![Reacher](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/jFuH0md41x5mB4qj5344mSmtHrO.jpg)
Reacher (2022)
← 메인으로 돌아가기
Translations 50
갈리시아어 (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Cando o arrestan por un asasinato que non cometeu, o policía militar Jack Reacher enrédase nunha conspiración letal de policías corruptos, empresarios turbios e políticos maquinadores. Co seu enxeño nada máis, ten que descubrir o que está a pasar en Margrave, Xeorxia. A primeira tempada de Reacher está baseada no best-séller internacional Killing Floor, de Lee Child. |
|
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Όταν μέλη της παλιάς στρατιωτικής μονάδας του Ρίτσερ αρχίζουν να εμφανίζονται νεκρά, ο Ρίτσερ έχει μόνο ένα πράγμα στο μυαλό του - την εκδίκηση |
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Jack Reacher is een veteraan, die als inspecteur bij de militaire politie heeft gewerkt. Nu probeert hij in het burgerlijk leven te integreren. Reacher reist het land door, zonder telefoon op zak en uitgerust met slechts het minimaal benodigde. Op zijn reizen doorkruist hij het land dat hij ooit gediend heeft. Wanneer Reacher aankomt in het kleine dorp Margrave in Georgia, is hij getuige van een kleine gemeenschap dat zijn eerste moord in twintig jaar tijd moet zien te verwerken. Dan wordt Reacher plots gearresteerd: getuigen zagen hem ten tijde van de misdaad op de locatie. Jack moet nu zijn onschuld zien te bewijzen. |
|
노르웨이어 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Når den pensjonerte militæroffiseren Jack Reacher blir arrestert for et drap han ikke begikk, havner han midt i en dødelig konspirasjon full av korrupt politi, tvilsomme forretningsmenn og listige politikere. Med kun sin egen fornuft må han finne ut hva som skjer i Margrave i Georgia. |
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Jack Reacher blev anholdt for mord, og nu har politiet brug for hans hjælp. Baseret på bøger af Lee Child. |
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Als Ex Militärpolizist Jack Reacher wegen eines Mordes, den er nicht begangen hat, verhaftet wird, findet er sich inmitten einer tödlichen Verschwörung korrupter Polizisten, dubioser Geschäftsleute und intriganter Politiker wieder und muss herausfinden, was in Margrave, Georgia, vor sich geht. Die erste Staffel von Reacher basiert auf dem internationalen Bestseller Größenwahn von Lee Child. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ричер |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Отставной офицер военной полиции Джек Ричер, будучи арестованным за убийство, которого не совершал, оказывается в эпицентре смертельного заговора, в который втянуты продажные полицейские, теневые бизнесмены и коварные политики. |
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Când Jack Reacher, fost ofițer în poliția militară, este arestat pentru o crimă necomisă, se trezește în mijlocul unei conspirații cu polițiști morți, afaceriști dubioși și politicieni intriganți. Pe baza istețimii sale, trebuie să-și dea seama ce se petrece în Margrave, Georgia. |
|
리투아니아어 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Džekas Ryčeris |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Džekas Ryčeris buvo suimtas už žmogžudystę ir dabar policijai reikia jo pagalbos. Sukurta, remiantis Lee Child knygomis. |
|
말라얄람어 (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
റീച്ചർ |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
താൻ ചെയ്യാത്ത ഒരു കൊലപാതകത്തിന് എക്സ് മിലിട്ടറി പോലീസ് ഓഫീസർ ജാക്ക് റീച്ചർ അറസ്റ്റിലാകുമ്പോൾ, ഒരുപാട് പ്രമുഖർ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു വലിയ ഗൂഢാലോചനയുടെ ഇരയായിരിക്കുന്നു താനെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ആരുടേയും സഹായമില്ലാതെ, ജോർജിയയിലെ മാർഗ്രേവിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അയാൾക്ക് കണ്ടുപിടിച്ചേ മതിയാകൂ . റീച്ചറിന്റെ ആദ്യ സീസൺ ലീ ചൈൽഡിന്റെ ദി കില്ലിംഗ് ഫ്ലോറിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. |
