Nichts ist so, wie es scheint, in dieser witzigen Krimiserie, in der die Geschichte jedes Verdächtigen mithilfe eines anderen Filmgenres erzählt wird.

Nothing is as it seems in this hilarious murder mystery where each suspect's story is told through a different film genre.

Една убийствена нощ, разказана от осем души. Мистерия с убийство или убийствена мистерия, която се развива на афтърпарти на гимназия. Всеки от осемте епизода е разказ за нощта на различен герой. Всеки един разказва историята със своя личен поглед, отразяващ индивидуалността му.

각기 다른 영화 장르를 통해 용의자가 이야기를 털어놓는 이 살인 사건 미스터리는 배꼽 빠지게 웃기지만 그 어떤 것도 그대로 믿어선 안 된다.

Intet er, som det ser ud, i denne morsomme mordgåde, hvor de mistænktes historier fortælles med forskellige filmgenrer.

V tejto komediálnej detektívke každý podozrivý vyrozpráva svoj príbeh v inom filmovom žánri. Nič však nie je tak, ako sa zdá.

Nada es lo que parece en este divertidísimo asesinato misterioso en el que la historia de cada sospechoso se cuenta desde la óptica de un género cinematográfico distinto.

Nada es lo que parece en este divertidisimo misterio de asesinato en el que la historia de cada sospechoso es contada con un género cinematográfico distinto.

Kui klassikokkutuleku järelpidu lõpeb surmaga, on igaüks kahtlusalune. Detektiiv uurib endisi klassikaaslasi ükshaaval, paljastades võimalikke motiive, kui igaüks neist räägib oma versiooni loost - ja jõuab lõpuks šokeeriva tõeni.

Mikään ei ole sitä, miltä näyttää tässä hauskassa murhamysteerissä, jossa joka epäillyn tarina kerrotaan eri elokuvatyypin mukaisesti.

Les apparences sont trompeuses dans cette comédie policière hilarante, où l'histoire de chaque suspect reflète un genre cinématographique différent.

Les apparences sont trompeuses dans cette comédie policière hilarante, où l'histoire de chaque suspect reflète un genre cinématographique différent.

Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται σε αυτό το ξεκαρδιστικό μυστήριο δολοφονίας, στο οποίο η ιστορία κάθε ύποπτου παρουσιάζεται μέσα από ένα διαφορετικό κινηματογραφικό είδος.

שום דבר אינו כפי שהוא נראה בתעלומת הרצח הקורעת מצחוק שבה גרסתו של כל אחד מהחשודים מסופרת באמצעות סוגה קולנועית אחרת.

इस हास्यपद मर्डर मिस्ट्री में कुछ भी वैसा नहीं है जैसा दिखाई देता है, जिसमें प्रत्येक संदिग्ध की कहानी को एक अलग फ़िल्मी शैली में दर्शाया गया है।

Ebben a rejtélyes krimiben semmi sem az, aminek látszik, ráadásul minden gyanúsított más-más zsáner segítségével adja elő a vallomását.

Tak ada yang seperti kelihatannya dalam cerita misteri pembunuhan lucu ini di mana kisah masing-masing tersangka diceritakan melalui genre film yang berbeda.

Niente è come sembra in questo esilarante giallo in cui ogni persona sospetta racconta la propria storia attraverso un diverso genere cinematografico.

容疑者それぞれの物語が、ジャンルの異なる映画のように語られる他に類を見ない愉快で楽しい殺人ミステリー。

Kai vidurinės mokyklos susitikimo vakarėlis baigiasi mirtimi, visi yra įtariami. Detektyvas vieną po kito „marinuoja“ buvusius bendramokslius ir iš jų ištraukia galimus žmogžudystės motyvus, o šie pasakoja savo versiją, kas nutiko.

Niets is wat het lijkt in dit hilarische moordmysterie waarin het verhaal van elke verdachte de vorm van een ander filmgenre aanneemt.

Skinnet bedrar i dette morsomme mordgåten hvor de mistenktes historier fortelles med ulike filmsjangere.

Nic nie jest takie, jakie się wydaje w tym przezabawnym kryminale, w którym historia każdego podejrzanego jest opowiedziana za pomocą innego gatunku filmowego.

Nada é o que parece ser neste hilário mistério de assassinato, onde a história de cada suspeito é contada através de um gênero de filme diferente.

Nada é o que parece neste misterioso homicídio hilariante em que a história de cada suspeito é contada através de um género cinematográfico diferente.

Все не то, чем оно кажется, в этом комедийном детективе, где все подозреваемые рассказывают свою историю в разных киножанрах.

Inget är som det verkar i denna komiska morddeckare där varje misstänkts historia berättas genom olika filmgenrer.

การฆาตกรรมปริศนาที่ฮายืนหนึ่งตรงที่ผู้ต้องสงสัยแต่ละคนเล่าเรื่องราวออกมาเป็นแนวภาพยนตร์

Her bir şüphelinin hikâyesinin farklı bir film türü üzerinden anlatıldığı bu komik cinayet gizeminde hiçbir şey göründüğü gibi değil.

V této komediální detektivce není vše, jak se může zdát. Každý z příběhů podezřelých je podán v odlišném žánru.

Усе не так, як здається, у цьому смішному детективному серіалі, де історію кожного підозрюваного висвітлено через окремий кіножанр.

Không gì giống như vẻ ngoài trong vụ án mạng hài hước này, nơi câu chuyện của mỗi nghi can được kể qua một thể loại phim khác nhau.

在这滑稽的谋杀悬案中，各个嫌疑人用各种不同电影类型叙述故事的方式，让案件显得并非如表面看起来那样。

在這部令人捧腹大笑的謀殺懸疑劇裡，事情並非表面上那樣單純，而每位嫌疑人的故事都是透過不同的電影類型來講述。

在這場爆笑的殺人事件中眼見未為真，每個疑犯都以獨特的片種說故事。

在这滑稽的谋杀悬案中，各个嫌疑人用各种不同电影类型叙述故事的方式，让案件显得并非如表面看起来那样。

لا شيء هو كما يبدو عليه في لغز الجريمة الغامضة والطريفة جداً حيث تُحكى قصة كلّ مشتبه به عبر نوع تصويري مختلف.

لا شيء هو كما يبدو عليه في لغز الجريمة الغامضة والطريفة جداً حيث تُحكى قصة كلّ مشتبه به عبر نوع تصويري مختلف.