县代表最终角逐赛落下了帷幕。就在比赛结束双方列队的时候，灰岛倒下了。在自家醒来的灰岛一睁眼，就发现清阴高中男子排球社的队友们都来了。看着笑呵呵的队友们，灰岛觉得甚是可疑。

마침내 결과가 나온 대표 결정전. 키미치카는 시합 후 정렬함과 동시에 쓰러져 버린다. 그리고 집에서 눈을 뜬 키미치카 주변에 세인고교 남자 배구부 부원들이 모여든다. 왠지 싱글싱글 웃는 부원들을 보며 키미치카는 미심쩍어 하는데…

L'équipe de volley-ball de Seiin a remporté la finale et se dirige désormais vers le tournoi national du printemps. Que leur réservera l'avenir ?

Seiin is going to head to the Spring Tournament, but what lies ahead for them beyond that?

Seiin está indo ao Torneio de Primavera, mas o que vem pela frente além disso?

Das Match ist aus, der Kampf um den Platz beim Frühlingsturnier entschieden. Die Jungs beider Teams beschäftigen sich damit, was der Ausgang für sie und ihre Zukunft im Volleyball bedeutet.