Distribution des rôles 75

1. 

   Rob Paulsen

   Yakko Warner / Pinky (voice) (123 épisodes)

2. 

   Jess Harnell

   Wakko Warner (voice) (123 épisodes)

3. 

   Tress MacNeille

   Dot Warner (voice) (123 épisodes)

4. 

   มอริส ลาเมิร์ก

   Brain (voice) (123 épisodes)

5. 

   แฟรงก์ เวลเกอร์

   Ralph (voice) (3 épisodes), Jackass Monkey / Ralph (voice) (2 épisodes), Baby Boo (voice) (1 épisode), 23 & WB Employee / Ralph (voice) (1 épisode), Ralphicus (voice) (1 épisode), Ralph / Clunko (voice) (1 épisode), Chicken Boo (voice) (1 épisode), Constable Ralphers / Judge Plotz (voice) (1 épisode), Ralph / Waiter (voice) (1 épisode), King (voice) (1 épisode), Male Gallery Member / Ralphus (voice) (1 épisode), Priest (voice) (1 épisode), Ralph / Vampire (voice) (1 épisode), Cat (voice) (1 épisode), Ralph Yakko (voice) (1 épisode), Horse (voice) (1 épisode), Teamster #1 (voice) (1 épisode)

6. 

   Danny Jacobs

   Starbox (voice) (6 épisodes), Dust-Boy / Scientist / Security Guard (voice) (1 épisode), Chief Thief (voice) (1 épisode), Van Gogh (voice) (1 épisode), Baldo / Driver / Villager (voice) (1 épisode), Grubb (voice) (1 épisode), Crier (voice) (1 épisode), Dwayne LaPistol (voice) (1 épisode), Russian Tech (voice) (1 épisode), Hysterical Conductor (voice) (1 épisode), Lawyer (voice) (1 épisode), Male Reporter 1 / Princeton Russell (voice) (1 épisode)

7. 

   คารี วาห์ลเกรน

   Stapler / Teenage Butterfly (voice) (1 épisode), Symphony B (voice) (1 épisode), Audience Member / Narrator / Kid #1 (voice) (1 épisode), Kelly Sue / Mom (voice) (1 épisode), Phonenicia (voice) (1 épisode), Brilly Brumley / Sheila Lickspittle (voice) (1 épisode), May the Mayfly (voice) (1 épisode), Kid / Woman (voice) (1 épisode), Teenager #2 (voice) (1 épisode), Marla (voice) (1 épisode), Glowing Eyes (voice) (1 épisode), Teen Employee (voice) (1 épisode), Marsha (voice) (1 épisode), Athena / Tourist (voice) (1 épisode)

8. 

   Fred Tatasciore

   Announcer / Beastwipe (voice) (2 épisodes), Benedict (voice) (2 épisodes), Nils (voice) (2 épisodes), Demon Judge / Nils / Old Man (voice) (1 épisode), Founding Father (voice) (1 épisode), Ivan the Terrible / The Rat-sputin / Yakov (voice) (1 épisode), Nero / Nils (voice) (1 épisode), Lobbyist (voice) (1 épisode), Contestant #1 / Contestant #2 / Mr. Relatable (voice) (1 épisode)

9. 

   Carlos Alazraqui

   Tuck Buckerson (voice) (2 épisodes), Conductor / Moose (voice) (1 épisode), Mexican Commentator / Venezuelan Host (voice) (1 épisode), Nicolás Maduro / Rodrigo (voice) (1 épisode), Announcer (voice) (1 épisode), Ed / Grandson (voice) (1 épisode), Lotto Announcer (voice) (1 épisode), Leader Alien (voice) (1 épisode), Joe (voice) (1 épisode), John (voice) (1 épisode)

10. 

    Jake Green

    Fred Bagel / P.A. (voice) (1 épisode), Bieber Monster / Shipmate (voice) (1 épisode), Correction Fluid (voice) (1 épisode), Dorko / Dweebo (voice) (1 épisode), BoysStorm Boys / Teenager #3 (voice) (1 épisode), Bradimir / Contestant / Military Police 2 (voice) (1 épisode), Male Guard / Snowden (voice) (1 épisode), Pageant Registrar (voice) (1 épisode), Noah (voice) (1 épisode), Meatball Man (voice) (1 épisode), Glowing Eyes (voice) (1 épisode)

11. Stephanie Escajeda

    Nora Rita Norita (voice) (8 épisodes), Nora Brownlow (voice) (1 épisode), Woman (voice) (1 épisode), Nora Rita Norita / Email #3 (voice) (1 épisode)

12. 

