גאס השבוי במכלאות של גן החיות פוגש בני כלאיים נוספים המוחזקים כאסירים ומחפש דרך החוצה. גנרל אבוט לוחץ על ד"ר סינג לעבוד על תרופה.

ברית מפוקפקת נכרתת במטרה לשחרר את גאס ואת יתר הילדים מהשבי. ד"ר סינג מנסה נואשות להגיע לפריצת דרך ועורך ניסוי מסוכן.

המסע של גאס וד"ר סינג מוביל לכמה תגליות מטלטלות. איש גדול ואיימי מחפשים מקלט ותגבורת. בקי מתיידדת עם חבר חדש.

איש גדול מתמודד עם חטאי העבר. גאס מתחיל לעורר כעס וחשד. הספקות של ראני גוברים. בקי מקבלת הכשרה בסיסית.

גנרל אבוט הופך את גאס לדוגמה למען יראו וייראו. ד"ר סינג עובד בקדחתנות לקראת מצגת חשובה. בקי פוגשת חברה-אויבת.

משימת החילוץ פורשת כנפיים, וגן החיות הופך לשדה קרב. בכאוס שנוצר משפחות מתאחדות – וגם מתפרקות.

אחרי מסע רצוף אירועים ומכשולים אל חוף מבטחים, גאס לומד על מוצאו – ועל מה שבירדי הייתה מוכנה לעשות כדי להגן עליו.

גאס וחבריו מקבלים אזהרה בנוגע לתוכניותיו של גנרל אבוט, ומתכוננים לנקוט עמדה ולהגן על הילדים בני הכלאיים בכל מחיר.