Ryō, ein Teenager aus Yamanose, ist ein begnadeter Kampfsportler. Kurz bevor er aufgrund seiner hervorragenden Fähigkeiten einen begehrten Uniplatz ergattern soll, erscheint ein mysteriöser Mann aus China namens Lándì und ermordet seinen Vater. Um dem Tod seines Vaters auf den Grund zu gehen, entscheidet sich Ryō, der Sache selbst auf den Grund zu gehen …

Nachdem Ryō erfährt, dass Leute vom Hafen etwas über Lándìs Organisation wissen könnten, macht er sich auf den Weg, um in der Stadt Seemänner zu suchen. Dabei trifft er auf unliebsame Gesellen, die ihn für einen Gefolgsmann Chéns halten, dessen Namen Ryō noch nie gehört hat.

Ryō findet jemanden, der seinen Brief entschlüsseln kann und macht sich auf die Suche nach Meister Chén. Dabei erfährt er von der Organisation Chīyóumén, welche immer mehr an Einfluss gewinnt …

Ryō findet einen Nebenjob am Hafen, um das Geld für seine Reise nach Hongkong zu verdienen. Nozomi macht sich um ihn Sorgen und ehe sie sich versieht, gerät sie ins Visier der Mad Angels …

Ryō wird von den Mad Angels erpresst, dass er Guìzhāng erledigen soll. Doch hat er überhaupt eine Chance gegen ihn?

Ryō trifft einen Straßenkünstler, der einst vom Tempel verwiesen wurde, und hat eine wichtige Lektion zu lernen. Oftmals führt nämlich nur ein Umweg zum gewünschten Ziel …

Ryō erfährt, dass es einen Kampfkunstmeister beim Ēntián-Gebäude gibt und macht sich auf den Weg. Dort angekommen, beschützt er das Gebäude vor Landhaien, welche die dort ansässigen Bewohner vertreiben wollen …

Ryō findet in einem Buch seltsame Symbole, bei denen es sich um ein Chawan-Zeichen handelt. Dieses birgt ein Geheimnis, welches ihn auf die Spur von Zhū Yuándá bringen soll.

Rèn schließt sich bei der Suche nach Zhū Yuándá an, da er das große Geld riecht. Doch schon bald muss er feststellen, dass er dadurch in große Schwierigkeiten gerät, die er nur zu gern vermieden hätte …

Um Zhū Yuándá zu befreien, will Ryō es ganz alleine mit der Gelben Himmelsgang aufnehmen. Dabei merken Joy und Rén, wie machtlos sie demgegenüber doch in ihrer eigenen Welt sind …

Wong und Joy machen sich auf den Weg, um Ryō zu helfen. Dabei offenbart Joy einen Teil ihrer Identität, um in das Huángtiān-Gebäude zu kommen …

Ryō macht sich nach einem harten Kampf ins Dorf Báilù, wo er eine schicksalhafte Begegnung macht. Wer ist Shāhuā und was hat sie mit den Spiegeln zu tun?