![Ergo Proxy](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/tHcce6PKnhNBneSMbadI4jynHpY.jpg)
Ergo Proxy (2006)
← Ku noqo meesha guud
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Ergo Proxy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
U ovom fenomenalnom animeu, ljudi i androidi žive zajedno u utopijskom društvu lišenom emocija, unutar džinovkih kupola, u gradu poznatom kao Romdo. Tajanstveni virus zvani Cogito, inficira stanovnike i uzrokuje tome da ljudi ponovo pokazuju svoje emocije i ličnost, što stvara haos među unapred programiranom društvu. Policijski inspektori Re-l Majer i Vinsent Lov, pozvani su da istraže niz ubistava, što ih kasnije vodi do susreta sa neverovatnim stvorenjima zvanim Proxy.
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
死亡代理人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
巨蛋都市Romdo裡人類與機器共存,是一個被完全管制統治的「不需要感情的樂園」。在醫生Daedalus的實驗裡,一隻不知名怪物的爆走揭開了整部動畫的序幕,接著發生了謎一般的殺人事件,同時出現了被Cogito病毒感染而出現自我思想的Autoreiv。負責調查事件的市民情報局女檢察官RE-L Mayer及其隨從Autoreiv Iggy偶然中發現了有別於人類與機器人的怪物的秘密。當晚她居所的牆壁上出現了神秘的留言「AWAKENING」,接著從天而降的怪物破天花板而入,將她壓至牆壁。但奇怪的是,這隻怪物竟在哭泣,隨即又下來另一隻怪物,它們就這樣在RE-L的房間纏鬥了起來,RE-L則因受到太大的驚嚇而昏了過去。 來自莫斯科巨蛋的移民Vincent Law,個性懦弱,為了成為Romdo的"良好市民",他不斷努力工作(掃蕩感染Cogito的Autoreiv等),並於事發當天向檢察官RE-L提供有關Cogito病毒的Autoreiv的情報。但在當晚因收到感染Cogito的Autoreiv出沒於Mayer的居家附近的情報前往該地而被懷疑是嫌疑犯,RE-L知道她當晚看到的絕對不是眼前這個懦弱的男子。 在好奇心驅使下,RE-L更想調查怪物背後的真相,但過程中受到很明顯的阻饒,包括iggy當天搜查記憶的消失,RE-L在事發隔天因醫生診斷妄想症為由而被撤離此案件。RE-L推測她的爺爺Donov Mayer及新上任的監管局局長Raul Creed絕對是阻饒者,但此時她也感覺到好友Daedalus也有事瞞著她... 究竟Proxy是什麼?這些怪物又是什麼?為什麼種種的事情又和Vincent脫不了關係...? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
死亡代理人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这个世界构建在人与机器共同生活的基础之上。在这个世界里,感情是不被允许且也不需要的事,这个科技无限发达,人情无限冷漠的都市被称之为“Romdo”。每个乐园的人都有一台属于自己的机器人,被称之为“Autoreiv”,用来检测人的感情波动;而人类也在提防Autoreiv,避免他们感染上名为“Cogito”的自我意识。 这种相互制约的关系被发生在Romdo的一系列杀人事件所打破。调查此事的市民情报局的Rilu(齐藤梨绘 配音)发现这些杀人事件比想象中复杂和黑暗的多,随着调查的深入,Rilu的人身安全开始受到威胁,许多怪物、机械相继登场,一切都在阻止着她的调查。到底Romdo的背后暗藏着什么真相,让我们随着Rilu来一一揭晓。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ergo Proxy |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In a futuristic world almost barren of life, mankind is confined to mechanized domed cities where A.I.’s control all aspects of life. In this world, humans are no longer born, they are manufactured in a production line; and alongside them live androids known as autoreivs. Within one of these domed sanctuaries named Romdeau lives Re-l Mayer, one of a few citizens who aren’t entirely prevented from thinking. Her grandfather's prominent position and the affection of the scientist Daedalus have left her more free will than is normally allowed, but Re-l has started to question the sanctity of the city and the citizens' perfect way of life. With mysterious beings known as proxies causing havoc and a man named Vincent causing great influence on her life, Re-l must travel outside of the city to find the answers she seeks and discover the mystery behind "the awakening". |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ergo Proxy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un futur post-apocalyptique, une créature difforme s’éveille d’un long sommeil et s’échappe du laboratoire secret de Romdo, une cité-dôme sombre qui abrite humains et AutoReivs (des robots) dans une harmonie apparemment parfaite. Un « paradis » isolé où les résidents sont invités à consommer et à jeter sans modération et où le crime n’existe pas, grâce au contrôle presque absolu des autorités. Étant la petite fille du régent de Romdo, Re-l Mayer n’en semble pas moins hostile à ce système. En tant qu’inspectrice des Renseignements, elle est chargée d’enquêter sur un mystérieux meurtre, perpétré par un AutoReiv infecté par le virus cogito. Elle est également l’agent de probation de Vincent Law, un jeune immigrant engagé au traitement des AutoReivs infectés. Entraînée dans une spirale d’évènements hors du commun, elle va tout faire pour tenter de découvrir la vérité… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ergo Proxy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In