ดาลซึ่งถูกกักขังอยู่บนดาวเหมืองตัดสินใจช่วยนักโทษหลบหนี จนนำไปสู่การค้นพบปริศนา และหนทางรอดที่อาจเป็นไปได้เมื่อพบหนทางสู่อิสรภาพ ดาลและกลุ่มพันธมิตรใหม่ก็ร่วมแรงร่วมใจกันบังคับยาน เพื่อหาทางหนีรอดก่อนที่ดิไวเนอร์จะตามมาเจอ

ผู้ช่วยโฮโลแกรมของยานโพรโต้สตาร์เสนอว่าจะช่วยนำทางให้กลุ่มลูกเรือหน้าใหม่ แต่ดาลซึ่งไม่ไว้ใจผู้มีอำนาจ กลับทำให้ยานมุ่งหน้าสู่เส้นทางอันตราย

เมื่อขึ้นยานเพื่อทำภารกิจแรก ทีมลูกเรือมีโอกาสออกสำรวจดาวที่น่าหลงใหล ซึ่งสามารถทำความปรารถนาให้เป็นจริง ส่วนกวินพยายามหาทางปล้นยาน

เมื่อแยกจากโฮโลแกรมเจนเวย์และยานโพรโต้สตาร์ ดาลและลูกเรือต้องหาทางตกลงสงบศึกกับกวิน เพื่อหนีให้พ้นจากฝันร้ายระหว่างเดินทางกลับไปที่ยาน

ดาลฝึกใช้โปรแกรมโฮโลเดค เพราะต้องการอวดฝีมือในการบังคับยาน ส่วนกวินและซีโร่ช่วยกันสืบหาความสำคัญของยานโพรโต้สตาร์

การได้พบกับคนที่เคยเลี้ยงดูดาลมา บีบให้เขาต้องเลือกระหว่างความภักดีและกฎการทำงาน จากนั้นเหล่าลูกเรือก็ออกไปสำรวจดาวเคราะห์ร้างที่มีประชากรอยู่หนาแน่นกว่าที่คิด

ดาลซึ่งรู้สึกแย่กับความล้มเหลวครั้งล่าสุด ตัดสินใจบอกความจริงกับเจนเวย์ จากนั้นทีมลูกเรือก็ติดอยู่ในช่วงความผิดปกติของเวลา ระหว่างฝ่าพายุอานุภาพทาคีออน

เมื่อดิไวเนอร์ยื่นคำขาดที่ชี้เป็นชี้ตายต่อยานโพรโต้สตาร์ ดาลและลูกเรือจึงต้องย้อนกลับไปที่ทาร์ส ลามอร่า เพื่อทำภารกิจกู้ชีวิตที่เต็มไปด้วยอันตราย

บรรดาลูกเรือพยายามค้นหาทางออกใหม่ เพื่อช่วยเหล่านักโทษและปราบดิไวเนอร์ จากนั้นกวินก็ล่วงรู้ถึงแรงจูงใจที่ผลักดันภารกิจของพ่อ

เมื่อปลดอาวุธที่อยู่บนยานโพรโต้สตาร์ของดิไวเนอร์ไม่ได้ ซีโร่จึงพยายามถอดข้อมูลสำคัญของอาวุธดังกล่าวจากยานบอร์กที่หลับอยู่

ลูกเรือโพรโต้สตาร์สำรวจดาวที่มีโรคระบาดปริศนา ในขณะที่นายพลเจนเวย์สอบปากคำดิไวเนอร์ที่จำอะไรไม่ได้

ขณะค้นหายานพาหนะสำรองเพื่อเดินทางไปยังสหพันธ์ ลูกเรือโพรโต้สตาร์ก็รู้ตัวว่ากำลังถูกนายพลเจนเวย์และยานดอนท์เลสไล่ล่า

ดาลค้นพบที่มาของตัวเองจากนักพันธุศาสตร์ ที่สามารถปลดล็อกศักยภาพที่แท้จริงของเขา จากนั้นหน่วยจู่โจมโรมูลันก็บุกเข้าโจมตีลูกเรือโพรโต้สตาร์

ระหว่างรอซ่อมแซมยาน ลูกเรือโพรโต้สตาร์ก็เปิดใจเล่าที่มาที่ไปของตัวเองให้กันและกันฟัง จากนั้นดิไวเนอร์ก็ได้รับข้อมูลสำคัญจากพันธมิตรลับ

เมื่อความผิดพลาดแปลกๆ ทำให้ลูกเรือทั้งหมดติดอยู่ในโฮโลเดค ทุกคนจึงร่วมแรงร่วมใจกันไขปริศนาที่ซับซ้อน เพื่อให้ได้กลับมาสู่โลกแห่งความจริงอีกครั้ง

ดาลพยายามติดต่อกับนายพลเจนเวย์ผ่านพลังจิต แต่กลับเกิดการสลับร่างที่ไม่คาดคิด และทำให้ลูกเรือสองคนตกอยู่ในอันตราย

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับกองยานสตาร์ฟลีท ดาลกับทีมจึงคิดแผนปกป้องตัวเอง และป้องกันไม่ให้โพรโต้สตาร์เปิดใช้อาวุธ

เมื่อยานโพรโต้สตาร์เปิดใช้อาวุธ ความโกลาหลก็กระจายไปทั่วสตาร์ฟลีท ดาลและลูกเรือจึงต้องตัดสินใจทำเรื่องที่ยากลำบาก เพื่อพยายามหยุดยั้งหายนะที่อาจเกิดขึ้น