Family (1976)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De levens van de Lawrence-familie uit de middenklasse in Pasadena, Californië. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The lives of the middle-class Lawrence family in Pasadena, California. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine amerikanische Familie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Serie lief in Deutschland unter dem Titel „Eine amerikanische Familie“ und erzählt die Geschichte der Familie Lawrence aus Pasadena, Kalifornien: Vater Dough, Rechtsanwalt, Mutter Kate, Hausfrau und ihren drei Kindern Nancy (eine junge Mutter, die nach ihrer Scheidung im Gästehaus der Familie wohnt), Sohn Willie (der nicht so recht weiß, was er mit seinem Leben anfangen will und einen Job bei einem Fotografen hat) und das Nesthäkchen Letitia, genannt Buddy. In den Episoden geht es nicht nur um die kleinen und großen Probleme des Alltags, es geht auch um Themen wie Stalking, Homosexualität, Drogen- und Alkoholmissbrauch, aber natürlich kommt auch die Liebe nicht zu kurz. Alle sind irgendwann mal verliebt, Nancy in ihren Collegeprofessor, Willie in eine wesentlich ältere Frau und auch Teenager Buddy erlebt die erste Liebe. Aber auch die Ehe der Eltern erlebt eine Krise. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
In casa Lawrence |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kate e Doug Lawrence sono due coniugi della classe media felicemente sposati che vivono a Pasadena, in California. Doug è un avvocato indipendente e Kate è una casalinga. Hanno tre figli: Nancy (interpretata da Elayne Heilveil nella mini-serie originale, la prima stagione, e poi da Meredith Baxter Birney), Willie e Letitia, soprannominata "Buddy". Avevano avuto un altro figlio, Timothy, morto cinque anni prima dell'inizio della serie. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|