|
말레이어 (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Apabila pesara Pegawai Polis Tentera Jack Reacher ditangkap atas pembunuhan yang tidak dilakukannya, dia terjebak dalam konspirasi yang melibatkan polis korup, ahli perniagaan mencurigakan dan ahli politik licik. Dengan kepintarannya, dia perlu menyelesaikan misteri di Margrave, Georgia. |
|
바스크어 (eu-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Jack Reacher Polizia Militarreko agente erretiratua egin ez duen hilketa batengatik atxilotzen dutenean, polizia ustel, enpresari ilun eta politikari azpikariz beteriko konspirazio hilkor batean murgilduko da. Bere zorroztasuna erabiliz, Georgiako Margrave herrian zer gertatzen den argitu beharko du. Reacher saioaren lehenengo denboraldia Lee Childen nazioarteko bestsellerrean oinarrituta dago. |
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Reacher: Phát Súng Cuối Cùng |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Jack Reacher 2022: Phát Súng Cuối Cùng, kể về câu chuyện của Jack Reacher, một cựu cảnh sát hình sự, bị vướng vào một âm mưu vu oan to lớn, được thực hiện bởi một nhóm cảnh sát, doanh nhân lẫn chính trị gia biến chất. Reacher và vợ sẽ phải làm gì để thoát khỏi âm mưu này, nhất là sau cái chết của người anh mình? |
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ричър |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
По романите на Лий Чайлд. Джак Ричър е арестуван за убийство, но ситуацията иронично се обръща - полицията арестувала Джак Ричър се нуждае от помощта му. |
|
세르비아어 (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Ричер |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Џек Ричер је ухапшен због убиства и сада је полицији потребна његова помоћ. |
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
När den pensionerade militärpolisen Jack Reacher grips för ett mord han inte begått, hamnar han mitt i en dödlig konspiration full av korrupta poliser, skumma affärsmän och intrigerande politiker. Med bara sin intelligens måste han ta reda på vad som händer i Margrave, Georgia. Den första säsongen av Reacher är baserad på den internationella bästsäljaren The Killing Floor av Lee Child. |
|
스페인어 (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Cuando lo arrestan por un asesinato que no cometió, el oficial retirado de la policía militar Jack Reacher se ve envuelto en una conspiración letal de policías corruptos, empresarios turbios y políticos intrigantes. Solo con su ingenio, debe descubrir qué está sucediendo en Margrave, Georgia. La primera temporada de "Reacher" se basa en la exitosa novela "Zona peligrosa" de Lee Child. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Reacher |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Cuando el exagente de la Policía Militar Jack Reacher es detenido por un asesinato que no ha cometido, se ve envuelto en una mortífera conspiración llena de policías corruptos, empresarios dudosos y políticos intrigantes. Armado solo con su ingenio, debe averiguar qué pasa en Margrave, Georgia. La primera temporada de Reacher se basa en Zona peligrosa, el superventas internacional de Lee Child. |
|
슬로베니아어 (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Reacher |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Jack Reacher je veteran vojaške policije, ki se je pred kratkim vrnil v civilno življenje. Je potepuh, ki nima telefona in nosi le najnujnejše stvari medtem, ko potuje po državi in rešuje zločine ter deli svojo lastno ulično pravico. Ko ga v Margraveju v Georgii aretirajo zaradi umora, ki ga ni zagrešil, se znajde sredi smrtonosne zarote podkupljenih policistov, sumljivih poslovnežev in spletkarskih politikov... |
|
아랍어 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
Reacher |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
