Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
日本动画(人)展览会 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“日本动画展会”,是一项短篇动画系列企划,将由动画制作公司Khara和NICONICO视频网站运营方DWANGO共同负责实施。在既定的预算和时间内,动画制作者可以自由制作各种不分类型的短篇动画,然后在每周的星期五公开一集。除了原创动画之外,还接受外传动画、宣传动画、音乐视频等作品类型的制作。DWANGO和Khara在谈及该企划的理念时表示:“我们将会提供一个不限制创作表现的‘自由的创作平台’,探索在日本动画制作过程中的企划开发、研究开发、人才培养等方面的可能性”。DWANGO的川上量生会长还说道:“我们没有考虑过要收支平衡”。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De Japan Animator Expo (Nihon Animētā Mihon’ichi?) is een serie ONA's, uitgebracht als onderdeel van een samenwerking tussen studio's Khara en Dwango, zijnde een serie korte animaties geproduceerd door verschillende regisseurs. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Japan Animator Expo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The short film series "Japan Anima(tor)'s Exhibition" presented by Studio Khara and Dwango Original projects, spin-off projects, promotional films, Music PV, and VJ Films etc... Various omnibus animations produced with love and energy, regardless of any genres. The digital distribution anime series bring opportunities for project development, R&D, human resources development, and free production under limited period and budget, to explore the possibilities of future film production. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
日本アニメ(ーター)見本市 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
様々な監督によるオリジナル短編アニメ作品をインターネット配信する企画。 名前に括弧がついている理由については川上量生いわく「アニメーターだけがアニメを制作しているわけではない」との理由から庵野が付け加えたものであるという。 スタジオジブリの宮崎駿が題字、プロデューサーの鈴木敏夫が題字彩色。声優の山寺宏一と林原めぐみが、声の出演を全話担当する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
일본 애니메이터 견본시 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nihon Animator Mihonichi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Japan Animator Expo (Nihon Animētā Mihon’ichi?) é uma série de ONAs, lançados como parte de uma colaboração ente os estúdios Khara e Dwango, sendo uma série de animações curtas produzidas por diversos diretores. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Японская выставка анимации |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сборник коротких произведений в различных жанрах, отличающихся исполнением и содержанием. Представляют собой адаптации ваншотов, spin-off-проекты, музыкальные клипы и просто оригинальные работы. Всего было показано 35 короткометражных эпизодов. |
|