Afleveringen 24
Wars of the Roses
Er ist die Teufelsbrut. Während der dritte Sohn des Hauses York, Richard, von seiner Mutter Cecily stets vernachlässigt wurde, vergöttert er seinen Vater, mit dem er den Namen teilt regelrecht. Sein Vater macht sich auf, um die Krone Englands an sich zu reißen und scheut dafür nicht davor zurück, einen Sturm über das Land ziehen zu lassen. Er versicherte seinem dritten Sohn, dass er mit dem goldenen Ring wieder zurück zu ihm kehren würde. Damit begann der Rosenkrieg, in dem die Familie der weißen Rose, die Yorks, gegen die Familie der roten Rosen, die Lancesters, antraten. In jenem Krieg wird Richard jedoch gefangen genommen, nur um einen Schäfer im Wald zu treffen …
Lees meerFather Is My Light
Richard würde nur zu gern mit seinem Vater, dem Herzog von York, auf dem Schlachtfeld stehen. Seine Mutter, Cecily, hält ihn jedoch auf und eröffnet ihm dann, dass seine Worte andere Menschen nur verfluchen. Daraufhin schickt sie ihn ins Innere des Turms, ohne zu ahnen, dass Richard den dort ebenfalls eingesperrten Henry nur zu gern selbst umbringen würde, um seinem Vater die Krone zu bringen. Zur selben Zeit wird der Herzog von York nach einer erbitterten Schlacht mit der Armee von Margaret von Lancaster gefangen genommen.
Lees meerI Am the Shadow, the Darkness Behind the Light
Nach dem Tod des Herzogs von York drängt Warwick seinen Erstgeborenen, Edward, dazu, die Krone zu übernehmen. Die Truppen Yorks führen außerhalb Londons nun die Entscheidungsschlacht gegen das Haus Lancaster. Doch neben Edward ist Richard ebenso an Ort und Stelle, jedoch aus reinem Blutdurst. „Ich bin in der Finsternis versunken und sehe nur noch die Farbe des Blutes. Also werde ich sie darin auch eintauchen …“. Daraufhin fällt das Blut wie Rosenblätter zu Boden und die Schlacht endet mit einem Sieg für das Haus York. Graf Warwick kümmert sich nun um die Zukunft für den neuen König …
Lees meerI’m Afraid I’m Going to Lose the Answers I’ve Gotten and...Everything Else
Nachdem Edward der Witwe eines niedrigen Aristokraten, Elizabeth, nach ihrem Auftritt auf der Feier verfallen ist, trifft er sich immer wieder mit ihr und nutzt Jagdtrips als Vorwand dafür. Als Richard eines Tages Edward begleitet, landet er auf einmal in einem Wald, in dem er Henry wieder trifft. Als dann ein Regensturm aufzieht flüchten beide gemeinsam in ein Haus. „Es tut für mich nichts zur Sache, wo du herkommst, denn ich liebe nur dich, so wie du bist.“ Mit diesen Worten begegnet Henry dem schweigenden Richard.
Lees meerIf I Don’t Grab Your Hand, I Won’t Have to Let Go
Die Vermählung von Edward und Elizabeth führt zu einer großen Kluft in der Beziehung zwischen dem Haus York und Graf Warwick. Richard trifft auf den Herzog von Buckingham bei einer Feier an einem Abend, der für Aufsehen sorgt. Verwirrt über das Angebot des Herzogs, ihn zum König zu machen, erinnert Richard sich an die Worte seines Vaters Vater, dem Herzog von York, der einst sagte: „Trage meinen Namen weiter. Es ist der Name eines Königs.“ Später erscheint Graf Warwick vor dem Porträt von Richards Vater, um ihm ein Angebot zu machen.
Lees meerNach der Geburt eines kleinen Mädchens durch Elizabeth spitzt sich der Konflikt zwischen Edward und Warwick zu. Graf Warwick will Margaret von Lancasters Sohn, Prinz Edward, seine älteste Tochter als Garantie überlassen. Edward hat jedoch jemand anderen im Sinn, den er vor der Hochzeit unbedingt noch einmal sehen will.
