Serija prati dogodovštine Bena Cartwrighta i njegovih sinova dok brane svoj ranč i pomažu svojoj zajednici. Radnja se događa za vrijeme i poslije građanskog rata u Americi. Ponderosa, ogromni ranč Cartwrightovih je smješten blizu grada Virgina City u Nevadi. Svaki od Benovih sinova je rođen od druge majke i nijedna više nije živa. Dogodovštine su tipično kaubojske, sa također dosta osobnih i raznih problema u vezama.

本片為1959-1973年深受歡迎的美國電視劇，也是首部以彩色拍攝的西部影集。劇情以美國著名銀礦區內華達州作為背景，由班卡萊特帶領三個同父異母兒子（亞當、豪斯和小喬），共同經營數千英哩面積的龐德羅莎牧場，鄰近的維吉尼亞市區內，總有人覬覦牧場，因而引發一連串衝突事件……。

Rul lassoen op, tag sporerne af og varm kaffebønnerne! Se Ben, Hoss, Adam og Little Joe Cartwright bekæmpe uretfærdighed i dalen, hvor 1950ernes værdier og moraler møder støvet fra klaprende hestehove på Ponderosa Ranch anno 1860! Historien om brødrene Cartwright er en tidløs, nostalgisk og evig aktuel westernklassiker.

La série se déroule à la fin du XIXe siècle (après la guerre de Sécession) dans une petite ville (née lors du Gold Rush, La ruée vers l'Or) du Nevada, Virginia City, et dans le ranch de la famille Cartwright, le Ponderosa situé en périphérie. La famille est formée d'un veuf, Ben Cartwright, et des trois fils qu'il a eus de trois mariages différents. L'action, comme celle de la plupart des séries télévisées western4, est déclenchée par l'arrivée de visiteurs venus de l'extérieur, « qui viennent troubler l'harmonie organique du ranch et de la ville »5, et résolue par l'intervention d'au moins l'un de ses membres (épisode à référencer) ou, le plus souvent, par l'action de la famille Cartwright au grand complet. La seule source de tensions internes est la façon dont les habitants de Virginia City, définis comme de braves gens, sont susceptibles de céder au mal, contrairement aux Cartwright, moralement intègres.

Η σειρά διαδραματίζεται στα τέλη του 19ου αιώνα (μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο) σε μια μικρή πόλη (που γεννήθηκε κατά τη διάρκεια του Χρυσού Πυρετού) στη Νεβάδα, τη Virginia City, και το ράντσο της οικογένειας Cartwright, το Ponderosa, στα περίχωρα. Η οικογένεια αποτελείται από έναν χήρο, τον Ben Cartwright, και τους τρεις γιους του από τρεις διαφορετικούς γάμους. Η δράση, όπως και στις περισσότερες τηλεοπτικές σειρές γουέστερν4 , πυροδοτείται από την άφιξη εξωτερικών επισκεπτών, "οι οποίοι διαταράσσουν την οργανική αρμονία του ράντσου και της πόλης "5 , και επιλύεται με την παρέμβαση τουλάχιστον ενός από τα μέλη της (επεισόδιο που θα αναφερθεί) ή, συχνότερα, με τη δράση ολόκληρης της οικογένειας Cartwright. Η μόνη πηγή εσωτερικής έντασης είναι ο τρόπος με τον οποίο οι κάτοικοι της Βιρτζίνια Σίτι, που ορίζονται ως καλοί άνθρωποι, είναι επιρρεπείς στο κακό, σε αντίθεση με τους ηθικά ορθούς Cartwrights.

The High-Sierra adventures of Ben Cartwright and his sons as they run and defend their ranch while helping the surrounding community.

Serie intorno alle vicende di una famiglia di Cowboy nel ranch 'La Ponderosa'.

Vi møter Cartwright-familien som prøver lykken i gullrushet i Nevada. Lov og rett er ennå et fremmedord i Virginia City, og det er bare de tøffeste som lykkes.

Bonanza speelt zich af in het Amerika van rond 1860 en draait om de familie Cartwright. De familie bestaat uit een vader, Ben, en zijn drie zoons, Adam, Hoss en Little Joe. Iedere zoon is van een andere moeder want Ben Cartwright heeft namelijk de gewoonte zijn vrouwen snel te verliezen. Gezamenlijk runnen de mannen de Ponderosa ranch in Nevada, nabij Virginia City.

As aventuras de Alta Sierra de Ben Cartwright e seus filhos enquanto eles correm e defendem seu rancho enquanto ajudam a comunidade ao redor.

Главные действующие лица сериала - глава семейства Бен Катрайт и три его сына. Сыновья от трех разных матерей, ни одной из которых не осталось в живых. Приключения семьи обильно приправлены межличностными отношениями и проблемами.

Viejo Oeste americano (1860-1870). Todos los caminos pasan por La Ponderosa, el rancho de los Cartwight, que se encuentra en los alrededores de Virginia City, junto al Lago Tahoe (Nevada). Ben Cartwright es un viudo que cuida de sus tres hijos Adam, Hoss y Joe, cada uno de una esposa fallecida. Por allí pasan vaqueros polvorientos, predicadores, buscadores de fortuna, viudas ricas y una inacabable galería de personajes que van y vienen llenando la pantalla de aventuras.

Viejo Oeste americano (1860-1870). Todos los caminos pasan por La Ponderosa, el rancho de los Cartwight, que se encuentra en los alrededores de Virginia City, junto al Lago Tahoe (Nevada). Ben Cartwright es un viudo que cuida de sus tres hijos Adam, Hoss y Joe, cada uno de una esposa fallecida. Por allí pasan vaqueros polvorientos, predicadores, buscadores de fortuna, viudas ricas y una inacabable galería de personajes que van y vienen llenando la pantalla de aventuras.

Serien handlar om familjen Cartwright, bestående av pappa Ben och de tre sönerna Adam, "Hoss" och "Little Joe" som alla bor på ranchen Ponderosa i närheten av Virginia City, Nevada och tillsammans bekämpar orättvisor i bygden.

Der Witwer Ben Cartwright bewirtschaftet mit seinen drei Söhnen Little Joe, Hoss und Adam die Ponderosa-Ranch. Obwohl seine drei Ehefrauen gestorben sind, hat Ben die Lebenslust nicht verloren und bietet Fremden in Not stets seine Hilfe an.

Ben Cartwright és fiainak vadnyugati kalandjai, miközben védik nevadai tanyájukat, miközben segítik a környező közösséget.