"Sally vuole vivere un'avventura lontano dall'essere una principessa, e lungo la strada incontra la moglie dell'Uomo Coniglio. Ma lei è per metà umana, e la maggior parte delle persone non sono così tolleranti come Sally ..."

"Sally, Hawthorne, Frau e Carrot sono in una nuova città dove Hawthorne vuole vincere un torneo per guadagnare soldi. Ma l'arcidemone Sumeragi e anche la cacciatrice di mostri Mikoto stanno tramando qualcosa di cui Sally non è a conoscenza".

"Sally sogna il mondo esterno e di lasciarsi alle spalle il suo status di principessa. Incontra Mikoto quando arriva nella sua città, ma gli orchi non sono lontani".

"Sally, Hawthorne, Frau e Carrot attraversano il confine e prendono alloggio in una città dove si dice che un vampiro sia a piede libero. Quando gli abitanti della città vedono Frau, il gruppo viene immediatamente guardato con sospetto. Diventa subito chiaro che i mezzi umani non sono i benvenuti in questa regione. La palese discriminazione che Frau deve sopportare è particolarmente fastidiosa per Carrot.

"Mentre Frau si riprende, i suoi amici cercano di trovargli delle carote, ma i cittadini sono piuttosto sospettosi nei confronti dei mezzi umani".

"Dopo la distruzione della città di Hawthorn, il gruppo si dirige verso una nuova città. Anche lì, incontrano la discriminazione contro i semi-umani, cosa che fa infuriare Sally".

"Sally ha finalmente scelto la sua parte, ma questo è il momento in cui gli orchi scelgono di attaccare la città in cui lei e i suoi compagni si trovano".

"Cabot ricorda di aver incontrato l'uomo che ha addestrato Mikoto a diventare quello che è ora".

"Mentre Sally si precipita a salvare i suoi compagni, Frau combatte Basoo, e Carrot lotta per affrontare il suo ex alleato, Shinki. Hawthorn è pronto a morire per tenere a bada Todoroki. Qualcuno riuscirà a salvarlo in tempo?".

Sally visits Winnie the Witch, and asks her to teach her magic. Just then, the heads of the elf and lizardfolk clans appear. Usually mortal enemies, they've come to ask Winnie a boon -- to free the giant ogre sealed in the forest!

During the battle with Juki, Sally declares that everyone present should try to make peace. Meanwhile, Sumeragi makes a case to Mikoto about coexistence between ogres and humans.