Lees meerEven if I sin...
Richards älterer Bruder Edward wurde gefangen genommen. Richard eilt mit Catesby los, um ihn zu befreien, wo sie jedoch auf Edward, den Prinzen von Lancaster, treffen. Er schließt sich ihrer Mission an und fragt Richard auf dem Weg, was er sich selbst denn wünsche. Er geht noch weiter und fragt, was sein Herzenswunsch ist, auch wenn dieser eine Sünde darstellen würde. Und während diese Worte in Richards Kopf hallen, erreichen die drei das Schloss von Graf Warwick.
Lees meerHenry VI ist zurück auf dem Thron, was ihm jedoch nichts als Pein bereitet. Zur selben Zeit trägt Edward Richard auf, seinem jüngeren Bruder George ein Familienwappen, das als Ultimatum verstanden werden soll, zu überbringen. Während die Aktion eigentlich im Geheimen stattfinden soll, wird sie bald von einem Anhänger Lancasters aufgedeckt, weshalb die Gruppen anfangen, gegeneinander kämpfen. Doch während der verwundete Richard versucht, zu fliehen, trifft er auf einmal auf Henry …
Lees meerI remember when Christmas was approaching. The time when I lost Father.
Die Dunkelheit der Nacht umhüllt Richard und Henry im Wald bei Mondschein. Ihre Zweisamkeit endet jedoch bald, als Catesby sie überrascht, um Richard wieder mitzunehmen. Henry und Richard versprechen sich, sich unter jenem Baum wiederzutreffen, was bei Richard auf gemischte Gefühle trifft. Während Catesby und Richard sich zu George aufmachen, erlebt dieser einen trunkenen Rausch auf der Feier von Warwick, und stellt sich die Frage, was er denn im Leben falsch gemacht habe. Daraufhin wird er jedoch vom Geiste seines Vaters überrascht …
Lees meerMy name is Richard Plantagenet.
Warwick befiehlt Anne, Prinz Edward zu heiraten. Trotz dem Fakt, dass keine Liebe zwischen den beiden herrscht, entwickeln die beiden mit der Zeit eine freundschaftliche Beziehung zueinander. In der Zwischenzeit stehen die Zeiten auf Konfrontation auf dem Schlachtfeld zwischen Warwick und Edward. Während das Kräfteverhältnis ursprünglich zugunsten Warwick lag, herrscht kurz darauf bereits Gleichstand, als Prinz George erklärt, dass er auf Edwards Seite kämpft. Aber als die Situation auf dem Schlachtfeld festgefahren scheint, nutzt Richard die Gelegenheit und greift die Armee von Lancaster aus dem Hinterhalt an.
Lees meerThat is my… my punishment…
Wir treffen uns wieder im Wald, in dem wir uns das Versprechen gaben. Doch nun lernt Richard, dass der Mann, dem er dieses Versprechen gab, niemand geringeres als Henry XI ist, der Erzfeind seines Vaters. Durch die gegensätzlichen Gefühle, die ihn nun einerseits zugunsten Henrys ziehen, aber andererseits auch sich selbst als Verräter sehen lassen, kommt Richard zum Schluss, sich selbst töten zu wollen. Buckingham rät Richard, seine Feinde im Blutrausch zu ermorden, wenn er selbst so eine Todeslust empfindet. Daraufhin realisiert Richard, dass dies seine Strafe für seine Taten sein soll. Während in der Zwischenzeit die Schlacht zwischen den Yorks und Königin Margaret von Lancaster tobt, merkt letztere, dass die Chancen nicht gut für sie stehen. Deshalb wendet sie sich an Anne, und vertraut ihr Edwards Leben an.
Lees meerRichard is dead, died alone in the woods that day.
