános iskolai adminisztrátor, míg édesapja Robin Byrne, visszavonult statisztikus és piacelemző. Négy gyermek közül ő a legfiatalabb; van egy bátyja, George, és két idősebb nővére, Alice és Lucy. Egy 2009-es interjúban Byrne kijelentette, hogy az anyja ateista, míg ő és az apja egyaránt agnosztikusok voltak. Első szerepét tizenkét éves korában kapta a Dallas Doll című filmben. Byrne ausztrál tévéműsorok sokaságában tűnt fel, köztük a Szívtipró gimiben és az Echo Pointban. Szerepelt Heath Ledger oldalán a Kéz és ököl című filmben, amit a The Date, a My Mother Frank és az 1967 istennője követett, utóbbiért a 2000-es Velencei Filmfesztiválon megkapta a Volpi Cupot. Első találkozása a nagyköltségvetésű mozikkal akkor jött el, mikor Dormét, Padmé Amidala kísérőnőjét alakította a Star Wars II. rész – A klónok támadásában. 2003-ban Rose Mortmaint játszotta Dodie Smith Enyém a vár című művének adaptációjában. A következő évben Josh Hartnett és Diane Kruger mellett tűnt fel a Wicker Parkban, illetve Briszéiszt személyesítette meg a Wolfgang Petersen rendezésében készült Trójában. Ezután Edithként láthatta a néző Casanova történetének 2005-ös tévéváltozatában, s még ebben az évben szerepet kapott a 2007 tavaszán mozikba került, Napfény címet viselő Danny Boyle-sci-fiben, ahol űrhajópilótát formál meg. Ezt nem sokkal később követi a 28 héttel később női főszerepe, ami Boyle 2002-es, 28 nappal később című mozijának folytatása. Ő alakítja dr. Moira MacTaggertet az X-Men-filmekben. Az Instant család című 2018-as filmben pedig a női főszereplő, Ellie szerepét játssza. |
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Ρόουζ Μπερν |
|
Életrajz |
Η Ρόουζ Μπερν γεννήθηκε στις 24 Ιουλίου του 1979 στο Μπαλμέν του Σίδνεϊ και είναι Αυστραλέζα ηθοποιός. Η Ρόουζ έκανε το ντεμπούτο της στην οθόνη το 1994 με ένα μικρό ρόλο στην ταινία "Dallas Doll". Το 2000, έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο στην αυστραλιανή ταινία "The Goddess of 1967", από την οποία κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Ηθοποιού από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας. Από το 2007 έως το 2012, έπαιξε ως η Ellen Parsons στη σειρά "Damages" της καλωδιακής τηλεόρασης, από την οποία κέρδισε δύο Χρυσές Σφαίρες και δύο υποψηφιότητες για Emmy. Μαζί με την συμπρωταγωνίστρια της Glenn Close, εμφανίστηκαν και στα πενήντα εννέα επεισόδια της σειράς. Η Ρόουζ έχει επίσης πρωταγωνιστήσει στις οικονομικά επιτυχημένες ταινίες "28 Weeks Later", "Insidious", "X-Men: First Class", "Bridesmaids" και "Neighbors". |
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Mary Rose Byrne (* 24. Juli 1979 in Balmain, Sydney, New South Wales) ist eine australische Schauspielerin. Erste Erfahrungen in ihrem Beruf machte Rose Byrne am Australian Theatre for Young People in Sydney. Mit fünfzehn Jahren erhielt sie ihre erste Rolle in der Komödie Dallas Doll. Die folgenden fünf Jahre wurde sie für verschiedene Fernsehproduktionen gecastet, bis sie 1999 das nächste Angebot für eine Kinorolle bekam. Seitdem war sie jedes Jahr in mehreren Kino- und Fernsehproduktionen zu sehen. Für die Hauptrolle in Clara Laws romantischer Tragikomödie The Goddess of 1967 erhielt Byrne bei den Filmfestspielen von Venedig 2000 die Coppa Volpi in der Kategorie Beste Darstellerin. Den Durchbruch in ihrem Heimatland Australien bescherte ihr 2003 die Hauptrolle in dem Film I Capture the Castle. Zu ihren bekanntesten Filmen gehören Star Wars: Episode II (2002), das Historienepos Troja (2004), in dem sie die Tempeldienerin Briseis spielte, Sehnsüchtig (2004), der Endzeit-Horrorfilm 28 Weeks Later (2007) und X-Men: Erste Entscheidung (2011). Von 2007 bis 2012 war Byrne in einer der Hauptrollen der US-amerikanischen-Fernsehserie Damages – Im Netz der Macht zu sehen und erntete für ihre Darstellung 2007 eine Nominierung für den Emmy und einen AACTA Award, sowie 2008 eine Nominierung für den Golden Globe. Quelle: Wikipedia |
