Vertimai 5
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Bachelors |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Three Japanese men in their thirties and forties are professionals working in law, dentistry and banking. These three men are close friends and they enjoy their lives as single men, but they begin to wonder about the merits or necessity for marriage. |
|
Japonų (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
東京独身男子 |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
あえて結婚しない男子=“AK男子”たちが結婚を巡り奮闘する姿を描くラブコメディー。メガバンクの調査部門勤務の石橋太郎(高橋一生)、バツイチの審美歯科クリニック院長・三好玲也(斎藤工)、大手弁護士事務所のボス弁・岩倉和彦(滝藤賢一)の3人が、人生の岐路に立たされ“結婚”を強く意識し始める。 |
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
东京单身男子 |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
石桥太郎(高桥一生饰)在大银行工作,虽然是个平衡感很好的人,但天生的分析能力和观察力却使他的恋爱不顺利。三好玲也(斋藤工饰)是离过一次婚的牙科诊所院长,目前正在享受第二次的独身生活。岩仓和彦(泷藤贤一饰)是律师事务所的老板,是最优秀的单身男子,对太郎和三好来说是“好哥哥”的存在。有着优于普通人的容貌,高额的薪水,与合得来的朋友一起讴歌单身生活的三人,在某个时刻突然对结婚有了强烈的意识。但是在那之前等待他们的是难以结婚的世界 |
|
Kinų (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
東京獨身男子 |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
講述三名年約三十歲、不願結婚的單身男子,在某些情況下意識到婚姻的過程。 |
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도쿄 독신 남자 |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
보통 이상의 남자들이 결혼을 향해 칠전팔도하는 이야기를 그린 러브 코미디 드라마 |
|