einer Zukunft, in der die Welt von einer nuklearen Apokalypse zerstörte wurde, ist allein in der durch eine Außenhülle geschützten Stadt Romdeau ein Überleben für die Menschen möglich. Die Menschen und Androide, die so genannten Autoreivs, leben in der Kuppelstadt friedlich miteinander, die jedoch unter der totalen Kontrolle einer autoritären Regierung steht. Die Geheimagentin Re-I Mayer untersucht gerade einen mysteriösen Mordfall, als sie eine unheilvolle Nachricht erhält: Etwas wird „erwachen". In selbiger Nacht noch wird sie von einem deformierten Monster angegriffen. Wer oder was war das undefinierbare Wesen? Bei ihrer Suche nach dem Monster stößt Re-I auf Informationen, die den autoritären Stadtstaat ins Chaos stürzen könnten. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ארגו פרוקסי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בעולם בו בני האדם ורובוטים חיים יחדיו, קיימת עיר הנמצאת תחת כיפה עגולה, "רומודו" שמה. תחת שליטה מאורגנת של ההנהלה זהו גן עדן בו אין רגשות. אך השקט השורר בעיר עומד להתפוצץ עקב סדרת רציחות מסתוריים. ליל מאייר, בלשית, נשלחה לפתור את תיק הרצח. בעודה חוקרת את האירועים היא מסתבכת יותר ויותר במסתורין "ההתעוררות", דבר שישנה את חייה ואת חיי תושבי רומודו לנצח! |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ergo Proxy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In un futuro post-apocalittico la razza umana è stata quasi sterminata a causa di un'infezione e dell'inaridimento del pianeta. I pochi sopravvissuti si sono rifugiati in alcune città protette da enormi cupole in cui viene serveramente controllato il controllo delle nascite al fine di garantire la sopravvivenza degli abitanti. Secondo Re-l Mayer, un'ispettrice che vive all'interno di queste città futuristiche, il tempo passa lentamente e in modo monotono, ma la sua vita sta per subire un drastico cambiamento con l'arrivo di un virus in grado di attaccare il sistema degli AutoReiv, degli speciali robot ideati per prestare sevizio agli esseri umani, trasformandoli così in delle macchine assassine con la capacità di intendere e volere. L'incarico che verrà affidato a Re-l sarà quello di indagare su questo misterioso virus che sta provocando sempre più disordini. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Ergo Proxy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“死の代理人” それは、創造主が仕組んだ悪意……人とロボットが共存し“感情を必要としない楽園”ドームシティ・ロムドで起きた謎の殺人事件を追う女性査察官リル・メイヤーは自宅のバスルームで異形の超人の襲撃に遭う。物語はやがて螺旋に織り成す謎を纏い、リルを見果てぬ外世界へと誘う--圧倒的な世界観の中で繰り広げられるダーク・サイファイ。近年では「虐殺器官」「GANGSTA.」の監督や、話題を呼んだ映画「ブレードランナー2049」のショートフィルム「ブラックアウト2022」でキャラクターデザイン・作画監督を手がけた村瀬修功によるオリジナルSFサイコサスペンス・アニメーション! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에르고 프록시 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
SF 사이킥 서스펜스물을 자청하고 있는 이 작품은 『사무라이 참푸르』로 확실하게 자리매김을 한 제작사 manglobe가 새롭게 내놓은 대망의 신작 애니메이션이라 할 수 있다. 음악이 절묘하게 어우러지는 스타일리쉬한 영상을 매력으로 하는 제작사인만큼, 방영 전부터 상당한 화제를 불러모으고 있는데, 전작보다는 훨씬 음울한 톤으로 맞춰진 화면 속에서 벌어지는 서스펜스 드라마는 내용상으로도 마음을 잡아끄는 무언가가 있다. 고도로 잘 짜여진 돔형 도시 로무드는 이상(理想)의 낙원이라 불릴 정도로 완벽함을 자랑하는 곳이지만, 사실은 그 낙원이 '낙원이 아니었다'는 전제를 깔고 이야기는 출발한다. 이 곳에서는 결코 일어날 리가 없다고 믿어 의심치 않는 괴사건들이 속출하고, 이를 뒤쫓는 여성 조사관 리루는 점차 완벽함으로 포장된 이 도시의 뒤쪽에 거대한 수수께끼와 감춰진 진실이 존재한다는 것을 깨닫게 된다는 것이 시작점이라 할 수 있다. 감독은 『위치헌터 로빈』 『가사라키』 등으로 익숙한 이름 무라세 슈코. 그의 색깔을 최대한 발휘해 낼 수 있는 장르이니만큼 더더욱 귀추가 주목된다. 『기동전사 Z건담』 극장판 시리즈나 『은발의 아기토』 등으로 최근 왕성한 활동을 보이고 있는 캐릭터 디자이너 온다 나오유키(恩田尚之)의 카리스마가 넘치는 캐릭터들도 볼거리 중 하나. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ergo Proxy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W bliżej niesprecyzowanej przyszłości ludzkość zostaje zmuszona do życia w odizolowanym od reszty świata kopuło-mieście Romdo, radzącym sobie z trudnym klimatem dzięki zaawansowanej technologii. Zamieszkujący je ludzie są stale kontrolowani, począwszy od rejestrowania wszelkich ich czynów po tak prozaiczne sprawy jak monitorowanie pulsu. Mimo ścisłego nadzoru pojawiają się problemy: wśród robotów-pomocników panuje zaraźliwy „wirus”, sprawiający, że stają się one bardziej ludzkie, budzi się w nich tożsamość i zaczynają mieć własne potrzeby, inne niż służenie ludziom, dla których zostały stworzone. Częściej niż rzadziej wirus wywołuje agresję wobec ich twórców, ludzi. Na domiar złego pojawia się dziwny humanoidalny stwór, szerzący mord i popłoch. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ergo Proxy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história começa numa cidade futurista chamada Romdo, construída para a proteção dos cidadãos após o apocalipse ambiental global. Nesta utopia, humanos e androides coexistem uns com os outros, num ambiente de total controle. Uma série de assassinatos cometidos por robôs descontrolados infectados por um vírus chamado Cogito começa a estragar a delicada ordem social. Por trás dos panos, o governo vem conduzindo experimentos secretos com uma misteriosa forma de vida humanoide chamada Proxy, a qual supostamente teria a chave para a sobrevivência da humanidade. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ergo Proxy |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Em um futuro pós-apocalíptico, os humanos vivem em paz com os androides em uma cidade abobadada. No entanto, uma estranha série de assassinatos se intrometeu na vida do entediado inspetor Re-l Mayer. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эрго Прокси |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Когда с андроидами-авторейвами начинают происходить неприятности, за расследование происшествий берется Рил Мейер, сотрудница разведки. Работника управления авторейвов Винсента Лоу преследует таинственный гуманоидный монстр Прокси… Дороги Рил и Винсента пересекаются. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ergo Proxy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia comienza en la ciudad en forma de domo llamada Romdou, construida para proteger a sus habitantes del ambiente devastante en el cual el planeta ha caído. Es aquí donde los humanos y androides, llamados Autoraves, conviven en paz bajo un complejo sistema de leyes. Tal armonía se ve afectada por una serie de asesinatos cometidos por Autoraves fuera de control infectados con el virus Cogito, lo cual pone en peligro el delicado balance del orden social. Mientras tanto, tras bastidores, el gobierno dirige experimentos ocultos en una forma humanoide llamado Proxy, la cual se cree tiene la llave para la supervivencia del ser humano. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ergo Proxy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia transcurre en una ciudad llamada Romdeau, construida para proteger a sus habitantes del ambiente devastador en el cual el planeta Tierra ha caído. Allí, los hombres (considerados "ciudadanos modelo") y AutoReivs, conviven en paz bajo un sistema completamente administrativo. Tal utopía se ve afectada por una serie de asesinatos cometidos por AutoReivs fuera de control infectados con el virus Cogito, lo cual pone en peligro el delicado equilibrio del orden social; mientras tanto, tras bastidores, el gobierno dirige experimentos ocultos de una forma humanoide llamada Proxy, la cual se cree que tiene la llave para la supervivencia de la especie humana. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ерґо Проксі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
На постапокаліптичній Землі існує місто «Ромдо». Його жителі — люди та андроїди, яких називають Автолейвами. Люди повинні вважати це місце раєм. Андроїди повинні виконувати те, що їм говорять люди. Містом правлять Радники. Складна екологічна ситуація довкола міста під куполом, складна демографічна ситуація усередині міста, а також безліч інших проблем служать виправданням постійному контролю за жителями. Ідилія та баланс порушуються серією жорстоких вбивств в місті. Ріл Мейер — дівчина-інспектор з Бюро Розслідувань разом зі своїм андроїдом отримує наказ розслідувати цю справу. Розслідування ускладнюється чумою андроїдів, іммігрантами та іншим. В процесі розслідування відкриваються деякі таємниці міста, а також Ріл дізнається про феномен «Пробудження» та існуванні Проксі — не людини й не андроїда. |
|