|
német (de-AT) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Mary Rose Byrne (* 24. Juli 1979 in Balmain, Sydney, New South Wales) ist eine australische Schauspielerin. Erste Erfahrungen in ihrem Beruf machte Rose Byrne am Australian Theatre for Young People in Sydney. Mit fünfzehn Jahren erhielt sie ihre erste Rolle in der Komödie Dallas Doll. Die folgenden fünf Jahre wurde sie für verschiedene Fernsehproduktionen gecastet, bis sie 1999 das nächste Angebot für eine Kinorolle bekam. Seitdem war sie jedes Jahr in mehreren Kino- und Fernsehproduktionen zu sehen. Für die Hauptrolle in Clara Laws romantischer Tragikomödie The Goddess of 1967 erhielt Byrne bei den Filmfestspielen von Venedig 2000 die Coppa Volpi in der Kategorie Beste Darstellerin. Den Durchbruch in ihrem Heimatland Australien bescherte ihr 2003 die Hauptrolle in dem Film I Capture the Castle. Zu ihren bekanntesten Filmen gehören Star Wars: Episode II (2002), das Historienepos Troja (2004), in dem sie die Tempeldienerin Briseis spielte, Sehnsüchtig (2004), der Endzeit-Horrorfilm 28 Weeks Later (2007) und X-Men: Erste Entscheidung (2011). Von 2007 bis 2012 war Byrne in einer der Hauptrollen der US-amerikanischen-Fernsehserie Damages – Im Netz der Macht zu sehen und erntete für ihre Darstellung 2007 eine Nominierung für den Emmy und einen AACTA Award, sowie 2008 eine Nominierung für den Golden Globe. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. Rose Byrne nasce a Sydney il 24 luglio 1979 in una famiglia di origini irlandesi e scozzesi. Il padre è uno statistico in pensione, la madre amministratrice in una scuola elementare. Rose è l'ultima di quattro figli: ha due sorelle e un fratello. Fin da quando è una bambina vuole recitare: dall'eta di 8 anni prende lezioni di recitazione alla scuola Australian Theatre for Young People e anni dopo all'Università di Sydney. Nel 1999 studia alla Atlantic Theater Company fondata da David Mamet e William H. Macy. Nel 2006 è sotto la direzione del Premio Oscar Sofia Coppola nel film Marie Antoinette al fianco di Kirsten Dunst. Il film vince il Premio Oscar e il Nastro d'argento per i migliori costumi. Ha lavorato in Sunshine (2007) e nell'horror 28 settimane dopo (2007). Dal 2007 è impegnata nel ruolo del giovane avvocato Ellen Parsons nella serie televisiva acclamata dalla critica Damages al fianco di Glenn Close. La serie TV ottiene critiche entusiastiche per tutte le stagioni di cui si compone e si classifica come uno dei telefilm di maggior successo degli ultimi anni ricevendo nomination ai più importanti premi come Golden Globe, Emmy Awards, Screen Actors Guild Awards, Satellite Awards, Producers Guild of America Awards, Writers Guild of America Awards e Television Critics Association Awards. Nel 2009 recita in Adam, film che tratta il delicato tema della sindrome di Asperger e nel 2010 è nel cast di In viaggio con una rock star. Nel 2011 recita in tre film che si rivelano un successo di critica e pubblico. Interpreta Renai in Insidious, un horror psicologico che ottiene critiche positive e a fronte di un budget di produzione di solo 1 milione e mezzo di dollari ne incassa 97 milioni. Nel film Le amiche della sposa è Helen, una ragazza ricca e viziata che per tutto il film è in lotta con Annie, interpretata da Kristen Wiig; il film è acclamato dalla critica, riceve nomination ai più importanti premi cinematografici tra cui Premio Oscar e Golden Globe ed incassa a livello internazionale 288,383,523 dollari. Infine nel 2011 prende parte al film X-Men - L'inizio insieme a James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence e January Jones; anche questo film è accolto positivamente e incassa 353,624,124 dollari. Nel 2012 è nel cast del film Come un