Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jack & Jill |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Jacqueline ‚Jack‘ Barrett flieht nach New York, nachdem sie vor dem Traualtar erfahren musste, dass ihr Bräutigam sie mit der Brautjungfer betrogen hat. Sie findet Unterkunft bei ihrer Freundin Audrey. In Audreys Haus trifft sie zufällig auf Jill, der überlegt, mit seiner Freundin Elisa zusammenzuziehen. Doch Jack hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei Jill. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jack & Jill |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Sitcom o Jack (Jacqueline) a Jillovi (David Jillefski), jejich lásce na první pohled a jejich kamarádech. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Comedia dramática sobre la vida post-universitaria, el amor y el trabajo, que mezcla el humor y el realismo más puro. A través de los dos protagonistas, Jack y Jill, y su grupo de amigos, se exploran las complejidades de la vida de los jóvenes veinteañeros, así como el eterno conflicto entre hombres y mujeres. "Jack & Jill" está protagonizada por una joven llamada Jacqueline ‘Jack’ Barrett (Amanda Peet), que se traslada a vivir a Nueva York para iniciar una nueva vida. Jack es una chica sencilla que sueña con un futuro de cuento de hadas y que, tras abandonar a su novio y acabar sus estudios de Periodismo, decide ir en busca de su sueño a la gran ciudad. En Nueva York, Jack conocerá a un apuesto diseñador de juguetes llamado David ‘Jill’ Jillefsky (Ivan Sergei), con el que empezará una hermosa historia sentimental, en la que ambos deberán enfrentarse a ellos mismos y a su necesidad de encontrar su sitio en la gran ciudad. |
|
Francés (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
— |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Après avoir découvert que son fiancé l'avait trompée, Jacqueline part s'installer à New York en laissant son ancienne vie derrière elle. Là, elle rencontre l'amour en la personne de David… |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jack & Jill |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A lighthearted romantic comedy about post-collegiate life, love and career in New York City. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jack e Jill |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
É uma série que fala sobre relacionamentos entre amigos, colegas de apartamento e namorados. Uma história envolvente, que mostra pessoas jovens buscando o amor, almas gêmeas e aquela pessoa com quem se quer passar o resto da vida junto. Os episódios também mostram como é importante para cada um encontrar seu lugar no mundo, fazendo aquilo que se gosta ao lado de pessoas que realmente importam, mostrando que nem tudo na vida é preto ou branco e sai exatamente como planejamos. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Джек и Джилл |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сериал рассказывает о соседях — Джек и Джилл, отношения между которыми постепенно, через множество самых неоднозначных ситуаций, перерастают из приятельских в романтические. |
|