![Missing:他們存在過](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/jR7HXBorByLxdjvA6iW5nlY2s9J.jpg)
Missing:他們存在過 (2020)
← Back to main
Translations 18
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
သေဆုံးသွားပြီးနောက်အလောင်းရှာ မတွေ့သေးတဲ့ လူတွေရဲ့ ဝိညာဉ် တွေဟာ ဒူအွန်လို့ခေါ်တဲ့ ဝိညာဉ်ပျောက်ရွာမှာ နေထိုင်ကြပါတယ် သူတို့ အလောင်းတွေကို ရှာမတွေ့မချင်း ဒီရွာကနေ ထွက်လို့မရသလို ကျွတ်လွတ်ကြမှာလည်း မဟုတ်ပါဘူး ဂင်ဝု ဟာ ရုပ်ရည်ပြေပြစ်ပြီး စကားပြော အလွန်ကောင်းတဲ့ လူလိမ်တစ်ယောက်ပါ တစ်နေ့မှာ ပြန်ပေးဆွဲမှုတစ်ခုကို မျက်မြင်တွေ့ခဲ့တာကြောင့် လိုက်သတ်ခံရရင်း ဒူအွန်ရွာကို ရောက်သွားခဲ့ပါတယ် အသက်ရှင်လျက်နဲ့ရောက်ရှိသွားခဲ့တဲ့ ဂင်ဝု တစ်ယာက် ဒီရွာမှာ သေပြီးသား ဝိညာဉ် တွေနေတယ်ဆိုတာကို သိရှိသွားတဲ့အခါ ဘာဆက်ဖြစ်မှာလဲ လူတွေကရော သူ့စကားကို ယုံကြည်ပါ့မလား ဒီဝိညာဉ် တွေရဲ့ အလောင်းတွေကိုကော ရှာဖွေပေးနိုင်မှာလားဆိုတာဒီဇတ်ကားမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုကြပါနော်။ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Missing:他們存在過 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以聚集了失蹤死者和鬼魂的村莊為背景,描述尋找消失的屍體、追逐事件背後真相的懸疑故事。故事以「失蹤人口」為主題,韓國每年有8萬人失蹤,平均每天高達220名,這些人都去哪裡了呢?由高洙飾演的詐欺犯,要深入活人看不見的村莊,到底這些失蹤的人們發生了什麼事? |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
失踪:他们存在过 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
以失踪的亡者灵魂聚集之村庄为背景,主角们将寻找失踪者并追查事件的真相。高洙将饰演为了生活而诈骗的骗子「金旭」,长相帅气、口才一流。就在他为了帮助无力的百姓进行某项诈骗时,无意间走入了充满失踪者亡魂的村子,接踵而来的是无数谜团。许峻豪则饰演秘密搜寻失踪者的神秘人物「张畔锡」,是村子与外界的沟通桥樑,将与金旭搭档破案。安昭熙饰演高洙的助手「李钟雅」,是在居民自治中心工作的九级公务员,也是帮助金旭实现社会正义的「白帽骇客」。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Missing:他們存在過 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
詐騙高手來到一座靈異村莊,那裡困囚著眾多失蹤者的靈魂,等待著失蹤真相大白的一天。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ve vesnici se drží duchové pohřešovaných, zesnulých lidí. Nastává pátrání, jehož cílem je najít pohřešovaná těla a odhalit pravdu o jejich zmizení. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een dorp herbergt geesten van vermiste, overleden mensen. Er vindt een zoektocht plaats om de vermiste lichamen te vinden en de waarheid achter hun verdwijning te ontdekken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Missing: The Other Side |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A village holds spirits of missing, deceased people. A search to find the missing bodies and discover the truth behind their disappearance occurs. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Missing: They Were There |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Wuk est un robin des bois des temps modernes. Sous le couvert d'une boutique de prêteur sur gage, il forme un trio avec Lee Jong Ah et Kim Nam Guk pour faire régner la justice en s'en prenant aux voleurs et escrocs. Démasqué par des malfrats et témoin du kidnapping d'une jeune fille, il est poursuivi et fini par tomber du haut d'une falaise. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Missing: The Other Side |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Kim Wook είναι ένας γλυκομίλητος και όμορφος άντρας. Διαπράττει απάτη για να βγάλει τα προς το ζην. Μια μέρα, τυχαίνει να φτάσει στο Duon Village, όπου συγκεντρώνονται οι αγνοούμενοι νεκροί. Σύντομα αντιμετωπίζει πολλά μυστήρια. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미씽: 그들이 있었다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
종아, 남국과 함께 나쁜 놈들에게 사기 치며 살아가던 정의로운 사기꾼 김욱. 납치 당하는 여자를 목격한 어느 날, 의문의 사내들에게 쫓겨 목숨을 잃을 위기에 처하는데... 가까스로 살아난 그가 눈을 뜬 곳은 '두온마을', 그곳의 수상한 주민 장판석의 집. 실종됐다던 아이가 살아있고, 멀쩡히 눈 앞에 있던 사람들이 갑자기 사라지는 이곳. 미스터리한 마을과 주민 장판석의 정체가 베일을 벗는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Missing: The Other Side |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma aldeia contém espíritos de pessoas desaparecidas e falecidas. Uma busca para encontrar os corpos desaparecidos e descobrir a verdade por trás de seu desaparecimento ocorre. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пропавшие: Другая сторона |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пути нескольких людей пересекаются в загадочной деревне, где собираются духи пропавших и почивших. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Desaparecido: El otro lado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Desaparecido: El otro lado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หมู่บ้านแห่งวิญญาณ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
นักต้มตุ๋นเจอหมู่บ้านลึกลับซึ่งเต็มไปด้วยดวงวิญญาณของผู้หายสาบสูญ ที่ยังไม่ได้ไปผุดไปเกิด จนกว่าปริศนาเบื้องหลังการตายจะคลี่คลาย |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Зниклі: Вони були тут |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Нова містико-фантастична драма, яке перенесе нас у таємниче «село душ». Жителі цього села душі людей, які за життя зникли безвісти, немов би розчинилися в повітрі. Село, повне таємниць, яке намагається приховати свої секрети, але будуть ті, хто захочуть їх розкрити, шукаючи при цьому зниклі тіла і намагаються з’ясувати, що сталося з кожним з них… |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mặt Trái Của Mất Tích |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim xoay quanh hành trình tìm kiếm những thi thể mất tích và khám phá sự thật đằng sau tại một ngôi làng lưu giữ linh hồn của họ. Kim Wook điển trai và kiếm sống bằng nghề lừa đảo, luôn biết cách thuyết phục đối tác của mình. Một ngày nọ, anh tình cờ đến ngôi làng Duon và phát hiện ra nhiều điều bí ẩn tại đây, nơi tập trung những người mất tích bị chết. Jang Pan Seok đang bí mật điều tra, anh chính là sợi dây kết nối giữa ngôi làng vào thế giới bên ngoài. Hai người gặp nhau và trở thành đối tác, họ cùng với nữ hacker Lee Jong Ah và thám tử trẻ tuổi Shin Joon Ho bắt tay giải quyết các vụ án. |
|