![A Szerelem Foglyai](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6NHh6KcjYGHQTZ0kq8CMjnv77LR.jpg)
A Szerelem Foglyai (2004)
← 메인으로 돌아가기
Translations 9
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
De 13-jarige Guadalupe Santos wordt ten onrechte beschuldigd van een misdaad die ze niet heeft begaan en wordt veroordeeld tot 30 jaar gevangenisstraf, terwijl ze in de gevangenis bevalt van een meisje dat haar wordt ontnomen door haar oudere zus Milagros. 15 jaar later ontsnapt ze uit de gevangenis en ontmoet ze Daniel Moncada, die de broer blijkt te zijn van de man van wie ze beschuldigd werd te hebben vermoord. |
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
—
|
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пленница |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Тринадцатилетняя Гвадалупе Сантос попадает в тюрьму по обвинению в убийстве своего насильника. Вскоре у девушки рождается дочь Либертад, которую она передает своей старшей сестре Милагрос , которая обещает говорить девочке о матери только хорошее. Спустя пятнадцать лет Гвадалупу ожидает досрочное освобождение, но девушка вынуждена бежать из тюрьмы, чтобы спасти жизнь своей подруги Начи и свою собственную. Во Флориде она знакомится с Даниелем Монкаду и пересекает границу Мексики и США, между молодыми людьми возникает симпатия. Но девушка скрывается от правосудия, а официальный брак может разрушить жизни влюбленных. Гваделупе узнает, что сестра использовала ее дочь, чтобы сохранить свой брак с богачом Панчо. Она устраивается работать в дом Панчо и решает постепенно сближаться со своей дочерью Либертад... |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Prisionera |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Guadalupe es acusada de un asesinato que no cometió y es sentenciada a pasar sus días en una prisión, perdiendo así la custodia de su hija. Decidida a demostrar su inocencia y recuperar a su hija, ella escapa de la cárcel. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Prisionera |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Prisoner |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Wrongfully accused of a crime she didn't commit, 13 year old Guadalupe Santos is sentenced to 30 years in jail, while in jail she gives birth to a baby girl who is taken from her by her older sister Milagros. 15 years later she escapes jail and meets with Daniel Moncada who turns out to be the brother of the man she was accused of killing. |
|
조지아어 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
გრძნობათა ტყვეობაში |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
15 წლის უდანაშაულო გუადალუპე სანტოსს მკვლელობაში ადანაშაულებენ და 30 წლიან პატიმრობას უსჯიან. პატიმრად ქცეულ გოგონას შვილი ციხეში უჩნდება, პატარას კი საკუთარი და სტაცებს ხელიდან. 15 წლის შემდეგ, გუადალიპე ციხიდან თავის დაღწევას ახერხებს და დანიელ მონკადას ხვდება, რომელიც იმ კაცის ძმაა, ვისი მოკვლაც დაბრალდა. სიყვარულის, სიმართლისა და ქალიშვილის ძიებაში გუადალიპე აცნობიერებს რომ ცხოვრების ტყვე ხდება. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Szerelem Foglyai |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják. |
|