Miyamura begegnet seinen ehemaligen Klassenkameraden aus der Mittelschule. Das weckt Erinnerungen und Tanihara reflektiert über sein Verhalten in der Vergangenheit.

‎Miyamura se encuentra con caras antipáticas. Hori intenta que Miyamura cumpla sus deseos más oscuros. El amor de Mizouchi no es correspondido. Tanihara enfrenta su pasado con Miyamura.‎

Miyamura se encuentra con algunos rostros poco amigables. Hori intenta que Miyamura cumpla sus deseos más oscuros. El amor de Mizouchi no es correspondido. Tanihara confronta su pasado con Miyamura.

Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.

Міямура возз'єднується зі своїм однокласником по молодшій школі Макіо Таніхара. Міямура, який у минулому був відчужений Таніхарою та його друзями, все ще почувається ніяково. З іншого боку, Таніхара зацікавився Міямурою, який зовсім не схожий на себе в минулому.

中学校の同級生、谷原マキオと偶然再会した宮村。谷原やその友人に疎外されていた過去を持つ宮村は未だに気まずくなってしまう。一方、谷原は昔とはまるで違う宮村に興味を持ち突っかかってきて……。

宫村偶然碰到初中同学——谷原牧生。由于曾经被谷原与他的朋友排挤，宫村直到现在仍然不免有些尴尬。另一方面，谷原看见宫村与昔日判若两人，觉得新奇，不停找麻烦……

宮村偶然碰到初中同學——谷原牧生。由於曾經被谷原與他的朋友排擠，宮村直到現在仍然不免有些尷尬。另一方面，谷原看見宮村與昔日判若兩人，覺得新奇，不停找麻煩……

宮村放學與堀一起回家時，路上遇到他的國中同學谷原，對方還是和以前一樣對他很不客氣。

Miyamura narazí na několik nepřátelských tváří. Hori se snaží přimět Miyamuru, aby splnil její nejtemnější touhy. Mizouchiho láska je neopětovaná. Tanihara se konfrontuje se svou minulostí s Miyamurou.

ระหว่างเดินทางกลับบ้านพร้อมกับโฮริ มิยามูระก็บังเอิญเจอกับมาคิโอะ ทานิฮาระ เพื่อนร่วมชั้นสมัยมัธยมต้นที่ยังคงชอบดูถูกถากถางเขาเหมือนเมื่อก่อน

Miyamura encontra colegas hostis. Hori tenta fazer com que Miyamura satisfaça seus desejos mais sombrios. O amor de Mizouchi não é correspondido. Tanihara confronta seu passado com Miyamura.

Depuis qu'il s'est coupé les cheveux, Miyamura est la coqueluche des filles de la classe. Au grand dam de Hori, qui aimerait bien le monopoliser et va lui faire comprendre.

중학교 동창인 타니하라 마키오와 우연히 재회한 미야무라. 타니하라와 그의 친구들은 그들에게 따돌림당했던 과거가 있는 미야무라는 그들과의 재회를 거북해한다. 한편, 타니하라는 다른 친구들과는 전혀 다른 미야무라에게 흥미를 갖고 미야무라에게 다가가는데.