Distribution des rôles 58
-
Dal (voice) (39 épisodes)
-
Gwyn (voice) (39 épisodes)
-
Jankom Pog (voice) (39 épisodes)
-
Zero (voice) (39 épisodes)
-
Rok-Tahk (voice) (39 épisodes)
-
Murf (voice) (39 épisodes)
-
Kathryn Janeway (voice) (39 épisodes)
-
Diviner (voice) (19 épisodes), Ilthuran (voice) (8 épisodes)
-
Ship Computer (voice) (17 épisodes), Ship Computer / Starfleet officer (voice) (1 épisode), Ship Computer / Universal Translator (voice) (1 épisode), Bolian Mother / Advisor (voice) (1 épisode), Universal Translator / Mirror Ship Computer (voice) (1 épisode), Ship Computer / Brenari Ensign / Ensign (voice) (1 épisode), Ship Computer / Tal Shiar #4 (voice) (1 épisode), Ship Computer / Translated Whale (voice) (1 épisode), Ship Computer / Sleeper Ship Computer (voice) (1 épisode), Ensign #2 / Ship Computer (voice) (1 épisode)
-
Drednok (voice) (22 épisodes), Bronze Drednok (voice) (1 épisode), Lorekeeper (voice) (1 épisode), Lorekeeper / Drednok Unit (voice) (1 épisode)
-
Commander Tysess (voice) (24 épisodes)
-
Counselor Noum (voice) (16 épisodes), Doctor Noum (voice) (7 épisodes)
-
Captain Chakotay (voice) (13 épisodes), Captain Chakotay / Mirror Chakotay (voice) (7 épisodes)
-
Asencia (voice) (15 épisodes), Asencia / Young Asencia (voice) (2 épisodes), Ascencia (voice) (1 épisode)
-
Maj'el (voice) (17 épisodes), Maj'el / Grom (voice) (1 épisode)
-
The Doctor (voice) (17 épisodes)
-
Vau Guard / Vau N'akat Patrol (voice) (1 épisode), Elite Guard (voice) (1 épisode), Comms Officer / Transporter Chief / Flanking Officer (voice) (1 épisode), Vau N'akat Guard (voice) (1 épisode), The Borg / Rhino Borg / Borg Drones (voice) (1 épisode), Tal Shiar (voice) (1 épisode), Blue Caitlan / Kazon (voice) (1 épisode), Klingon Officer (voice) (1 épisode)
-
Wesley Crusher (voice) (8 épisodes)
-
Admiral Jellico (voice) (6 épisodes)
-
Miners (voice) (1 épisode), Miner 2 / Miner 4 / Miner 7 / Miners (voice) (1 épisode), A. I. Computer (voice) (1 épisode), Officer (voice) (1 épisode), Captain Trij (voice) (1 épisode), Crew Member (voice) (1 épisode)
-
Kazon Slave Trader / Rok-Tahk (voice) (1 épisode), Maximillion (voice) (1 épisode), Sudy-Padd (voice) (1 épisode), Tal Shiar #2 / Tal Shiar #6 (voice) (1 épisode), Klingon 1 (voice) (1 épisode)
-
Barniss Frex (voice) (1 épisode), Vulcan justice (voice) (1 épisode), Sool'u (voice) (1 épisode), Young Man (voice) (1 épisode), Scott'Ee / Sool'U / Male Enderprizian / Enderprizians (voice) (1 épisode)
-
Zeph (voice) (3 épisodes), Zeph / Ensign #1 (voice) (1 épisode), Zeph / Student #1 / Instructor #1 (voice) (1 épisode)
-
Borom (voice) (4 épisodes)
-
Beverly Crusher (voice) (2 épisodes), Dr. Beverly Crusher (voice) (1 épisode)
-
Thadiun Okona (voice) (2 épisodes), Okona (voice) (1 épisode)
-
Kathon (voice) (3 épisodes)
-
Doctor MacDonald (voice) (1 épisode), Dr. MacDonald (voice) (1 épisode), Dr. Erin (voice) (1 épisode)
-
Running Villager (voice) (1 épisode), Ensign #3 (voice) (1 épisode), Vau Scientist 2 (voice) (1 épisode)
-
Nandi (voice) (2 épisodes)
-
Adreek-Hu / Kazon #3 (voice) (1 épisode), Adreek-Hu (voice) (1 épisode)
-
Soldier / Vau Scientist 1 (voice) (1 épisode), Dr. Boons / Sprok / Enderprizians (voice) (1 épisode)
-
Admiral Jellico (voice) (1 épisode), Zeph / Ensign #1 (voice) (1 épisode)
-
Odo (voice) (1 épisode)
-
Scotty (voice) (1 épisode)
-
Uhura (voice) (1 épisode)
-
Spock (voice) (1 épisode)
-
Kobayashi Maru Captain (voice) (1 épisode)
-
Nandi / Frail woman (voice) (1 épisode)
-
-
Caitian Child (voice) (1 épisode)
-
-
Cadet Huur'A (voice) (1 épisode)
-
-
Doctor Jago (voice) (1 épisode)
-
Boxy (voice) (1 épisode)
-
Miner 3 / Miner 6 / Miners (voice) (1 épisode)
-
Mr. Murfy No Shoes (voice) (1 épisode)
-
-
Shuttle Pilot (voice) (1 épisode)
-
Ekthi (voice) (1 épisode)
-
Ion (voice) (1 épisode)
-
Villager (voice) (1 épisode)
-
Friendly Villager (voice) (1 épisode)
-
The Traveler (voice) (1 épisode)
-
Ensign Middleton (voice) (1 épisode)
-
Dr. K'Ruvang (voice) (1 épisode)
-
Young Jack Crusher (voice) (1 épisode)
Équipe technique 44
Production
-
Associate Producer (19 épisodes)
-
Co-Executive Producer (20 épisodes)
-
Co-Executive Producer (20 épisodes), Co-Producer (19 épisodes)
-
Co-Producer (19 épisodes)
-
Co-Producer (20 épisodes)
-
Co-Producer (19 épisodes)
-
Co-Producer (19 épisodes), Producer (20 épisodes)
-
Co-Producer (19 épisodes)
-
Co-Executive Producer (19 épisodes), Executive Producer (20 épisodes)
-
Executive Producer (39 épisodes)
-
Co-Executive Producer (19 épisodes), Executive Producer (20 épisodes)
-
Executive Producer (39 épisodes)
-
Executive Producer (39 épisodes)
-
Executive Producer (19 épisodes)
-
Executive Producer (39 épisodes)
-
Executive Producer (39 épisodes)
-
Executive Producer (39 épisodes)
-
Line Producer (39 épisodes)
Son
-
Main Title Theme Composer (39 épisodes)
-
Original Music Composer (39 épisodes)
Écriture
-
Original Series Creator (39 épisodes)
-
Writer (11 épisodes)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (5 épisodes)
-
Writer (9 épisodes)
-
Writer (9 épisodes)
-
Writer (5 épisodes)
-
Writer (4 épisodes)
-
Writer (5 épisodes)
-
Writer (4 épisodes)
-
Writer (9 épisodes)
-
Writer (5 épisodes)
-
Writer (5 épisodes)
-
Writer (5 épisodes)