盖斯和伙伴们踏上一段苦旅，希望治愈疾疫，并最终找出关于混种人的真相。

影集迎來最終章，格斯和好友踏上驚險旅程，尋找治療疾疫的方法，最後終於發現了有關半人的真相。

Im finalen Kapitel begeben sich Gus und seine Freunde auf eine erschütternde Reise in der Hoffnung, den Kranken zu heilen - und endlich die Wahrheit über Hybriden zu erfahren.

In this final chapter, Gus and his friends embark on a harrowing journey in hopes of curing the Sick — and finally discovering the truth about hybrids.

Στο τελευταίο κεφάλαιο, ο Γκας κι οι φίλοι του ξεκινούν ένα ταξίδι ελπίζοντας να γιατρέψουν την Αρρώστια — και να ανακαλύψουν επιτέλους την αλήθεια για τους υβριδικούς.

בחלק האחרון בסאגה, גאס וחבריו יוצאים למסע מסוכן בתקווה לרפא את החולי – ולחשוף סוף-סוף את האמת על בני הכלאיים.

У цьому останньому розділі Гас і його друзі вирушають у виснажливу подорож в надії вилікувати Хворого - і нарешті дізнатися правду про гібридів.

No capítulo final, Gus e o grupo embarcam em uma jornada para curar o Flagelo e finalmente descobrem a verdade sobre os híbridos.

В этой заключительной главе Гас и его друзья отправляются в опасное путешествие в надежде победить Хворь и наконец узнать правду о гибридах.

V závěrečné kapitole vyrazí Gus s přáteli na strastiplnou cestu v naději, že najdou lék na Třes. A taky odhalí pravdu o hybridech.