حين يُعتقل "جاك ريتشر" ضابط الشرطة العسكرية على جريمة قتل لم يرتكبها، يجد نفسه في وسط مؤامرة مميتة مليئة برجال الشرطة غير الشرفاء ورجال الأعمال المريبين والسياسيين الماكرين. عليه أن يستخدم ذكاءه ليكتشف ما يحدث في "مارغريف"، "جورجيا". |
|
아랍어 (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
"جاك ريتشر" |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
حين يُعتقل "جاك ريتشر" ضابط الشرطة العسكرية على جريمة قتل لم يرتكبها، يجد نفسه في وسط مؤامرة مميتة مليئة برجال الشرطة غير الشرفاء ورجال الأعمال المريبين والسياسيين الماكرين. عليه أن يستخدم ذكاءه ليكتشف ما يحدث في "مارغريف"، "جورجيا". الموسم الأول من "جاك ريتشر" مستوحى من أحد أفضل الكتب مبيعاً في العالم "ذا كيلنغ فلور" من تأليف "لي تشايلد". |
|
영어 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Reacher |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Jack Reacher, a veteran military police investigator, has just recently entered civilian life. Reacher is a drifter, carrying no phone and the barest of essentials as he travels the country and explores the nation he once served. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Річер |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Джека Річера, колишнього майора армійської військової поліції, заарештовують за підозрою у вбивстві. Знявши з себе підозри, герой сам береться за пошуки кілера. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Quando l'Ufficiale di Polizia Militare in congedo Jack Reacher viene arrestato per un omicidio che non ha commesso, si trova in una cospirazione fatale con poliziotti corrotti, loschi uomini d'affari e politici arrivisti. Con solo il suo ingegno, deve capire cosa sta succedendo a Margrave, Georgia. |
|
인도네시아어 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Saat pensiunan Polisi Militer Jack Reacher ditahan atas pembunuhan yang tak dia lakukan, Reacher mendapati dirinya dikelilingi konspirasi mematikan yang melibatkan polisi korup, pengusaha mencurigakan, dan politikus licik. Hanya berbekal nyali, dia harus cari tahu ada apa di Margrave, Georgia. |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
リーチャー ~正義のアウトロー~ |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
退役した元軍の警察官ジャック・リーチャーは身に覚えのない殺人容疑で逮捕される。そして自分が汚職警官や怪しいビジネスマン、策謀をめぐらせる政治家などがひしめきあい、命も落としかねない陰謀のまっただ中にいることを知る。ジョージア州マーグレイヴで起きていることを解明するしかない彼にとって、頼れるのは自分自身の頭脳だけ。 |
|
조지아어 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
რიჩერი |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
ჯეკ რიჩერი მკვლელობისთვის დააკავეს და ახლა პოლიციას მისი დახმარება სჭირდება. დაფუძნებულია ლი ჩაილდის წიგნებზე. |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
神隱任務 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
退伍憲兵傑克李奇遭人誣陷殺人而被逮捕,陷入一場充滿腐敗警察、可疑商人,及陰險政客的陰謀之中。他只能憑藉自己的聰慧,查出喬治亞州馬格雷夫到底發生什麼事。 |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
侠探杰克 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
退役宪兵警察杰克雷彻被误认为是谋杀嫌疑人而被捕,他发现自己卷入了一场致命的阴谋之中。这桩阴谋涉及了黑警、奸商以及狡诈的政客。他只能凭借自己的机智将佐治亚州马格雷夫的案件查个水落石出。 |
|
중국어 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
神隱任務 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
退伍憲兵傑克李奇遭人誣陷殺人而被逮捕,陷入一場充滿腐敗警察、可疑商人,及陰險政客的陰謀之中。他只能憑藉自己的聰慧,查出喬治亞州馬格雷夫到底發生什麼事。 |
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jack Reacher |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Když je příslušník Vojenské policie ve výslužbě Jack Reacher zatčen za vraždu, kterou nespáchal, ocitne se ve středu smrtícího spiknutí plného zkorumpovaných policistů, zrádných obchodníků a intrikujících politiků. Jen s pomocí svých pěstí, musí odhalit, co se ve městě Margrave v Georgii skutečně děje. |
|
카탈루냐어 (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
En Jack Reacher, agent retirat de la policia militar, és arrestat per un assassinat que no va cometre i es troba, de sobte, enmig d'una conspiració amb policies corruptes, negocis tèrbols i polítics poc honestos. En Reacher haurà de fer servir el seu enginy per esbrinar què està passant a Margrave, Geòrgia. La primera temporada de Reacher està basada en el best-seller Killing Floor de Lee Child. |
