Die Sechsundachtziger werden mit der Nordlicht-Schwadron erneut auf ein Himmelfahrtskommando geschickt. Frederica versucht Shin und die anderen davon zu überzeugen, nicht mitzugehen. Derweil hat Oberstleutnant Grethe eine besondere Idee.

为讨伐〈电磁加速炮型（闪蝶）〉，辛等北极光战队的十五人被选出参与孤军突破〈军团〉控制区的决死作战。〈八十六〉少年少女们艰难抵达了联邦，却依然站在了最前线，参与九死一生的作战。弗雷德莉卡为这场把性命抛在一旁的作战愤愤不平……

為討伐〈電磁加速炮型（閃蝶）〉，辛等北極光戰隊的十五人被選出參與孤軍突破〈軍團〉控制區的決死作戰。〈八十六〉少年少女們艱難抵達了聯邦，卻依然站在了最前線，參與九死一生的作戰。弗雷德莉卡為這場把性命拋在一旁的作戰憤憤不平……

極光戰隊獲准使用一架原型機，執行誅滅閃蝶任務。芙蕾德利嘉懇求聲別走。

전자가속포 레기온 '몰포' 토멸. 레기온이 지배하는 영역을 단독으로 돌파해 나아가는 결사의 작전에, 신 일행을 비롯한 노르트리히트 전대원 15명이 선발되었다. 이곳 연방에 겨우 다다랐지만, 다시 한번 최전선에서 절망적인 생존률인 작전에 임하게 된 '에이티식스' 소년 소녀들. 목숨을 돌보지 않는 그 작전에 프레데리카는 분개했는데.

Se avecina el combate contra Morpho en el cual los 86 serán la fuerza clave, pero parece que mucha gente prefiere que no vayan al campo de batalla, o al menos, que regresen todos con vida.

Se avecina el combate contra Morpho en el cual los 86 serán la fuerza clave, pero parece que mucha gente prefiere que no vayan al campo de batalla, o al menos, que regresen todos con vida.

Les 86 ont été mobilisés pour se rendre sur le territoire de la Légion afin de détruire leur canon, le Morpho. Même Ernst comprend qu’il s’agit d’une mission sans retour. Les grands moyens sont déployés pour les aider à mener à bien leur devoir.

The team prepares for a final suicide mission against "Morpho," a massive railgun Legion capable of single-handedly turning the tide of the battle.

〈電磁加速砲型（モルフォ）〉の討滅――。〈レギオン〉の支配域を単独突破して進む決死の作戦に、シンたちノルトリヒト戦隊の15名が選出された。この連邦に辿り着いてなお最前線に立ち、絶望的な生存率の作戦に就くこととなった〈エイティシックス〉の少年少女たち。その命を顧みぬ作戦に、憤るフレデリカだったが……。

O Nordlicht recebeu a ordem para destruir o tipo Morpho, da Legion. Sabendo que não há como mudar a atribuição dada ao seu esquadrão, Grethe faz um pedido a Richard.