Eine Gruppe Jugendlicher will ihre Lehrerin daran hindern, die Stadt zu verlassen. Dabei unterstützen die ausgestoßenen Kinder ihre geliebte Lehrerin dabei, ihre Liebe zu finden und ihren Mut zu finden, sie selbst zu sein.

خلال سعيهم لإيقاع معلّمتهم في حبّ مدرّب كرة السلّة، يكتشف أربعة مشاغبين وطالبة مثاليّة معنى الصداقة والحبّ والشجاعة وهم يبحثون عن ذاتهم.

90년대 이스탄불, 남들과는 너무 다른 문제아 넷. 학교 전체가 등을 돌린 가운데, 이들의 편을 들어주는 사람은 여선생님 한 명뿐이다. 그런데 이분마저 학교를 떠난다니, 절대 안 돼. 선생님이 여기 머물도록 남자랑 엮어줘야겠어!

Nella Turchia degli anni '90 un gruppo di adolescenti emarginati unisce le forze per far innamorare un'insegnante fornendole il motivo per non lasciare la città.

Neljä hylkiötä ja yksi mallioppilas yrittävät saada opettajansa rakastumaan koripallovalmentajaan ja löytävät samalla ystävyyttä, rakkautta ja itseluottamusta.

Dans les années 1990 en Turquie, un groupe d'adolescents exclus se sont regroupés pour faire tomber amoureux leur professeur bien-aimé afin qu'elle ait une raison de rester en ville avec eux.

Trong khi cố gắng khiến giáo viên của họ phải lòng một HLV bóng rổ, 4 học sinh lập dị và 1 học sinh gương mẫu tìm thấy tình bạn, tình yêu và sự can đảm để là chính mình.

სერიალში მოქმედება ვითარდება 1990-იანი წლებიდან დღემდე, ის მოგვითხრობს ახალგაზრდების ჯგუფზე, რომლებიც სწავლობენ ლიცეუმში, იმაზე, თუ როგორ იწყებენ ბრძოლას ცხოვრების ყველა სირთულესთან...

17 წლის ახალგაზრდების ჯგუფს არ უნდა, რომ მათმა საყვარელმა მასწავლებელმა საშუალო სკოლა დატოვოს, ამიტომ გადაწყვეტენ, რომ მას შეუყვარდეს კალათბურთის ახალი მწვრთნელი, რომელიც მათთან მოვიდა. ამრიგად, მათი აზრით, ორივე ლიცეუმში დარჩება. თუმცა, გეგმის შემუშავებისას ბიჭები მიხვდებიან, რომ სიყვარულის კონტროლი შეუძლებელია...

Καθώς προσπαθούν να κάνουν την καθηγήτριά τους να ερωτευτεί έναν προπονητή μπάσκετ, πέντε μαθητές ανακαλύπτουν τη φιλία, τον έρωτα και το κουράγιο να είναι ο εαυτός τους.

‏כמה תלמידי תיכון מנסים לגרום למורה שלהם להתאהב במאמן כדורסל. בדרך הם מוצאים חברות, אהבה, ואומץ להיות פשוט מי שהם.

Négy különc és egy mintadiák megpróbálják összehozni a tanárukat egy edzővel, és közben rájuk talál a barátság, a szerelem és a bátorság, hogy merjenek önmaguk lenni.

Ao tentarem unir uma professora e um treinador de basquete, quatro jovens problemáticos e uma aluna modelo descobrem a amizade, o amor e a coragem de serem eles mesmos.

Grupa nastoletnich uczniów próbuje połączyć w parę ulubioną nauczycielkę i nowego trenera koszykówki, aby zapobiec wyjazdowi kobiety z miasta.

În încercarea de a o face pe profesoara lor să se îndrăgostească de un antrenor, patru rebeli și o elevă-model descoperă prietenia, iubirea și curajul de a fi ei înșiși.

События сериала происходят в Турции в 1990-х годах. Четверо сорвиголов и отличница становятся друзьями, пытаясь влюбить свою учительницу в тренера по баскетболу, чтобы у нее появилась причина остаться с ними в городе.

While trying to make their teacher fall for a basketball coach, four misfits and a model student find friendship, love and the courage to be themselves.

Estos estudiantes buscan la amistad, el amor y el coraje para ser ellos mismos mientras hacen de celestinas entre su profesora y el entrenador de baloncesto.

En la Turquía de los años 90, un grupo de jóvenes marginados se unen y conspiran para que su querida profesora se enamore y se quede en la ciudad con ellos.

Čtyři outsideři a příkladná studentka se snaží dát dohromady učitelku s basketbalovým trenérem. Nacházejí přátelství, lásku a odvahu být sami sebou.

当他们试图让老师爱上一位篮球教练时，四个不相配的人和一个模范学生找到了友谊、爱和做自己的勇气。

為了讓老師愛上籃球教練，四個壞學生和一個模範生想盡各種辦法，過程中，他們自己也找到了友情、愛情，和做自己的勇氣。

Öğretmenlerinin bir basketbol koçuna âşık olmasını sağlamaya çalışan dört isyankâr ve bir örnek öğrenci, birlikte arkadaşlığı, aşkı ve kendileri olma cesaretini öğrenir.