Javelin corre para llegar a tiempo a clase, pues por suerte no se ha dormido, pero Laffey se duerme en clase enseguida. ¿Por qué duerme tanto?

Baltimore es impresionante y ayuda a un montón de clubes, pero cuando las chicas deciden ayudar, acaban agotadas y necesitarán algo dulce para reponerse.

Ayanami no sale de su cuarto con los videojuegos, así que sus amigas intentan buscar la forma de que se concentre más en los estudios y olvide un poco el ocio.

Las chicas disfrutan de un día de playa y se preparan para hacer una barbacoa, pero un malentendido con Rodney las deja sin nada que cocinar en ella.

Con amigas y una persona especial

Las chicas acuden a una elegante fiesta donde intentan ayudar a Bismarck y Formidable tiene un pequeño incidente.

El comandante ha salido y su cuarto se convierte en objeto de cierta chica, pero cuando aparecen el resto para limpiar, su plan cambia.

Se celebra un festival en la academia donde las chicas se disfrazan, aunque no todas tienen el mismo ánimo.

Bel quiere ser una gran sirvienta como Belfast, así que pide ayuda a las chicas para practicar.

La caldera de los dormitorios de las chicas se rompe, pero improvisan unos baños de exterior que tendrán que ayudar a preparar si quieren poder bañarse.

Yukikaze gana un montón de premios en una lotería e invita a las chicas a ir a un parque de diversiones.

Tras limpiar un almacén las chicas están agotadas, pero cuando encuentran a Laffey durmiendo y la despiertan, esta ha perdido la memoria.