tuono insieme a Ryan Gosling, Bradley Cooper ed Eva Mendes. Il 2013 la vede co-protagonista del film A prova di matrimonio (una commedia sulle vicende di una giovane coppia durante il primo anno di matrimonio) e della commedia Gli stagisti (The Internship), con Vince Vaughn e Owen Wilson. La Byrne è anche nel sequel di Insidious uscito nel settembre 2013. Nel 2015 è nel cast dell'action comedy di spionaggio Spy. Nel 2016 recita nuovamente nei panni di Moira MacTaggert in X-Men: Apocalisse Nel corso della sua carriera ha ottenuto 2 nomination ai Golden Globe, 2 nomination agli Emmy Awards, una nomination agli Screen Actors Guild Awards e ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile alla 57ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per La dea del '67. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Роуз Бирн |
|
Életrajz |
Мэри Роуз Бирн Австралийская актриса. Дебютировала в кино в 1994 году небольшой ролью в фильме «Кукла Даллас». В 2000 году Роуз Бирн исполнила роль слепой девушки в фильме «Богиня 1967 года», за которую она получила «Кубок Вольпи» на Венецианском кинофестивале, за «Лучшую женскую роль». С 2007 по 2012 год актриса играла Эллен Парсонс в телесериале «Схватка», за эту роль она получила две номинации на премии «Эмми» (2009, 2010) и «Золотой глобус» (2008, 2010). |
|
perzsa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Név |
رز بیرن |
|
Életrajz |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Mary Rose Byrne (Sydney, 24 de julho de 1979) é uma atriz australiana conhecida pela sua atuação nos filmes X-Men: Primeira Classe, Vizinhos, Missão Madrinha de Casamento e Jexi. Byrne é descendente de escoceses e irlandeses, nascida em Sydney, na Austrália. Seus pais são Jane, uma administradora de uma escola primária, e Robin Byrne, um estatístico. Ela tem três irmãos mais velhos, George, Alice e Lucy. Ela começou a atuar aos oito anos de idade na Australia Theatre for Young People, e depois se formou na Universidade de Sydney em seu país natal. Byrne participou de vários filmes de sucesso. Seu principal personagem foi no filme australiano A Deusa de 1967, que lhe rendeu dois importantes prêmios individuas: Melhor Atriz (2000) no Festival de Filmes de Veneza e Melhor Atriz (2002) pela FFCA Awards. Depois, ainda ganhou outros dois prêmios, Melhor Atriz Coadjuvante (2003) por The Rage In Placid Lake e Melhor Atriz Internacional pela série de TV Damages. Ambos os prêmios da AFI Awards. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Mary Rose Byrne (24 de julio de 1979) es una actriz australiana. Ha actuado en películas como María Antonieta (2006), 28 semanas después (2007), Sunshine (2007), Señales del futuro (2009), Todo sobre mi desmadre (2010), X-Men: primera generación (2011), Insidious (2010), La boda de mi mejor amiga (2011), Insidious: Capítulo 2 (2013), Annie (2014), Espías (2015) o X-Men: Apocalypse (2016). También es reconocida por haber interpretado a Ellen Parsons en la serie estadounidense Daños y perjuicios. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Mary Rose Byrne (24 de julio de 1979) es una actriz australiana. Ha actuado en películas como Marie Antoinette (2006), 28 Weeks Later (2007), Sunshine (2007), Knowing (2009), Get Him to the Greek (2010), X-Men: primera generación (2011), The Hunter (2011), Insidious (2010), Bridesmaids (2011), Insidious: Chapter 2 (2013), Annie (2014), Spy (2015) o X-Men: Apocalypse (2016). También es reconocida por haber interpretado a Ellen Parsons en la serie estadounidense Daños y perjuicios. |
|
szerb (sr-RS) |
||
---|---|---|
Név |
Роуз Берн |
|
Életrajz |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
โรส เบิร์น |
|
Életrajz |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Роуз Бірн |
|
Életrajz |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
—
|
|