Lost in the middle of the ocean, Captain Frank Wild finds treasure on a sunken frigate.

Álex embarks on a race against time to prove that the treasure stolen by Wild has been plundered.

Álex, Lucía, and Jonas focus on showing that the stolen treasure corresponds to that of La Fortuna.

Álex and Lucía travel to Atlanta to attend the beginning of the trial.

Álex is about to get the treasure, but Wild causes as many obstacles as possible.