Episodios 8
Rudé pobřeží
Při práci s nanotechnologiemi ohrožuje Auggie neúprosný odpočet. Džin se nemůže odtrhnout od hry ve virtuálním světě. Jie Wen-ťie se dál zabývá radikální myšlenkou.
Ler máisNičitel světů
Džin s Jackem jsou úplně posedlí misí ve virtuální realitě a lámou si hlavu nad složitým úkolem. Jestli ale postoupí na další úroveň, bude to mít děsivé následky.
Ler máisSoudný den
Nebezpečí narůstá a tajná mise odvážně vyrazí na nebezpečné území získat informace o nepřátelích. Lidstvo dostane zlověstnou zprávu.
Ler máisVzhůru ke hvězdám
Po důležitém oznámení propukne ve světě panika. Wade povolá nejlepší mozky z celého světa, aby společně vymysleli, jak se bránit.
Ler máisJedině pokrok
Přátelé se pohádají kvůli odvážnému návrhu pro projekt Schodiště. Will řeší, jaké má možnosti. Jeiová se vrací na staré známé místo.
Ler máis