הקרב על האולימפוס בעיצומו, והאדס מתכנן לגנוב אבן חן רבת‑עוצמה ממקדשו של זאוס. גאיה שולחת את הרון לנסות להציל יריב לשעבר.

שרפים ניצב בפני גזר דין חמור בעולם השאול ומקבל הצעה מפתיעה מהאדס – שחושף את מקורה האמיתי של אבן החן האלוסינית.

הרון פונה לעזרתו של אל הנפחים הפייסטוס. כדי לזכות בנאמנותו של שרפים, האדס מפתה אותו בהבטחה להעניק שלווה לאהובה שאיבד.

בני האלמוות מתאבלים על מות מלכם ועושים כבוד לזאוס במשחקים חגיגיים – אבל התחרות בין ארס להרון נעשית אלימה ואכזרית.

גורלו של זאוס נחרץ בעולם השאול, והרון מבקר בארץ מולדתו. שרפים חדור הנקמה מוציא את זעמו על אויב.

הרון ובני לווייתו נלחמים בנחיל אכזרי של רוחות קרס ופוגשים במסעם נווד מפתיע. דמטר מנסה לבסס את כוחה באמצעות מהלך נועז.

צי אמזונות נחלץ לעזרתם של הרון, אלכסיה וקופי, שמתייצבים מול הענק המכני טאלוס. כדי להיכנס לממלכה הנסתרת, שרפים צריך תחילה להערים על הקיורטס.