1944, im letzten Kriegssommer, macht sich der Wehrmachtsoldat Walter Proska aus Lyck in Masuren auf den Weg vom Heimaturlaub zurück an die Ostfront. Im Zug begegnet er der jungen Polin Wanda, die im Waggon eine Bombe deponiert. Proska kann die Sprengladung beseitigen, doch wenig später fährt der Zug auf eine von Partisanen gelegte Mine und explodiert. Proska überlebt, befreit sich aus den Trümmern und wird von einem Trupp deutscher Soldaten aufgegriffen.

Léto 1944: Walter, mladý německý voják, bojuje již ztracenou válku a je na cestě na východní frontu, když je jeho vlak vyhozen minou do vzduchu. Naštěstí přežije a je místo toho poslán do malé jednotky v polských lesích obklopené partyzány. Protože sadistický velitel nařizuje vykonávat skutečně brutální činy, je brzy rozpolcen mezi smyslem pro povinnost, pocitem viny a svým svědomím, a neusnadňuje to nijak ani jeho láska k polské partyzánce Wandě, která s ním čeká dítě.

根据畅销书“ DerÜberläufer”改编，讲述了一个二战德国国防军士兵的故事，他经历了第二次世界大战的疯狂，并逃往红军

I 1944 er den unge tyske soldat Walter på vej til østfronten, da hans tog sprænges i luften af en landmine. Walter overlever, men strander i en sumpet skov sammen med en lille deling tyske soldater. Omringet af polske partisaner synes der at vente dem en sikker død. Den overordnedes befalinger bliver mere og mere sadistiske, vanviddet breder sig, og snart ved Walter ikke længere, hvad eller hvem han kæmper for.

Año 1944, Segunda Guerra Mundial. Tras sufrir un accidente, Walter, un joven soldado alemán, es enviado a una pequeña unidad en los bosques polacos rodeada de guerrilleros partisanos. Pronto se debate entre el sentido del deber, la culpa y su propia conciencia, un conflicto interior que se agravará tras enamorarse de Wanda, una guerrillera polaca.

Año 1944, Segunda Guerra Mundial. Tras sufrir un accidente, Walter, un joven soldado alemán, es enviado a una pequeña unidad en los bosques polacos rodeada de guerrilleros partisanos. Pronto se debate entre el sentido del deber, la culpa y su propia conciencia, un conflicto interior que se agravará tras enamorarse de Wanda, una guerrillera polaca.

Loikkari (Der Überläufer / The Turncoat) on 2. maailmansodan aikaan sijoittuva saksalainen minisarja, joka perustuu Siegfried Lenzin samannimiseen kirjaan. Kesällä 1944 Saksa on jo häviämässä sodan, kun nuori sotilas Walter on matkalla itärintamalle. Hänet määrätään pieneen yksikköön Puolan metsissä, jossa lymyilee myös vihollisen sissijoukkoja. Saksalaisjoukkoja komennetaan ankaralla otteella ja nuorten sotilaitten oletetaan suostuvan yhä julmempiin tekoihin isänmaan nimissä. Sodan keskellä Walter alkaa kokea syvää ristiriitaa valintojensa takia. Tilannetta ei helpota puolalainen Wanda, johon Walter taistelujen keskellä rakastuu.

Walter Proska, een jonge soldaat bij de Wehrmacht, keert in de zomer van 1944 terug naar het oostfront. Door een ontmoeting met de partizane Wanda en de vriendschap met lotgenoot Kürschner krijgt hij zo zijn twijfels over de zin van zijn taak. Ondertussen rukt het Rode Leger steeds verder op en lijkt de positie van Proska en zijn eenheid onhoudbaar te worden.

1944 nyara: a háború már elveszett, amikor Walter, a fiatal német katona úton van a keleti frontra. Vonatát egy akna robbantja fel. A férfi túléli a balesetet, a történtek miatt pedig egy partizánokkal körülvett lengyel erdőben lévő kis egységhez sorolják be. Itt azonban Walter elég hamar elkezd tépelődni: kötelesség- és bűntudat harcol, amihez lelkiismereti kérdéskörök társulnak. Szadista parancsnoka ugyanis brutális tettekre utasítja a katonát. Mindezt tovább tetézi a lengyel partizán, Wanda iránt érzett szerelme, aki nem mellesleg közös gyermeküket várja…

Summer 1944. Walter Proska is about to return to the Eastern Front when his train is blown up by partisans. Together with a scattered bunch of German soldiers, cut off from the front, he awaits certain death while the commands of his superior Willi Stehauf are becoming more and more senseless and inhuman.

Nell'estate del 1944 il soldato della Wehrmacht, Walter Proska parte per il fronte orientale, ma il treno su cui viaggia viene fatto saltare in aria dai partigiani. L'incontro con la giovane partigiana polacca Wanda e la sua amicizia con il commilitone Kürschner porteranno gradualmente Walter a dubitare della guerra e del suo giuramento di fedeltà.

1944 m. vasara: jaunas vokiečių karys Valteris išsiunčiamas į būrį Lenkijos miškuose. Jis blaškosi tarp pareigos jausmo ir sąžinės, o visa tai dar labiau apsunkina meilė Lenkijos partizanei Vandai.

Lato 1944 r. Walter, młody, niemiecki żołnierz, pełni służbę w polskich lasach. Musi wybierać między poczuciem obowiązku a głosem sumienia, a w dodatku zakochuje się w polskiej partyzantce, Wandzie.

Вальтер Проска возвращается из отпуска, чтобы в очередной раз отправиться на фронт. Он оказывается вместе с остальными военными в поезде, который везет солдат на восток, где разворачивается противостояние с Советским Союзом. Поездка по территории Польши оборачивается столкновением с местными партизанами, устроившими диверсию на путях. Поезд сходит с рельс, а Вальтеру с другими представителями вермахта приходится следовать по направлению фронта на своих двоих. На пути главные действующие лица столкнутся с многочисленными представителями партизанского движения, после чего Вальтер задумается, а на той ли он стороне ведёт эту войну...

Walter är posterad i Polen sommaren 1944. Hans sadistiska befäl tvingar honom att utföra allt mer brutala uppdrag och Walter känner stor skuld, samtidigt som han känner sig tvingad att uppfylla sin plikt. Kappvändaren är en tysk miniserie i två delar nyproducerad till 75-årsminnet av andra världskrigets slut i Europa. Baserad på Siegfried Lenz roman "Der Überläufer".

1944. Walter Proska, savaşın amacını, asıl düşmanın kim olduğunu ve asıl görevinin anavatanına mı yoksa kendi vicdanına mı olması gerektiğini sorgulamaya başlayan genç bir Wehrmacht askeridir.

1944. Волтер Проска - молодий солдат вермахту, який починає ставити під сумнів мету війни, хто справжній ворог і чи повинен бути його справжній обов'язок перед батьківщиною чи власною совістю.