![ふしぎ駄菓子屋 銭天堂](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/f8x6LAAIk1VpZ6TVFedpvB427FU.jpg)
ふしぎ駄菓子屋 銭天堂 (2020)
← Späť na hlavnú
Preklady 8
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fushigi Dagashiya: Zenitendou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zenitendo is a mysterious candy store that only lucky people can reach. All the candy recommended by Beniko, the owner of the store, is perfectly suited to the buyer's troubles. However, it depends on whether the candy will be used or eaten correctly that it can bring happiness or misfortune. |
|
japončina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ふしぎ駄菓子屋 銭天堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이상한 과자가게 전천당 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
과자를 산 사람의 운명을 바꿀 수 있는 이상한 과자 가게, 전천당에서 펼쳐지는 신기한 이야기를 그린 애니메이션 |
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Таинственный магазин сладостей «Дзэнитэндо» |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дзэнитэндо - таинственная кондитерская, в которую могут попасть только счастливчики. Все конфеты, рекомендованные хозяйкой магазина Бэнико, идеально подходят для решения проблем покупателя. Тем не менее, от того, будет ли конфета использована или съедена правильно, зависит, принесёт она счастье или несчастье. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神奇柑仔店 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个笑容诡异的老板娘,店里有各种你从未见过的神奇零食,吃下去就能解决所有人生的烦恼,只是,在解决烦恼的过程中,是否就能他们带来幸福呢?只有幸运的人才能进入的店面,女主人红子将会推荐适合你的零食,但是如果吃法或使用方法错误的话,将会发生意料之外的事情…… |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
神奇柑仔店 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一間不起眼的柑仔店, 一個笑容詭異的老闆娘, 店裡有各種你從未見過的神奇零食, 吃下去,就能解決所有人生的煩惱: 模型美人魚軟糖、猛獸餅乾、發抖幽靈果凍…… 神奇柑仔店「錢天堂」滿足你所有的願望! |
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fushigi Dagashiya: Zenitendou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia se centra en la misteriosa tienda de dulces y golosinas conocida como Zenitendō, que solo las personas afortunadas pueden encontrar. La propietaria de la tienda es una mujer llamada Beniko, y puede recomendar el dulce perfecto dependiendo de los problemas de cada cliente. Sin embargo, es posible que las cosas no salgan como debiera, sobre todo si se comen los dulces equivocados. Si los dulces de Beniko traen buena o mala suerte depende de las personas que los reciben. |
|