|
칸나다어 (kn-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ರೀಚರ್ |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
ನಿವೃತ್ತ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಜ್ಯಾಕ್ ರೀಚರ್ ತಾನು ಮಾಡದ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಕೆಟ್ಟ ಪೊಲೀಸರು, ಕಂತ್ರಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಕುತಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಿತೂರಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ರೀಚರ್ನ ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್, ಲೀ ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಫ್ಲೋರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. |
|
크로아티아어 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Serija prati Jacka Reachera, veterana vojnog policajca koji je tek nedavno ušao u civilni život. Reacher je lutalica, bez telefona i najnužnijih stvari dok putuje zemljom i istražuje naciju kojoj je nekoć služio. Kad Reacher stigne u gradić Margrave u Georgiji, zatekne zajednicu koja se bori s prvim ubojstvom u 20 godina. Policajci ga odmah uhapse, a očevici tvrde da su smjestili Reachera na mjesto zločina. Dok on radi na dokazivanju svoje nevinosti, počinje se pojavljivati duboko ukorijenjena zavjera koja će zahtijevati Reacherov oštroumni um i snažne šake da bi se s njom obračunao. Jedno je iznad svega sigurno: odabrali su pogrešnog tipa koji će pasti. |
|
타갈로그어 (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Nang inaresto ang retiradong Opisyal ng Militar na si Jack Reacher dahil sa pagpatay na hindi niya ginawa, napagitna siya sa pagsasabwatan ng mga masasamang pulis, negosyante at mga pulitikong may masamang balak. Gamit lamang ang talino, kailangan niyang alamin kung ano ang nangyayari sa Margrave, Georgia. |
|
타밀어 (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ரீச்சர் |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
ஓய்வுபெற்ற மிலிட்டரி போலீஸ் அதிகாரி ஜாக் ரீச்சர் செய்யாத கொலைக்குக் கைதாகும்போது, மோசமான போலீஸார், தில்லுமுல்லு வணிகர்கள் மற்றும் சூழ்ச்சியான அரசியல்வாதிகள் நிறைந்த ஒரு கொடிய சதித்திட்டத்தில் தான் சிக்கியதை அறிகிறார். மார்க்ரேவ், ஜார்ஜியாவில் நடப்பதை தன் அறிவை மட்டுமே கொண்டு அவர் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். |
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แจ็ค รีชเชอร์ ยอดคนสืบระห่ำ |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
เมื่ออดีตสารวัตรทหาร แจ็ค รีชเชอร์ได้ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมที่เขาไม่ได้ก่อ เขาได้ตกไปอยู่ท่ามกลางแผนร้ายที่เกี่ยวพันกับตำรวจจอมคดโกง นักธุรกิจที่มีเงื่อนงำ และนักการเมืองคิดไม่ซื่อ เขามีเพียงสติปัญญาเป็นอาวุธ และเขาต้องหาคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้นในมาร์เกรฟ รัฐจอร์เจีย |
|
터키어 (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Emekli Askerî Polis Subayı Jack Reacher işlemediği bir cinayetten tutuklanınca kendini kirli polisler, karanlık iş adamları ve yozlaşmış siyasetçilerle dolu ölümcül bir komplonun ortasında bulur. Aklından başka bir şeyi olmayan Reacher Margrave, Georgia'da neler döndüğünü çözmek zorunda kalacaktır. |
|
텔루구어 (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
రీచర్ |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
రిటైర్డ్ మిలిటరీ పోలీస్ ఆఫీసర్ జాక్ రీచర్ తాను చేయని హత్యానేరంపై అరెస్ట్ అవుతాడు. లంచగొండి పోలీసులు, అక్రమ వ్యాపారవేత్తలు, అవినీతి నాయకుల కుట్రలో ఇరుక్కున్నాడని అతనికి అర్థమవుతుంది. అతను కేవలం తన తెలివితేటలతో జార్జియాలోని మార్గ్రేవ్లో ఏమి జరుగుతుందో కనిపెట్టాల్సి ఉంటుంది. |
|
페르시아어 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
ریچر |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