    Rachael MacFarlane

    Elizabeth / Dot's Assistant (voice) (1 épisode), Boss (voice) (1 épisode), Lady in Bank (voice) (1 épisode), Daycare Worker 2 / Mother / Toddler 2 (voice) (1 épisode), Nancy / Urchin (voice) (1 épisode), Gillian / Left Mother (voice) (1 épisode), Alien (voice) (1 épisode), Jean Gravy (voice) (1 épisode), Announcer / Dandelion (voice) (1 épisode)

13. 

    Chris Cox

    Egwind (voice) (4 épisodes), Castle Guard #1 / Egwind / Knight #2 (1 épisode), Coffee Bar Patron / Egwind (voice) (1 épisode), Binder / Truck Driver (voice) (1 épisode)

14. 

    Kimberly Brooks

    Daycare Worker 1 / Riley / Toddler 1 (voice) (1 épisode), Elaine (voice) (1 épisode), Sojourner (voice) (1 épisode), Kid #2 (voice) (1 épisode), Audience Member (voice) (1 épisode), Defensive Fan #3 (1 épisode)

15. Eleanor Johnson

    Cindy (voice) (6 épisodes)

16. 

    Corey Burton

    Radio DJ (voice) (1 épisode), TV Announcer (voice) (1 épisode), Exercise Announcer (voice) (1 épisode), Announcer (voice) (1 épisode), Senator Smith (voice) (1 épisode)

17. 

    Eric Bauza

    Daffy Duck / Pepe Le Pew (voice) (1 épisode), Daffy Duck / Warhol (voice) (1 épisode), Kim Jong-un (voice) (1 épisode), Shaun / Officiant (voice) (1 épisode), Daffy Duck (voice) (1 épisode)

18. 

    John DiMaggio

    Gnome (voice) (3 épisodes), Benjamin Franklin (voice) (1 épisode), Santa (voice) (1 épisode)

19. 

    Jon Bailey

    Alien 1 / Alien 2 (voice) (2 épisodes), Pegasus (voice) (1 épisode), Audience Member #2 / Male Narrator / Short Man (voice) (1 épisode)

20. 

    Maria Bamford

    Julia (voice) (3 épisodes), Tammy (voice) (1 épisode)

21. 

    Chris Geere

    Disgruntled Employee (voice) (1 épisode), Dr. Doppler (voice) (1 épisode), King John (voice) (1 épisode), Barnaby (voice) (1 épisode)

22. 

    Chrissie Fit

    Cora (voice) (2 épisodes), Female Student (voice) (1 épisode), Catfish Joan / Female Fan (voice) (1 épisode)

23. 

    Andy Milder

    Steven Spielberg (voice) (1 épisode), Teamster #2 (voice) (1 épisode), Knight #1 (voice) (1 épisode)

24. 

    Romi Dames

    Yakuza Mom (voice) (1 épisode), Tour Guide (voice) (1 épisode), Clerk (voice) (1 épisode)

25. 

    เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน

    Glowing Eyes (voice) (1 épisode), Sokolov / Wakov (voice) (1 épisode), Zit (voice) (1 épisode)

26. 

    Salli Saffioti

    Kid #3 / Kindergartner (voice) (1 épisode), Sweaty Jogger (voice) (1 épisode), Raquel Madcow (voice) (1 épisode)

27. 

    Ralph Garman

    Uptight Announcer (voice) (1 épisode), Shipmate (voice) (1 épisode), Conductor / Cymbalist (voice) (1 épisode)

28. 

    Anthony Carrigan

    Putin (voice) (3 épisodes)

29. 

    Candi Milo

    Flora (voice) (2 épisodes), Flora / Theodora (voice) (1 épisode)

30. 

    Lauren Lapkus

    Cupcake (voice) (1 épisode), Gabriella (voice) (1 épisode)

31. 

    Phil LaMarr

    Reporter (voice) (1 épisode), No-Name (voice) (1 épisode)

32. 

