الترجمات 22
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der letzte Flug der Challenger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der letzte Flug der Challenger (im Original: Challenger Final Flight) ist einer vierteilige Dokuserie aus dem Hause Netflix. Darin beleuchtet wird das Challenger-Unglück aus dem Jahr 1986, einer der schwersten Unfälle der Raumfahrtgeschichte der USA. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El último vuelo del Challenger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ingenieros, funcionarios y familiares de la tripulación comparten su perspectiva sobre la tragedia del transbordador espacial Challenger de 1986 y sus consecuencias. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Challenger: El vuelo final |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ingenieros, funcionarios de la NASA y familiares de los miembros de la tripulación hablan de la tragedia del transbordador espacial Challenger y sus consecuencias. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Challenger: The Final Flight |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Engineers, officials and the crew members' families provide their perspective on the 1986 Space Shuttle Challenger disaster and its aftermath. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Challenger: l'ultimo volo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ingegneri, pubblici ufficiali e le famiglie dei membri dell'equipaggio discutono sulla tragedia dello Space Shuttle Challenger del 1986 e sulle sue conseguenze. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Challenger: Voo Final |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Engenheiros, oficiais e familiares dos membros da tripulação revelam sua perspectiva sobre o desastre do ônibus espacial Challenger em 1986 e suas consequências. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Challenger: Ostatni lot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inżynierowie, funkcjonariusze publiczni i rodziny członków załogi Challengera opowiadają o katastrofie wahadłowca, do której doszło w 1986 r., i o jej konsekwencjach. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ชาเลนเจอร์ เที่ยวบินสุดท้าย |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
วิศวกร เจ้าหน้าที่ และครอบครัวของลูกเรือแสดงมุมมองส่วนตัวถึงโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ปี 1986 และผลกระทบที่ตามมาหลังเหตุการณ์นั้น |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Challenger: Son Uçuş |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1986 Challenger uzay mekiği felaketiyle ilgili dört bölümlük belgesel dizisi |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Challenger: Poslední let |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inženýři, úředníci a příbuzní členů posádky nabízí svůj pohled na tragický výbuch raketoplánu Challenger v roce 1986 a na to, co následovalo. |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teknikere, embedsmænd og besætningsmedlemmernes familier fortæller om Challenger-katastrofen i 1986 og dens eftervirkninger. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Челленджер. Последний полёт |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Инженеры, официальные лица и семьи членов экипажа рассказывают о катастрофе космического корабля «Челленджер» в 1986 году и о её последствиях. |
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
挑戰者號:最後一程 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
工程師、政府人員和太空人的家屬紛紛現身,分享對於 1986 年挑戰者號太空梭災難與事件餘波的看法。 |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
挑战者号:最后的飞行 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
影片聚焦1986年NASA的挑战者号航天飞机升空7秒后爆炸解体,造成7位宇航员丧生的灾难。 在上世纪70年代,美国人正迫切需要一个振奋人心的消息时,本将成为乘坐宇宙飞船的“第一位黑人”、“第一位女性”和“第一位太空教师”的他们却永远失去了生命,这个不可原谅的错误给美国航天业甚至是美国政府都带来了无法弥补的信任危机。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צ'לנג'ר: הטיסה האחרונה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מהנדסים, גורמים רשמיים ובני משפחה מספרים על אסון מעבורת החלל צ'לנג'ר ותוצאותיו מנקודת מבטם. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le dernier vol de la navette Challenger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ingénieurs, hauts fonctionnaires et proches des membres de l'équipage partagent leur point de vue sur l'accident de la navette spatiale Challenger et ses conséquences. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Challenger: Viimeinen lento |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Insinöörit, viranomaiset ja miehistön perheet kertovat oman näkemyksensä vuonna 1986 tapahtuneesta Challenger-avaruussukkulan tuhosta ja sen jälkipyykistä. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
챌린저: 마지막 비행 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1986년에 발사된 우주왕복선 챌린저가 참사를 당한다. 온 국민의 관심 속에 출발했으나 추락해 버린 꿈. 기술자와 관계자, 대원의 가족들이 그때 그 사고를 되짚는다. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Challenger: Az utolsó repülés |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mérnökök, tisztviselők és a legénység családtagjai osztják meg emlékeiket az 1986-os Challenger űrrepülőgép-katasztrófáról és utóhatásairól. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
チャレンジャー号: 悲劇のフライト |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Challenger: Η Τελευταία Πτήση |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μηχανικοί, αξιωματούχοι και οι οικογένειες του πληρώματος δίνουν τη δική τους οπτική για την τραγωδία του διαστημικού λεωφορείου Τσάλεντζερ το 1986 και τις συνέπειές της. |
|