The Oil Fund (2018)
← Basqyǵa oralý
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Gran Fons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Oil Fund |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Öljysäätiö |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Norjalainen komediasarja Norjan valtion öljymiljardeja hallinnoivasta Statens pensjonsfond utland -investointirahastosta, joka kulkee kansan suussa nimellä Öljysäätiö. Vuonna 2017 sen arvo oli jo yli 8 000 miljardia Norjan kruunua. Sarjan kymmenessä jaksossa seurataan, kuinka päivittäinen työ sujuu, kun käsiteltävänä olevat summat ovat tähtitieteellisiä. Yhtä ja toista sattuu ja tapahtuu, kun loputtomalle rahavirralle etsitään yhä uusia investointikohteita. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Oil Fund |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Per Grepp, Finanzgenie mit fragwürdiger Moral und nach Meinung einiger der attraktivste Mann Norwegens, verwaltet den unvorstellbar reichen Staatsfonds des Landes. Als seine Kennzahlen sinken, setzt er die monetäre – und moralische – Stabilität seines Landes aufs Spiel. Wird Per unter den wachsamen Augen der Ethikkommission in der Lage sein, seinen Goldjungen-Status aufrechtzuerhalten? Kann das empfindliche Gleichgewicht zwischen Ethik und Finanzen aufrechterhalten werden? Diese von dem in Hollywood lebenden norwegischen Regisseur Harald Zwart (The Karate Kid, Mortal Instrument: City of Bones…) geschaffene und von Insider-Informationen inspirierte Serie zeigt die grenzenlose Komplexität der Balance zwischen Prosperität und sozialer Verantwortung. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Oljefondet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Per Grepp er den norske finansbransjens genierklærte wonderboy. Som sjefsinvestor i Statens pensjonsfond utland og daglig forvalter av milliarder av kroner, ser han det som sitt oppdrag å håve inn så mye penger som mulig på vegne av det norske folk. Men Pers noe dysfunksjonelle moralske kompass fører ham ofte ut i gråsonen. Da må Etikkrådets Katrine Halland på banen for å holde Grepp og hans forvaltere i ørene mens milliardene flakser. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El gran fondo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie satírica sobre las personas que trabajan en el Fondo de Pensiones del Gobierno de Noruega, un fondo de inversión que se financia con los ingresos derivados del gas y el petróleo, y que mueve cantidades inimaginables de dinero, que Noruega destina al mantenimiento de su hipervitaminado Estado del Bienestar. Allí donde el capitalismo se topa con la socialdemocracia, la serie enfrenta a aquellos que quieren ganar más y más con los responsables del comité ético que decide sobre los movimientos que pueden hacerse con ese océano de billetes en el que se ahogaría el mismísimo Tío Gilito. |
|