ریچر؛ سریالی در ژانر جنایی مهیج محصول سرویس ویدئویی آمازون است. سریال بر اساس رُمان قتلگاه نوشتهٔ لی چایلد و با بازی آلن ریچسون در نقش اصلی است. تام کروز سابقا در دو فیلم نقش جک ریچر را ایفا کرده بود. یک کهنه سرباز پرافتخار به نام جک ریچر با ادعای شاهدان صحنه جنایت، به جرم قتل در یک شهر کوچک متهم و دستگیر میشود. به همین دلیل جک ریچر تلاش میکند تا بیگناهی خود را با یافتن قاتل حقیقی ثابت کند و از این جرم بیپایه و اساس تبرئه شود اما… |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Quando o policial militar aposentado Jack Reacher é preso por um assassinato que não cometeu, ele se vê no meio de uma trama mortal cheia de policiais corruptos, empresários obscuros e políticos conspiradores. Só com sua inteligência, ele precisa descobrir o que está havendo em Margrave, Geórgia. |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Quando o polícia do exército reformado Jack Reacher é detido por um homicídio que não cometeu, vê-se no meio duma conspiração mortal com polícias corruptos, homens de negócios obscuros e políticos calculistas. Baseado na saga literária de Lee Child. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Gdy oficer żandarmerii wojskowej w stanie spoczynku zostaje aresztowany za morderstwo, którego nie popełnił, okazuje się, że trafił w sam środek spisku pełnego umoczonych gliniarzy, podejrzanych biznesmenów i knujących polityków. Teraz musi dojść, co dzieje się w Margrave w stanie Georgia. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Ancien officier de Police Militaire, Jack Reacher est arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis et découvre une conspiration sanglante où baignent flics véreux, hommes d'affaire louches et politiciens corrompus. Avec son astuce pour seule arme, il va déjouer ce qui se trame à Margrave en Géorgie. La première saison de «Reacher» est adaptée du Best-seller de Lee Child «Du fond de l'abîme» |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Ancien officier de Police Militaire, Jack Reacher est arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis et découvre une conspiration sanglante où baignent flics véreux, hommes d'affaire louches et politiciens corrompus. Avec son astuce pour seule arme, il va déjouer ce qui se trame à Margrave en Géorgie. La première saison de «Reacher» est adaptée du Best-seller de Lee Child «Du fond de l'abîme» |
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Kun entinen sotilaspoliisi Jack Reacher pidätetään syyttömänä murhasta, hän joutuu keskelle vaarallista salaliittoa, jossa vilisee likaisia poliiseja, hämäriä liikemiehiä ja kieroja poliitikkoja. Reacher panee kaikki kykynsä peliin selvittääkseen, mitä georgialaisessa Margraven kaupungissa oikein tapahtuu. |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리처 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
은퇴한 헌병 대원 잭 리처는 자신이 저지르지 않은 살인으로 체포되고, 이내 자신이 부패한 경찰, 수상쩍은 사업가, 교활한 정치가들이 판치는 음모의 한 가운데 있음을 알게 된다. 리처는 오직 자신의 지혜만을 가지고 조지아주 마그레이브에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아내야 한다. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Amikor a volt katonai rendőrt, Jack Reachert letartóztatják egy gyilkosságért, amit el sem követett, egy korrupt zsarukkal, gyanús üzletemberekkel és cselszövő politikusokkal teli halálos összeesküvés közepébe csöppen. Muszáj neki kiderítenie, mi folyik Margrave-ben. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ריצ'ר |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
כשקצין המשטרה הצבאית המשוחרר, ג'ק ריצ'ר, נעצר בגין רצח שלא ביצע, הוא מוצא את עצמו בליבה של קנוניה קטלנית הגדושה בשוטרים מושחתים, אנשי עסקים מפוקפקים ופוליטיקאים תככנים. בעזרת תבונתו בלבד עליו לפענח מה קורה במרגרייב, ג'ורג'יה. |
|
힌두어 (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
रीचर |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
जब सेवानिवृत्त पुलिस अफ़सर जैक रीचर उस हत्या के लिए गिरफ़्तार किया जाता है जो उसने नहीं किया, वह खुद को एक भयंकर षड़्यंत्र में घिरा पाता है जिसमें कई भ्रष्ट पुलिसवाले, बेईमान व्यापारी और धूर्त राजनेता शामिल हैं। केवल अपनी समझ के सहारे, उसे पता लगाना होगा कि मारग्रेव, जॉर्जिया में क्या हो रहा है। |
|