Das Haus York wird durch den Thron Edwards mit Freude erfüllt. Entgegen ist Richard niedergeschlagen, weil er der Meinung ist, dass sein Licht niemals wiederkehren wird. Er besucht daraufhin Henry in seinem Gefängnis. Doch dann fordert ihn sein Bruder Edward auf, Henry zu töten. Richard erzählt Henry mit gezogener Klinge davon, dass Henry ihm stets seine fast verheilten Wunden erneut aufriss. Gleichzeitig verrät er aber Henry ebenso sein Geheimnis. Doch dann wirft Henry ihm etwas an den Kopf, das Richard schon oft gehört hat …
Lees meerAfter all, this body is just a prison of the soul...
Zehn Jahre nach den letzten Ereignissen lässt König Edward IV ein Fest ausrichten. Dort wird sogenanntes Schicksalsgebäck verteilt, das ein Omen für die Zukunft darstellen soll. Der König erwischt ein in Rotwein getränktes „G“. Doch was genau soll das über seine Zukunft aussagen? Auch Richard ist nach langer Zeit, zusammen mit seiner nun Ehefrau Anne und seinem Sohn Edward, wieder zurück am Hof. Jedoch ist die Freude nur eine Fassade für die eigentlichen Gefühle dahinter. „Nachdem die Seele verstorben war, konnte ich endlich Frieden finden. Ohne Seele bleibt einem nichts, was einem genommen werden kann.
Lees meerGood night. Brother.
Nachdem Richard seinen Bruder George wegen des Verdachts darauf, König Edward IV verflucht zu haben, festnimmt, hofft der König darauf, dass George wieder in einer Ausnüchterungszelle zu Sinnen kommt. Aber Richard entscheidet sich dafür, zu handeln und befiehlt Buckingham, George zu töten. Gleichzeitig schmieden die beiden einen Plan, um es den Woodvilles in die Schuhe zu schieben und den König von deren Schuld zu überzeugen. George, der sich in die Enge getrieben fühlt, verschafft sich dann jedoch Zutritt zu einem wichtigen Prozess …
Lees meerIf you hide it, you won’t feel sadness.
Richard kümmert sich um Edward IV. Doch als dieser stirbt, versucht Anthony die Krone an sich zu reißen, indem er Richard des Verrats bezichtigen will. Doch Buckingham erfährt Richards Geheimnis und kann nun mit ihm völlig offen sprechen. „Wenn ich meinem Schicksal nicht entkommen kann, kann ich auch ruhig zum Teufel werden.“
Lees meerThe devil has the devil's way.
Richard und Buckingham starten ein Großmanöver um den Thron zu erobern. Richards Leibwache, Catesby, macht das zu schaffen, da sein Herr der Graf von Hastings ist. Er weiß nicht, zu wem er seine Loyalität zeigen soll. Zur selben Zeit treffen sich Hastings und die Königsmutter Elizabeth, um einen Gottesdienst für Edward V. abzuhalten. Da dies die Macht Elizabeths stärken würde, sieht sich Richard immer mehr in die Ecke getrieben.
Lees meerBecause God has chosen this bloody demon.
Nach dem Attentat auf Richard verliert Hastings seinen Kopf. Kurz darauf kommt jedoch ans Licht, dass Edward V gar nicht der rechtmäßige Thronerbe ist, woraufhin er und sein Bruder im Tower of London landen. Dadurch kommt Richard dem Thron immer näher. Doch seine Mutter, Cecily, warnt die Leute, nicht den Teufel zum König zu machen. Kurz darauf führen Richard und Buckingham vor einer wütenden Meute ein großes Schauspiel auf.
Lees meerYour name.
Anne muss miterleben, wie Richard noch in der Nacht aus Buckinghams Zimmer kommt, was sie äußerst stutzig macht. Einige Tage später fragt sie Catesby, der Richard ihrer Meinung nach besser als jeder andere kennt sollte, ob Richard ihr nicht etwas verschweigt. Beim nächsten Fest schlägt Anne Richard vor, mit Kostümen in die Rolle des jeweils anderen zu schlüpfen, mit der Intention, Richard im Bezug auf sein Geheimnis zu testen. Doch Annes Annahme entgegen erleben die beiden ein äußerst stimmungsvolles Fest, bis sie sich in der Masse der Besucher verlieren. Der Mann im Teufelskostüm entgegen scheint jemand anderes zu sein …
Lees meerI will protect Edward. That child is my son.
