Den unge pirat Monkey D. Luffy tager med sin stråhat og en broget besætning ud på en episk skattejagt i denne filmatisering af den populære manga.

Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.

Med stråhatt og et rufsete mannskap, drar den unge sjørøveren Monkey D. Luffy ut på en storslagen skattejakt, i denne realfilmatiseringen av den populære mangaen.

В этой адаптации популярной манги юный пират в соломенной шляпе Манки Д. Луффи и его разношерстная команда отправляются на поиски легендарного сокровища.

U ovoj igranoj adaptaciji popularne mange Monkey D. Luffy, mladi pirat sa slamnatim šeširom i šašavom posadom, uputi se u veličanstvenu potragu za blagom.

A népszerű manga élőszereplős adaptációjában a szalmakalapos ifjú kalóz, Monkey D. Luffy hősies kincsvadászatra indul szedett-vedett csapatával.

मशहूर मंगा पर आधारित इस लाइव-ऐक्शन ड्रामा में युवा समुद्री डाकू मंकी डी. लूफ़ी, अपने स्ट्रॉ हैट और अतरंगी टोली के साथ खज़ाने की खोज में एक लंबे सफ़र पर निकलता है.

Dengan topi jerami dan kru eksentrik, bajak laut muda, Monkey D. Luffy, menempuh pelayaran epik untuk mencari harta karun dalam adaptasi live-action manga populer ini.

Popüler manganın bu canlı çekim uyarlamasında genç korsan Monkey D. Luffy, hasır şapkası ve çılgın mürettebatıyla birlikte hazineyi bulmak için destansı bir yolculuğa çıkıyor.

בכדור ארץ חלופי שבו תור הזהב של שודדי הים נמצא בעיצומו, לופי הוא הרפתקן צעיר המגייס צוות מרופט של לא יוצלחים, שיצטרפו אליו למסע ציד-אוצרות אדיר על פני הים. לופי וחבריו – המכונים "כובעי הקש" – יוצאים למצוא את האוצר המיתולוגי הקרוי ה-"ואן פיס", כשכנגדם ניצבים דמויות צבעוניות ונבלים מתוחכמים.

In dieser Realverfilmung des erfolgreichen Mangas begibt sich der junge Pirat Monkey D. Ruffy mit seinem Strohhut und seiner Crew auf eine abenteuerliche Schatzsuche.

Con il suo cappello di paglia e una ciurma sgangherata il pirata Monkey D. Luffy parte per un viaggio epico in cerca del tesoro in questo adattamento live action del celebre manga.

Monkey D. Luffy, mladý pirát ve slamáku, se v téhle hrané adaptaci populární mangy vydá s pestrou partičkou přátel na velkolepou výpravu za pokladem.

Igrana priredba druge najbolj priljubljene anime vseh časov, kjer se mladi pirat Monkey D. Luffy s svojim slamnatim klobukom in razposajeno posadko odpravi na epsko potovanje, da bi dosegel naziv Piratski kralj in odkril bajeslovni zaklad, znan kot One Piece.

麦わらの一味とともにいざ、大海原へ! 若き海賊モンキー・D・ルフィは、ひとつなぎの大秘宝を求めて冒険の旅へとこぎ出していく。国民的人気マンガを実写化。

밀짚모자를 쓴 젊은 해적, 몽키 D. 루피. 각각 제멋대로인 동료들과 함께 보물을 찾아 장대한 모험을 떠난다. 인기 만화를 각색한 실사 시리즈.

改编自尾田荣一郎创作的日本历史上最畅销的漫画系列，讲述了一场与众不同的传奇公海冒险。蒙奇·D·路飞是一位年轻的冒险家，自记事起就渴望自由的生活。路飞从他的小村庄出发，踏上了一段危险的旅程，去寻找传说中的宝藏大秘宝，立志成为海贼王！但为了找到最终的宝藏，路飞需要召集他一直想要寻找的船员，找到一艘可以航行的船，搜索广阔蔚蓝大海的每一寸，超越海军，一次次地智胜危险的对手。

