Hades planea hacerse con una poderosa piedra del templo de Zeus durante la batalla por el Olimpo. Gea envía a Herón en una misión para salvar a su antiguo rival

Serafín es juzgado duramente en el inframundo y recibe una inesperada oferta de Hades, quien descubre el auténtico origen de la Piedra de Eleusis

Herón pide consejo a Hefesto, el dios de la forja. Para ganarse la lealtad de Serafín, Hades le tienta con la promesa de devolver la paz a un amor perdido

En pleno duelo de su rey caído, los inmortales honran a Zeus con juegos funerarios. Pero la competición entre Ares y Herón se vuelve desmedidamente violenta

Zeus queda sentenciado a su destino en el inframundo. Mientras, Herón visita su tierra natal. Serafín, impulsado por la venganza, desata su ira sobre un enemigo

Herón y sus compañeros luchan contra unas Keres y se encuentran en su camino a un viajero inesperado. Deméter prepara una estrategia audaz para hacerse con el poder

Ayudados por una flota de amazonas, Herón, Alexia y Kofi hacen frente al autómata gigante Talos. Para acceder al mundo oculto, Serafín debe engañar a los Curetes