翻訳 23
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
タイ語 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 1 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
堀与宫村 |
|
Overview |
看似很时尚,却是持家女的堀京子,与看似是阴暗的宅男,其实是满身的刺青和大量耳洞时尚形象的宫村伊澄相遇,于是两人有着对方秘密的生活开始。故事以片桐高校为舞台,京子是有着华丽的外表,同时成绩优秀、家务万能的人气美少女。某天,她弟弟创太受伤之后被陌生的“耳环男”送了回来,而这华丽耳环男的实体竟然是班上“天然无神经”的土气男生宫村伊澄。堀被宫村在学校与校外截然不同的形象震惊到了。而以关心不擅长与人交往的创太为契机,宫村开始频繁的访问堀家,与堀京子渐渐地接近,校园恋爱故事就此开启! |
|
中国語 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
她外向又受歡迎,但私底下其實是個宅女。他在學校則是一副宅男模樣,沒人看得見他深藏不漏的紋身和穿環。兩人是同班同學,某天因故建立起情誼。 |
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
看似很時尚,卻是持家女的堀京子,與看似是陰暗的宅男,其實是滿身的刺青和大量耳洞時尚形象的宮村伊澄相遇,於是兩人有著對方秘密的生活開始。故事以片桐高校為舞台,京子是有著華麗的外表,同時成績優秀、家務萬能的人氣美少女。某天,她弟弟創太受傷之後被陌生的“耳環男”送了回來,而這華麗耳環男的實體竟然是班上“天然無神經”的土氣男生宮村伊澄。堀被宮村在學校與校外截然不同的形象震驚到了。而以關心不擅長與人交往的創太為契機,宮村開始頻繁的訪問堀家,與堀京子漸漸地接近,校園戀愛故事就此開啟! |
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ホリミヤ |
|
Overview |
堀 京子は、美人で成績も良く学校ではクラスの中心的存在。だけど実は共働きの両親に代わり、寄り道もせず家事や年の離れた弟の面倒に勤しむ家庭的な高校生。ある日、ケガをした弟 創太を見知らぬ男が堀の家に送り届けに来た。「堀さん」そう呼ばれ話してみると、実は彼はクラスメイトで――クラス一のモテ女子とネクラ男子が出逢ったら︕︖恋愛、友情。青春が詰まった超微炭酸系スクールライフ︕ |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|