anglais (en-US)

Nom

Us

Slogans

Vue d'ensemble

The poignant and hilarious story of the Petersens during their vacation across Europe where the father Douglas tries to win back the love of his wife Connie and become reconciled with their son Albie.

castillan (es-ES)

Nom

Nosotros

Slogans

Vue d'ensemble

La conmovedora e hilarante historia de los Petersen durante sus vacaciones por Europa, donde el padre Douglas intenta recuperar el amor de su esposa Connie y reconciliarse con su hijo Albie.

chinois (zh-CN)

Nom

我们

Slogans

Vue d'ensemble

剧中男主Douglas Petersen突然被妻子Connie告知,她不太肯定婚姻应否继续下去;不过在依然成行的欧洲家庭旅行中,Douglas决心要赢回妻子的爱,同时他还得修补与儿子Albie之间的关系。

coréen (ko-KR)

Nom

어스

Slogans

Vue d'ensemble

평범한 삶을 살던 더글라스에게 아내 코니가 갑자기 떠나겠다고 선언한다. 더글라스는 아들을 포함한 세 식구가 함께 떠나는 마지막 휴가를 기회 삼아 아내의 마음을 돌리려 하지만, 유럽 순회 여행은 그의 뜻대로 흘러가지 않는다.

finnois (fi-FI)

Nom

Jäähyväisten kesä

Slogans

Vue d'ensemble

Connie haluaa erota miehestään Douglasista 20 vuoden avioliiton jälkeen. Hajoamisen kynnyksellä perhe päättää lähteä vielä viimeiselle yhteiselle junamatkalle Eurooppaan.

français (fr-FR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Douglas Petersen, Connie et Albie partent pour une traversée à travers l'Europe afin de resserrer les liens familiaux. Douglas est pris au dépourvu quand Connie lui annonce qu'elle souhaite divorcer. L'homme souhaite reconquérir l'amour de sa femme et rétablir la communication avec son fils.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Oι Πέτερσον κατά τη διάρκεια των διακοπών τους περνούν ένα ξεκαρδιστικό και οδυνηρό βίωμα, όπου ο πατέρας Ντάγκλας προσπαθεί να κερδίσει πίσω την αγάπη της συζύγου του της Κόνι και να συμφιλιωθεί με το γιο τους τον Άλμπι.

italien (it-IT)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Het aangrijpende en hilarische verhaal van de Petersens tijdens hun vakantie door Europa, waarin vader Douglas de liefde van zijn vrouw Connie probeert terug te winnen en zich te verzoenen met hun zoon Albie.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Když Connie řekne svému manželovi Douglasovi Petersenovi, že si už není jistá tím, že chce zůstat jeho ženou, tak se Douglas zaváže, že získá zpět její lásku pomocí velkého rodinného turné po Evropě, kde chce zároveň napravit i svůj problémový vztah se synem Albiem.

turc (tr-TR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion