Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
絕妙的遺產 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述身無分文的30歲單身媽媽與擁有百億財產的80歲資產家偽裝結婚,一夜之間成為了四個兒子的繼母後,他們之間克服偏見的故事。 |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
绝妙的遗产 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《绝妙的遗产》(朝鲜语:기막힌 유산/기막힌 遺產),为韩国KBS 1TV于2020年4月20日起播出的日日连续剧,由《总统》的金亨日导演与《甜蜜的秘密》的金庆熙作家合作打造。此剧讲述身无分文的30岁单身妈妈与拥有百亿财产的80岁资产家伪装结婚,一夜之间成为了四个儿子的继母后,他们之间克服偏见的故事。 |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Brilliant Heritage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A stepmother takes revenge on four spoiled brothers. The father feels betrayed by his sons who are always after his money. This twisted family shows conflict and the true meaning of being a family. The story revolves around Buruna Noodles and the owner of the restaurant. Each son and their wives have different dreams, but they all want one thing. |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기막힌 유산 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
서른셋의 무일푼 처녀가장이 팔순의 백억 자산가와 위장결혼을 작당, 꽃미남 막장 아들 넷과 가족애를 찾아가는 과정을 그린 유쾌하면서도 따뜻하고 교훈적인 가족극 |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een stiefmoeder neemt wraak op vier verwende broers. De vader voelt zich verraden door zijn zoons die altijd op zijn geld uit zijn. Deze verwrongen familie toont conflicten en de ware betekenis van een gezin. Het verhaal draait om Buruna Noodles en de eigenaar van het restaurant. Elke zoon en hun vrouwen hebben verschillende dromen, maar ze willen allemaal één ding. |
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Gia Tài Bất Đắc Dĩ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Boo Young Bae, chủ một tiệm mì đã 50 năm tuổi, cảm thấy sức khỏe mình ngày càng suy giảm. Tuy nhiên, những người con trai của ông lại chỉ quan tâm tới tài sản của cha. Cảm thấy bị các con phản bội, ông quyết định kết hôn giả với Gye Ok – cô giúp việc độc thân 33 tuổi. Ban đầu, ông cũng nghĩ Gye Ok nhằm vào gia sản của mình nhưng sau đó, ông bị thuyết phục bởi sự chăm chỉ và tinh thần mạnh mẽ của cô. |
|