Mrchy čakajú na výsledky súdneho procesu s A a na tak potrebný oddych - len aby ich stretol osud horší ako smrť... letná škola.

Na radu doktora Sullivana mrchy využijú leto naplno. Imogen si medzitým vytvára novú identitu ďaleko od svojich najbližších priateľov.

Keď sa ich identita odhalí na internete, mrchy sa snažia zistiť, kto stojí za sériou anonymných telefonátov.

Faranina sila je vystavená skúške, keď Mouse vedie svoje kamarátky na nebezpečné pátranie po skutočnej Rose Waters.

Znepokojujúci objav spôsobí, že mrchy začnú pochybovať o doktorke Sullivanovej. Noa musí počas Tabbyinho filmového maratónu urobiť kruté rozhodnutie.

Keď Kellyina cirkev využíva Imogenin starý dom na šírenie nenávisti, Mouse a Ash na protest naplánujú Pride párty pri bazéne.

Mrchy sa naposledy pokúsia zostaviť zoznam podozrivých a počas strastiplnej noci raz a navždy odhalia identitu Rose Watersovej.