Traduceri 4
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奋斗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个表达大时代中「贫与富」、「新与旧」、「正与邪」的冲突的故 TVB电视剧奋斗 事。 徐承熙(周润发)为船厂少东,刚从外国回来,充满雄心壮志,回家后却发觉长姊承芳(南红)的经营手法已追不上时代,而二哥承勋(金兴贤)品性驯良,对改革之事有心无力,熙忍无可忍,离家创业。 熙与船厂工人莫伟(郭锋)另立门户,初时荆棘满途,但二人勤奋合作,又得熙之歌星长嫂秦灵(曾庆瑜)支持,新船厂渐上轨道。时勋受妻子灵被唱片公司老板罗达扬(冯淬帆)怂恿复出影响,对家业更无心料理。舅父之子荻辉(石修)趁机加紧追求徐家三女承菲(赵雅芝),图谋将船厂据为己有…… 承熙事业有成,不忍见家业被毁,毅然返家协助姊兄重建祖业,并使之变成多元化企业。至此,新旧冲突终于结束。 |
|
Chineză (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
奮鬥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
奮鬥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Conflict |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conflict is a TVB television series, premiered on October 2, 1978. Theme song "Conflict" composition and arrangement by Joseph Koo, lyricist by Wong Jim, sung by Jenny Tseng. |
|