![위치헌터 로빈](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7fJaKBFdXS9ouUWVUMhp4aoe3rM.jpg)
위치헌터 로빈 (2002)
← Volver a la principal
Traducciones 15
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Witch Hunter Robin |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Mehrere Jahrhunderte sind vergangen und die Menschheit hat die Existenz von Hexen vergessen. Aber es gibt eine geheime Organisation, die alle Hexen registriert - die Salomons Witch Managment Organization. Die STN hat die Aufgabe Hexen einzufangen und zu diesem Zweck hat sie die Regierungen und die Polizei der ganzen Welt unter Kontrolle. Nach einer Veränderung in der japanischen Gesellschaft, kam es verstärkt zu Aktivitäten von Hexen. STN-J, eine Gruppe von Jägern, ist dazu bestimmt, einen Kampf in letzter Minute gegen die Hexen auszutragen. Allerdings bricht nach dem Tod eines Mitglieds die Moral innerhalb der Gruppe zusammen. Mit der Aufgabe der STN-J zu helfen, schickt Salomon ein fünfzehnjähriges Mädchen als Ersatz direkt nach Tokio: Sena Robin, eine Craft-Benutzerin. Ist sie der Schlüssel zum Sieg in diesem Kampf? |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Witch Hunter Robin |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Většina lidí si myslí, že čarodějnice nejsou nic víc než jen mýty a legendy dávno minulé doby. Nicméně i v současnosti někteří lidé mají v těle speciální genom, gen, který jim dodává nadpřirozené schopnosti. Kvůli nim se zformovala tajná organizace Solomon (STN), která je loví, než se čarodějové a čarodějky stihnou stát hrozbou pro společnost. Solomon má svou pobočku také v Japonsku, nese název STN-J. Na rozdíl od ostatních států, zde se čarodějky nezabíjejí. Členové týmu je chytí a pošlou do zařízení s názvem Factory. Při jednom lovu se ovšem stane nehoda a jeden člen týmu je zabit. STN na jeho náhradu pošle mladou dívku z Itálie, Robin Senu. Tým ze začátku na Robin nahlíží s nedůvěrou, patnáctiletá dívka ale brzy dokáže svou zručnost. Čarodějnická aktivita v Japonsku narůstá a tým začíná mít podezření, že je to vážnější, než jak se jeví na první pohled. Budoucnost čarodějek i lovců je v ohrožení. Robin je jediná, kdo drží v rukou klíč k přežití obou stran. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
魔女猎人罗宾 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
这是一个魔女和人类共存的世界,当局所罗门组织了一支名为STN的行动部队,用以监视和猎捕会对人类造成威胁和伤害的魔女。罗宾(渡边明乃 配音)就是行动队中的一员,她本身亦是法力高强的魔女。当局将罗宾从欧洲派到了日本,参加猎捕魔女的计划。 随着时间的推移,罗宾渐渐开始对自己正在完成的事业产生了怀疑,她的搭档亚门(竹若拓磨 配音)对自己的态度一直不冷不热,与此同时,罗宾意外得知,亚门残酷的猎捕了他的前一任搭档,这令罗宾感到自危。与此同时,罗宾意外获得了及其强大的魔力,这让她的战斗力陡升,使其成为了所罗门重点防患的对象。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
禁獵魔女 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
羅冰是STN-J新加入的成員,雖然擁有與巫人相似的能力,但是她對獵捕巫人這件事是深信不疑的。但是與巫人深入接觸後,羅冰開始懷疑巫人與自己那與眾不同的能力存在的目的。就在這個時候,羅冰發現所羅門似乎在獵捕巫人這件事尚有其他不為人知的企圖,甚至發現自己原來也是組織想要獵殺的目標之一… |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
위치헌터 로빈 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
솔로몬은 수천년간 Witch (마녀)로부터 인류를 보호해온 어둠의 조직. 그런 솔로몬의 관리조직 STN은 Witch를 포획, 말살하는 것을 목적으로 하고 있다. 그러던중 유난히 일본에서 Witch의 수가 급증하여, 그에 따른 각종 범죄가 늘어나자 STN 일본지부는 업무량이 폭주한다. 그 와중에 유능한 Witch 헌터중 한명이 의문사함에 따라 전력에 더 큰 차질이 빚어지게 된다. 결국 솔로몬은 이런 위기를 타파하기 위해 Witch 헌터 로빈을 도쿄로 파견하는데.... |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Witch Hunter Robin |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Las brujas son individuos con poderes especiales como ESP, telequinesis, control mental, etc. Robin, un usuario de manualidades de 15 años, llega de Italia a Japón para trabajar para una organización llamada STN Japan Division (STN-J) como reemplazo de uno de los cazadores de brujas de STN-J que fue asesinado recientemente. A diferencia de otras divisiones de STN, STN-J intenta capturar a las brujas vivas para saber por qué y cómo se convirtieron en brujas en primer lugar. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
Witch Hunter Robin |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Las brujas son individuos con poderes especiales como ESP, telequinesis, control mental, etc. Robin, un usuario de manualidades de 15 años, llega de Italia a Japón para trabajar para una organización llamada STN Japan Division (STN-J) como reemplazo de uno de los cazadores de brujas de STN-J que fue asesinado recientemente. A diferencia de otras divisiones de STN, STN-J intenta capturar a las brujas vivas para saber por qué y cómo se convirtieron en brujas en primer lugar. