Translations 7
Cina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
元龙 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
元魂世界,玄幻神奇,王牌狙擊手王勝穿越至此-一個家族叢生,宗門聳立的世界,強者紛出,高手如雲。他卻一頭撞上了最不入流的鯉魚殘魂,成了人見人欺的廢物。上林城內鬥強梁,千絕地中斬巨狼,看他如何鯉魚躍龍門,在雲端俯瞰眾生! |
|
Cina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
元龙 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
元魂世界,玄幻神奇,王牌狙击手王胜穿越至此-一个家族丛生,宗门耸立的世界,强者纷出,高手如云。他却一头撞上了最不入流的鲤鱼残魂,成了人见人欺的废物。上林城内斗强梁,千绝地中斩巨狼,看他如何鲤鱼跃龙门,在云端俯瞰众生! |
|
Inggris (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Carp Reborn |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Special forces operative Wang Sheng transmigrated into the world of Yuanhun (Origin Spirits). There, he was possessed by a useless spirit —a carp—, becoming infamous trash in the world of Origin Spirits! In this world filled with experts, Wang Sheng used the knowledge he acquires to surmount all difficulties, even finding a way to evolve his useless spirit carp! From a sparrow to a Phoenix, from a carp to a Dragon! In this sinister and vicious world full of disputes, he will make his own path towards success! Legends say that a carp who leaps over the Dragon’s Gate will become a dragon itself. Through effort and courage, even an insignificant carp can defy its own fate and become a legend. |
|
Portugis (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Yuan Long |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As forças especiais e um atirador de elite Wang Sheng viajaram para o mundo espiritual, e foram possuídas pelo espírito do peixe dourado Yuan, e se tornaram um pária que realmente existia no mundo espiritual. Wang Sheng usou o conhecimento que havia aprendido em seu mundo natal para passar pela batalha e até encontrou uma maneira de desenvolver o peixe dourado Yuan. |
|
Rusia (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпоха дракона |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Спецназовец Ван Шэн попадает в мир душ Юаньхунь, где в него вселяется дух карпа, который неспособен к душевному развитию. Ван Шэн становится изгоем, но находит способ усовершенствовать душу своего карпа и поменять свой социальный статус. |
|
Thailand (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หยวนหลง ข้ามมิติมาหาเธอ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หวังเซิ่งเป็นทหารในหน่วยพิเศษได้ทะลุมิติไปยังโลกวิญญาณและบังเอิญไปช่วยซ่งเยียนคุณหนูใหญ่ของตระกูลซ่ง แต่เพราะฆ่าบุตรชายคนรองของตระกูลไต้ ซึ่งเป็นห้าตระกูลใหญ่จึงถูกตระกูลไต้ตามไล่ลา หวังเซิ่งที่มาถึงที่นี่เป็นครั้งแรกต้องปกป้องซ่งเยียน ถูกครอบครัวของนางรังเกียจและยังต้องรับมือกับการลอบสังหารของตระกูลไต้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดเขาก็โต้กลับและสังหารผู้มีฝีมือของตระกูลไต้ ทำให้เขาจนมุมจนต้องเข้าไปในป่าเชียนเจว๋ซึ่งเป็นพื้นที่ต้องห้ามที่เต็มไปด้วยสัตว์ดุร้ายที่สุดของโลกวิญญาณ ผู้ติดตามของทั้งห้าตระกูลใหญ่ก็ตามมาติดๆ หวังเซิ่งจะสามารถเดินทางผ่านแดนเชียนเจว๋ตี้และไปถึงเมืองอู๋โยวได้อย่างราบรื่นหรือไม่? |
|
Vietnam (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nguyên Long |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wang Shengyu tỉnh dậy ở thế giới hiện đại, mọi thứ đều rất chân thực và như mơ. Sự xuất hiện của thiếu gia nhà họ Đại, quả phụ của kinh thành càng khiến tình hình thêm rối ren. Và một ván cờ bạc nhỏ đã khiến Wang Sheng dần nhận ra rằng đây không chỉ là một cuộc so tài giữa anh và thiếu gia nhà họ Dai. Vừa kịp bữa tiệc, thiên hạ tụ hội, Vương Thánh lại phải đứng trước sân khấu. Mặc dù Wang Sheng biết rằng cuộc chiến kiếm và súng trên chiến trường kém xa so với dòng chảy ngầm đang trỗi dậy ngoài sân, nhưng anh ta không biết rằng những người trên thế giới đang lặng lẽ trở thành những con chip trong một trò chơi khác ... Có vẻ như anh ta đột nhiên tỉnh dậy sau một giấc mơ, và chìa khóa để phá game vẫn ẩn chứa trong giấc mơ. Cùng lúc đó, bàn quay có khắc câu thần chú chín ký tự cũng đang lặng lẽ quay... |
|