Chiuso nelle gabbie dello zoo, Gus incontra alcuni prigionieri ibridi nel tentativo di fuggire. Il generale Abbot spinge il dottor Singh a trovare una cura.

I piani per liberare Guss e gli altri bambini danno vita a un'alleanza difficile. Alla disperata ricerca di una soluzione, il dottor Singh conduce un esperimento pericoloso.

La spedizione di Gus e del dottor Singh porta a scoperte impressionanti. Uomo grande e Aimee cercano rifugio e rinforzi. Becky stringe una nuova amicizia.

Mentre Uomo grande fa i conti con i peccati del passato, Gus diventa bersaglio di rabbia e sospetti, le perplessità di Rani aumentano e Becky comincia l'addestramento base.

Il generale Abbot punisce Gus per dare l'esempio. Il dottor Singh è ossessionato dalla sua ricerca prima di un'importante presentazione. Becky incontra un'amica nemica.

Lo zoo si trasforma in un campo di battaglia quando la missione di salvataggio prende il via mentre nella confusione varie famiglie si riuniscono... e si disgregano.

Dopo un viaggio movimentato e irto di ostacoli in cerca di un rifugio sicuro, Gus scopre altri dettagli sulle sue origini e fino a che punto Birdie si è spinta per proteggerlo.

Gus e i suoi amici sono messi in guardia sui piani del generale Abbot e si preparano a prendere posizione per proteggere gli ibridi, costi quel che costi.