Auf dem verregneten Anwesen erinnert sich Richard wieder an eine Nacht mit Henry VI. Buckingham ist sich über Richards Vergangenheit bewusst, aber bittet ihn darum, seinen Namen zu nennen. Noch in der Nacht bekommen die beiden Besuch von James Tyrrell, der einst George ermordete. Buckingham ist jedoch verwundert darüber, dass Tyrrell so aussieht wie Henry VI. In der Zwischenzeit fängt Richmond mit seiner Offensive auf den Thron an.
Lees meerThe light is overhead.
Gerüchten zufolge soll Richard nicht der rechtmäßige König sein, was Edward V. veranlasst, mithilfe des Schauspielers und mit seinem Bruder im Schlepptau aus dem Turm zu fliehen. Kurz vor seiner Krönungszeremonie in York verschlechtert sich jedoch der Gesundheitszustand von Richard, weshalb er die königliche Leibmedizinerin Jane zu sich ruft. Diese hat einen gewissen Verdacht, den sie ihm verrät. Mit dem macht sich Richard auf den Weg zu Buckinghams Burg. Dort verliert Buckingham jedoch seine Beherrschung und handelt völlig unerwartet …
Lees meerIt should still be in time now.
Buckingham, determined to rebel, tries to win the cooperation of Bishop Ely and Stanley. Meanwhile, Richmond advises his father-in-law Stanley of the conditions under which he will join the rebellion. Those conditions: The death of King Edward V and his brother, who are imprisoned in the Tower of London. Buckingham believes Richard III, and no one else, must commit the murders. At the same time, Richard enters York and waits for Buckingham, who is expected to come. However, after the coronation, Richard is visited by the assassin Tyrell.
Lees meerUse your head more, damn brat. Don't die even if you are weak.
Buckingham führt die Rebellion an, während Richard sich mit seinen Sorgen an Catesby wendet. „Hätte ich nie mit ihm Liebe …“ oder „Wäre ich doch nur nicht die Teufelsbrut …“. Doch nun bleibt ihnen keine andere Wahl. Richard lässt Anne und Edward zurück, um mit Buckingham im versprochenen Ort, dem Wald Dean, die Schwerter zu kreuzen. Beim Kampf mit Buckingham hört Richard von ihm jedoch die folgenden Worte: „Ich werde an deiner Seite bleiben und deine Dornen entfernen, bis der Tod uns scheidet. Denn die Loyalität zu deinem Vater hält dich auch jetzt noch fest …“
Lees meerMother ...... Goodbye.
Nachdem Richard Buckingham eigenhändig getötet hat, folgt der nächste Schicksalsschlag für ihn. Anne berichtet ihm, dass ihre Tuberkulose wieder zurück ist und bittet ihn im Zuge dessen, ihren Sohn Edward zu enterben. Während Richard erleben muss, wie eine weitere ihm nahestehende Person zugrunde geht, treibt ihn die Verzweiflung in die Arme von Catesby. Aber Catesby weist ihn mit den Worten ab: „Man kann eine Seele nicht mit dem Körper aufwärmen.“ Und während all das passiert, kommt der Kampf mit Richmond immer näher.
Lees meerRequiem of the Rose King
Wenn alles, von meinem Namen bis hin zu meinem Blut, nur ein Trugbild war, … Welchen Sinn hat dieser Kampf dann noch …?“ Geleitet von Tyrrell, der unerwartet vor seinen Augen erscheint, blickt Richard zurück auf seinen Werdegang. „Gut, dann lass uns zurückkehren. Auch wenn mein Ziel das Schlachtfeld ist, auf dem einem nicht einmal Schlaf vergönnt ist.
Lees meer