Mentre cercano di far innamorare la loro insegnante e un allenatore, quattro disadattati e un'alunna modello trovano amicizia, amore e il coraggio di essere se stessi.

Ao tentarem unir uma professora e um treinador de basquete, quatro jovens problemáticos e uma aluna modelo descobrem a amizade, o amor e a coragem de serem eles mesmos.

Czwórka nastoletnich wyrzutków i jedna prymuska próbują zeswatać ulubioną nauczycielkę z trenerem koszykówki. Przy okazji znajdują przyjaźń, miłość i odwagę, by być sobą.

Öğretmenlerinin bir basketbol koçuna âşık olmasını sağlamaya çalışan dört isyankâr ve bir örnek öğrenci, birlikte arkadaşlığı, aşkı ve kendileri olma cesaretini öğrenir.

為了讓老師愛上籃球教練，四個壞學生和一個模範生想盡各種辦法，過程中，他們自己也找到了友情、愛情，和做自己的勇氣。

Καθώς προσπαθούν να κάνουν την καθηγήτριά τους να ερωτευτεί έναν προπονητή μπάσκετ, πέντε μαθητές ανακαλύπτουν τη φιλία, τον έρωτα και το κουράγιο να είναι ο εαυτός τους.