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Witch Hunter Robin |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Il existe au sein de notre société des êtres dotés de pouvoirs paranormaux, appelés Sorciers. Depuis des années, une organisation secrète du nom de Solomon les traque. Cette organisation, basée en Italie et dirigée par des prêtres, possède une branche au Japon, la STN-J. Robin, une jeune fille de quinze ans, intègrera cette organisation où ses talents de manipulation du feu se révèleront bien utiles… Mais la STN-J a des plans bien précis en ce qui concerne les Sorciers capturés, et elle n'hésite pas à cacher des informations à Solomon… |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Witch Hunter Robin |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Solomon fights the harmful use of witchcraft using a database of witches, which includes those who have obtained the power of witchcraft through genetics and others who carry the gene in order to arrest or eliminate them should their powers "awaken". The series focuses on one STN-J member, Robin Sena. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Witch Hunter Robin |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Da secoli ormai le streghe sembrano non esistere più, ma loro esistono ancora e l’associazione segreta Solomon, ha il compito di cercare streghe e stregoni che usano i loro poteri per far del male agli esseri umani. Robin Sena è una ragazza, sedicenne, con poteri paranormali in grado di richiamare le fiamme, ha vissuto a Roma fino a poco tempo prima, si è appena trasferita in Giappone presso la STNJ, una filiale della Salomon. Per catturare le streghe e privarle dei poteri l’STNJ usa una sostanza chiamata Urubu. Nel corso degli avvenimenti il passato misterioso di Robin inizia a svelarsi e sembra che sia l’erede di una dinastia di streghe di Salem. Robin in breve tempo passa da cacciatrice a preda, e fugge dall’STNJ che vuole ucciderla. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
ウィッチハンターロビン |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
人間に脅威を与える超能力者”ウィッチ”を狩る組織STNの日本支部(STNJ)に、少女ロビンが派遣されたことで物語は動き出す。普通の人間がウィッチを狩ることを可能とする“オルボ”の開発が進み、ロビンの出生の秘密が明らかになるにつれ、彼女はハンターではなく狩られるべきウィッチへと立場を変えてゆく……。 |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Witch Hunter Robin |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Historia członków grupy STN-J, której zadaniem jest walka z wszelkiej maści wiedźmami i czarownikami. Główną bohaterką historii jest 15-letnia Robin, która potrafi na zawołanie stworzyć i kontrolować ogień. Dziewczyna dołącza do oddziału STN i wspólnie z resztą drużyną czynnie bierze udział w eksterminacji czarownic. Pewnego dnia członkowie STN-J dowiadują się, iż jeden z odziałów organizacji powołał do życia nową broń - agenta, na którego nie działają czary... |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Witch Hunter Robin |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
O anime se passa em pleno século XX onde as bruxas fazem parte da realidade. Algumas existem sem consciência do que são, ou do poder que têm, outras usam esse poder para ganhos pessoais. No entanto, ainda existem aquelas que usam o poder para tentar quebrar as leis. Para isso foi criado o grupo STN-J, formado pela organização secreta conhecida como STN. Esta organização é composta por bruxos e bruxas, formando assim um círculo de poder quase implacável contra outras bruxas que ameaçam Tóquio. Quando um dos integrantes da equipe é morto sob circunstâncias um pouco suspeitas, é destacado então um novo e poderoso membro para o grupo, capaz de manipular o elemento do fogo. É aqui que surge a protagonista principal da história, Robin. Ela é capaz de colocar qualquer coisa ou pessoa em chamas só com o seu olhar. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Охотница на ведьм Робин |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Действие сюжета происходит в мире, где большинство людей уже позабыло о ведьмах и магах. Однако связи STN-J распространяются на главные организации, силовые структуры и правительства почти всех стран. В результате изменений в общественной жизни активность ведьм становится более заметной и для борьбы с ними организация посылает 15-летнюю Сэну Робин, способную стать ключом к победе STN-J. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Робін — мисливиця на відьом |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Відьми — це люди із особливими силами, як от телекінез чи контроль свідомості. Робін, 15-річна Обдарована, приїжджає з Італії до Японії, щоб працювати у японському відділі Виконавчого Об’єднання «Соломон» (ВОС-Я). Вона — заміна вбитого відьмами мисливця з ВОС-Я. На відміну від інших підрозділів ВОС, ВОС-Я намагається захопити відьом живими, щоб зрозуміти чому і як ті стали такими. |
|