Vertalingen 3
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Naam |
神奇糖 |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
主角是一位小女孩Melmo,在她九岁那年她的妈妈在下班途中出车祸去世了,妈妈死后十分担心家中的三个小孩,于是央求天神让她回去照顾小孩。人死不能复生,天神给了妈妈一罐神奇糖果,让她转交給Melmo作为补偿。吃下红色糖果能瞬间变大人,吃下蓝色糖果则会变回小孩,连续吃下两颗红色糖果会变成胚胎,然后就可以选择变成想变的动物。故事主要围绕Melmo和两个弟弟的冒险故事展开。 |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Naam |
— |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
This series centered on Melmo, a nine-year-old girl whose mother is killed in an auto accident and has to then take care of her two younger brothers (Totoo and Touch). While in Heaven, the children's mother is given one wish. Her wish is that Melmo (the oldest out of her 3 children ) will be allowed to grow up more quickly than usual, since their lives as children will be difficult without their parents. |
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Naam |
I bon bon magici di Lilly |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
Una donna perde la vita in un incidente stradale lasciando soli al mondo i tre figli, la piccola Lilly di solo nove anni e i suoi due fratellini. I tre vengono malauguratamente affidati ad una parente che ha più a cuore i soldi dell’assicurazione che la sorte dei bimbi. La madre, volata in paradiso, ottiene in dono la possibilità di dare un aiuto magico ai figli che devono affrontare il difficile compito di crescere senza genitori. Le viene dato un vaso contenete delle caramelle magiche che a sua volta consegna a Lilly, apparendole un’ultima volta. Le caramelle nel vasetto sono di due tipi: le caramelle blu, che hanno il potere di far crescere chi le mangia di dieci anni in pochi secondi, e quelle rosse che al contrario possono fare ringiovanire di dieci anni. Chi mangia invece entrambe le caramelle contemporaneamente può rinascere nella forma di un animale. |
|