Traduções 9
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Claudine Auger war eine französische Schauspielerin. Im Alter von 17 Jahren gewann sie 1958 den Titel der Miss World France und war Zweitplatzierte beim Miss-World-Wettbewerb. Jean Cocteau besetzte sie 1959 für ihre erste Nebenrolle: In Das Testament des Orpheus spielte sie eine Ballerina. Fünf Jahre später spielte sie ihre bekannteste Filmrolle, die des Bond-Girls Dominique „Domino“ Derval in James Bond 007 – Feuerball. Ihr Schaffen umfasst 80 Film- und Fernsehproduktionen. Zuletzt trat sie als Schauspielerin 1997 in Erscheinung. |
|
Catalão (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Claudine Auger, nascuda com Claudine Nicole Yvonne Oger (París, França, 26 d'abril de 1941 - París, França, 18 de desembre de 2019), va ser una actriu francesa que va tenir una extensa carrera en el cinema i en sèries italianes, espanyoles i estatunidenques. És coneguda, entre d'altres, per ser una "noia Bond" en el film de 1965, Operació Tro. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
克劳迪娜·奥格尔 |
|
Biography |
克劳迪娜·奥格尔(Claudine Auger,1941年4月26日-2019年12月18日)是一位法国女演员,因饰演邦德女郎多米尼克·德瓦尔而闻名。她获得了法国世界小姐(世界小姐的法国代表)的称号,也是 1958 年世界小姐比赛的亚军。 |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Claudine Auger |
|
Biography |
Claudine Esther Oger, dite Claudine Auger, est une actrice française née le 26 avril 1941 à Paris 15e et morte le 18 décembre 2019 à Paris 14e. Elle a été première dauphine de Miss Monde 1958. Claudine Esther Nicole Yvonne Oger est née le 26 avril 1941 dans le 5e arrondissement de Paris (Seine). Mannequin, tandis qu'elle prend des cours de théâtre au cours Simon, elle remporte le titre de Miss Cinémonde en 1957, puis le titre de 1re dauphine de Miss Monde l'année suivante. Contrairement à ce que pourraient laisser entendre de nombreuses sources, elle n'a jamais eu le titre de Miss France. Sa carrière cinématographique commence par un petit rôle dans Christine de Pierre Gaspard-Huit. Elle obtient son premier grand rôle en 1962, en jouant Isabelle de Saint-Mars dans Le Masque de fer d'Henri Decoin, avec Jean Marais. En 1965, elle est choisie par le réalisateur Terence Young pour jouer dans le film Opération Tonnerre, aux côtés de Sean Connery. Elle devient ainsi la toute première James Bond girl française, ce qui lui vaut une célébrité mondiale. En 1971, elle joue dans le film Un peu de soleil dans l'eau froide avec Barbara Bach (qui sera également une James Bond girl quelques années plus tard). La même année, elle décroche le rôle principal dans La Baie sanglante, l'un des films les plus connus de Mario Bava, à mi-chemin entre le giallo et le slasher. Claudine Auger a été mariée au réalisateur Pierre Gaspard-Huit, puis, dans les années 1980, à l'homme d'affaires juif Peter Moshe Brent, d'où une fille Jessica (née en 1991). Claudine Auger meurt le 18 décembre 2019 des suites d'une longue maladie dans le 14e arrondissement de Paris, à l'âge de 78 ans. Elle est inhumée avec son mari au cimetière du Montparnasse (division 5, quelques mètres à gauche de la tombe de Gérard Oury et Michèle Morgan). Source: Article "Claudine Auger" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Claudine Auger, eredeti nevén Claudine Oger (Párizs, 1941. április 26. – Párizs, 2019. december 18.) francia színésznő. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Claudine Auger (born Claudine Oger; 26 April 1941 – 18 December 2019) was a French actress best known for her role as Bond girl Dominique "Domino" Derval in the James Bond film Thunderball (1965). She earned the title of Miss France Monde (the French representative of Miss World) and was also the first runner-up in the 1958 Miss World contest. Auger was born in Paris, France. She made her film debut when still in school. When she was 18, she married the 43-year-old writer-director Pierre Gaspard-Huit (the couple later divorced). He cast her in several films, including Le Masque de fer (1962) and Kali Yug: Goddess of Vengeance (1963). When she was on holiday in Nassau, writer-producer Kevin McClory saw Auger and recommended that she audition for his film Thunderball (1965). The role of Domino was originally to be an Italian woman, Dominetta Petacchi. Auger impressed the producers so much that they rewrote the part to that of a French woman, to better suit her. Although she took lessons to perfect her English, her voice was eventually dubbed by Nikki van der Zyl. Thunderball launched Auger into a successful European movie career, but did little for her otherwise in the United States. Auger died on 18 December 2019 in Paris. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Claudine Auger, nascida Claudine Oger, foi uma atriz francesa. Miss França em 1958, se tornou conhecida mundialmente pelo papel de "Domino Derval" no filme 007 contra a Chantagem Atômica / 007 - Operação Relâmpago, de 1965, o filme de maior sucesso de bilheteria de toda a série de James Bond. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Клодин Оже |
|
Biography |
26 апреля 1941, Париж - 18 декабря 2019, Париж Французская актриса. Мисс Франция 1958 года. Получила драматическое образование в Парижской драматической консерватории. Первая французская актриса, сыгравшая "девушку Бонда" ("Шаровая молния", 1965). Будучи отличным пловцом, сама выполняла все трюки под водой. Много снималась в Великобритании, итальянских, французских и испанских фильмах. |
|