在這部熱門漫畫改編的真人影集中，年輕的海盜蒙其·D·魯夫頭戴招牌草帽，率領一幫各具特色的怪咖，揚帆展開尋找寶藏的偉大航程。

在这部改编自热门漫画的真人剧集中，年轻的海盗蒙奇·D·路飞带着草帽和形形色色的船员踏上传奇寻宝之旅。

在這部熱門漫畫改編的真人影集中，年輕的海盜莫奇·D·路飛頭戴招牌草帽，率領一幫各具特色的怪咖，揚帆展開尋找寶藏的偉大航程。

Une aventure en haute mer légendaire et unique en son genre. Monkey D. Luffy est un jeune aventurier qui a toujours rêvé d'une vie de liberté. Quittant son village, il se lance dans un périlleux voyage à la recherche d'un trésor mythique, le One Piece, afin de devenir le roi des pirates ! Mais pour trouver ce fameux butin, Luffy devra assembler l'équipage de ses rêves puis dénicher un navire, quadriller les océans, se défaire de la Marine à ses trousses et se montrer meilleur stratège que les dangereux rivaux qui l'attendent à chaque étape.

Młody pirat w nieodłącznym słomkowym kapeluszu Monkey D. Luffy i jego załoga wyruszają na poszukiwanie skarbu.

ماجراهای لوفی و گروه دزدان دریایی اش که وارد دنیایی فوق العاده می شوند و با عبور از اقیانوس ها و جزیره های عجیب و غریب، به دنبال یک گنج ارزشمند می روند تا...

โจรสลัดหนุ่ม มังกี้ ดี. ลูฟี่ หมวกฟางคู่ใจ และผองเพื่อนออกเดินทางท่องมหาสมุทร เพื่อตามหาขุมสมบัติในซีรีส์เวอร์ชันคนแสดงจริงซึ่งดัดแปลงมาจากมังงะยอดฮิต

Με το ψάθινο καπέλο του και το ετερόκλητο πλήρωμά του, ο νεαρός πειρατής Μόνκι Ντ. Λούφι αναζητά έναν θησαυρό σε αυτήν τη μεταφορά ζωντανής δράσης του δημοφιλούς μάνγκα.

Med sin halmhatt och en brokig besättning seglar den unge piraten Monkey D. Luffy ut på en episk skattjakt i den här ickeanimerade versionen av den populära mangan.

Jūreivystės pasaulyje jaunas piratų kapitonas su įgula išsiruošia siekti piratų karaliaus titulo ir atrasti mitinį lobį, žinomą kaip „One Piece“.

O adaptare a unui popular manga în care tânărul pirat Monkey D. Luffy își pune pălăria de paie-n cap și pleacă alături de echipajul său pestriț în căutarea unei comori.

Olkihattupäinen nuori merirosvo Monkey D. Luffy ja hänen monenkirjava miehistönsä suuntaavat mahtavalle aarteenetsintämatkalle suositun mangan näytellyssä versiossa.

With his straw hat and ragtag crew, young pirate Monkey D. Luffy goes on an epic voyage for treasure.

In deze liveaction-bewerking van de populaire manga maakt de jonge piraat met de strooien hoed Monkey D. Luffy een epische reis met zijn bonte bemanning op zoek naar schatten.

O jovem pirata Monkey D. Luffy veste o chapéu de palha e, com sua tripulação atrapalhada, zarpa em uma jornada épica nesta adaptação em live-action do popular mangá.

Nesta adaptação live-action da popular manga, o jovem pirata Monkey D. Luffy pega no seu chapéu de palha e zarpa com a sua tripulação em busca de um incrível tesouro.

El joven pirata Monkey D. Luffy y su variopinta tripulación emprenden un viaje épico en busca de un tesoro.

Acompañado de su ecléctica tripulación, el joven pirata Monkey D. Luffy emprende un viaje en busca de un tesoro legendario.

Với chiếc mũ rơm và nhóm bạn đủ thành phần, hải tặc trẻ Monkey D. Luffy có hành trình săn kho báu hoành tráng trong bản chuyển thể người đóng này của bộ manga nổi tiếng.

معتمرًا قبعته المصنوعة من القشّ، ينطلق القرصان الشاب "مونكي دي لوفي" بمعية فريقه المتنوّع، في رحلة ملحمية بحثًا عن كنز، في هذه النسخة التمثيلية المقتبسة من سلسلة المانغا الشهيرة.

معتمرًا قبعته المصنوعة من القشّ، ينطلق القرصان الشاب "مونكي دي لوفي" بمعية فريقه المتنوّع، في رحلة ملحمية بحثًا عن كنز، في هذه النسخة التمثيلية المقتبسة من سلسلة المانغا الشهيرة.

Bersama geng topi jerami yang berbagai ragam, lanun Monkey D. Luffy mula berlayar demi mencari harta karun dalam aksi langsung yang diadaptasi daripada manga popular ini.