    Piotr Michael

    Shipmate #1 (voice) (1 épisode), Castle Guard #2 (voice) (1 épisode)

33. Carl Faruolo

    Mona Lisa Sandwich (voice) (1 épisode), Backwards Gary (voice) (1 épisode)

34. 

    Zeno Robinson

    Jay-Pac / Defensive Fan #1 (1 épisode), Gordon (voice) (1 épisode)

35. 

    Niki Yang

    Defensive Fan #2 (1 épisode), Soo Yun the Ghost (voice) (1 épisode)

36. 

    John Viener

    Booming Voice / Random Thief (voice) (1 épisode), Left Couple Person / John (voice) (1 épisode)

37. 

    Lesley Nicol

    Drusilla / Baker's Wife (voice) (1 épisode), Mrs. Kettle (voice) (1 épisode)

38. 

    เกรย์ ดีไลล์

    Brie (voice) (1 épisode), Bandicoot / Koala (voice) (1 épisode)

39. 

    Karan Brar

    Teenager Kyle (voice) (1 épisode), Male Student (voice) (1 épisode)

40. 

    Nancy Cartwright

    Animator (voice) (1 épisode), Hostess / Symphony A (voice) (1 épisode)

41. 

    Will Lyman

    Narrator (voice) (2 épisodes)

42. 

    Alanna Ubach

    Binx (voice) (1 épisode), Maura (voice) (1 épisode)

43. 

    Chris Diamantopoulos

    Josh Polar (voice) (1 épisode), Dexter / Festival Goer #1 (voice) (1 épisode)

44. 

    Melissa Fumero

    Maria / Luisa (voice) (2 épisodes)

45. 

    Keith Ferguson

    Dr. Grant (voice) (1 épisode)

46. 

    Abby Trott

    Dr. Sattler (voice) (1 épisode)

47. 

    Andrew Kishino

    Yakuza Son (voice) (1 épisode)

48. 

    Melissa Rauch

    Marie (voice) (1 épisode)

49. 

    เจฟ เบนเนต

    Louis (voice) (1 épisode)

50. 

    Armando Valdes-Kennedy

    Wakko in Spanish (voice) (1 épisode)

51. 

    Brendan Hunt

    Seth Meyers (voice) (1 épisode)

52. 

    ไดดริช เบเดอร์

    Odysseus (voice) (1 épisode)

53. 

    Dee Bradley Baker

    Theatrical Minstrel (voice) (1 épisode)

54. 

    Bob Bergen

    Porky Pig (voice) (1 épisode)

55. 

    Jeff Bergman

    Sylvester (voice) (1 épisode)

56. 

    Evan Ferrante

    Host #1 (voice) (1 épisode)

57. 

    Peter Stormare

    Nickelwise (voice) (1 épisode)

58. 

    Ely Henry

    Nerdy Troll (voice) (1 épisode)

59. 

    T.J. Ramini

    Guard / Vendor (voice) (1 épisode)

60. 

    Jameela Jamil

    Sultana (voice) (1 épisode)

61. 

    Wellesley Wild

    Manny / Right Side Man (voice) (1 épisode)

62. 

    Sean Kenin

    Irv Gold (voice) (1 épisode)

63. Randy Rogel

    Randy (voice) (1 épisode)

64. 

    Charlet Chung

    Young Woman (voice) (1 épisode)

65. 

    Jorge R. Gutierrez

    Diego Rivera (voice) (1 épisode)

66. 

    Yong Kim

    Boss / Young Man (voice) (1 épisode)

67. 

    Tim Gunn

    Pageant Host (voice) (1 épisode)

68. 

    Ken Marino

    Columbus (voice) (1 épisode)

69. 

    Sherri Stoner

    Slappy Squirrel (voice) (1 épisode)

70. 

    Natalie Lander

    Gigi Soda (voice) (1 épisode)

71. 

    Charlotte Nicdao

    Abigail (voice) (1 épisode)

72. 

    Paul Rugg

    Clown (voice) (uncredited) (1 épisode)

73. 

    Neil Ross

    Narrator (voice) (1 épisode)

74. 

    Natalie Palamides

    DJ / Stilt Walker (voice) (1 épisode)

75. 

    Larissa Gallagher

    Kangaroo / Platypus (voice) (1 épisode)

Équipe technique 64