Hori-san žije dvojí život: ve škole je moderní a oblíbená dívka, doma je prostá a svéhlavá pečovatelka. Po náhodném setkání se spolužačkou Miyamurou zjistí, že není jediná, kdo skrývá své pravé já.

Miyamura se zamýšlí nad svou minulostí a současností. Hori reaguje na Remiho sobecký požadavek. Vyhrocený rozhovor mezi Ishikawou a Miyamurou končí pěstním soubojem.

Místnost studentské rady se stává skvělým místem pro setkávání. Hori se snaží Miyamuru vyvést z míry. Starý přítel odhalí novou stránku Miyamury. Když později Hori onemocní, Miyamura jí přijde na pomoc.

Začínající vztah Horiho a Miyamury zkomplikuje fáma. Kyosuke se vrací domů a okamžitě si Miyamuru oblíbí. Sakura hodnotí své přátelství s Remim.

Miyamura nakonec zůstává na noc. Ve škole se šíří zvěsti jako požár. Shindo zavolá dvojici, aby se podělili o pytlík sladkostí. Dívka z druhého ročníku začne Miyamuru pronásledovat.

Sakura najde odvahu se k Tóruovi přiblížit. Yoshikawa se snaží vyjádřit, co skutečně chce. Miyamura odjíždí na týdenní výlet. Hori se obává své hororové posedlosti.

Remi se zamýšlí nad tím, jak spolu se Sengokuem začali chodit. Miyamura objevuje skrytou stránku Horiho. Když je Yoshikawa pozván na rande, parta požádá Ishikawu o pomoc.

Miyamura narazí na několik nepřátelských tváří. Hori se snaží přimět Miyamuru, aby splnil její nejtemnější touhy. Mizouchiho láska je neopětovaná. Tanihara se konfrontuje se svou minulostí s Miyamurou.

Hori má na Miyamuru nečekaný požadavek. Když se Yoshikawa dozví, že její falešný vztah s Ishikawou možná skončí, je nucena přemýšlet o svých vlastních pocitech.

Parta se snaží Yanagiho přimět, aby se uvolnil. Iura netuší, jak moc Sawadu děsí. Když má Iurova sestra Motoko problémy s přijímacími zkouškami, požádá Iura Horiho o pomoc.

Jošikawa se vydá kIšikawovi domů. Vánoce přinášejí všem romantickou sváteční náladu. Hori a Miyamura diskutují o své budoucnosti.

S blížící se maturitou se Miyamura zamýšlí nad uplynulým rokem, nejistou budoucností a novým životem, který našel.